Ronald Bernard

我們在金字塔頂端嘲諷著芸芸眾生，
我們只把眾生當成產品甚至是廢物。

隆納德伯納德 Ronald Bernard 在進入新世界秩序的金融圈之前就已經是非常成功的企業家。
他在訪談中表示 :
他過去的腦袋就像一台〈冷凍庫〉，可以冷酷無情地做出任何事情。
當時他一心只想登上光明會邪惡帝國的權力顛峰。
全世界大約是由這 8500人所控制。
這些人製造各種動亂，無所不用其極地操弄全球金融動向且牟取更多財富。

主持人 : 隆納德，你在金融、資產管理、期權交易等領域都有豐碩的成就。你可以談談你的經驗嗎 ?
隆納德 : 我的工作經驗比你剛才提到的還要複雜。
我這輩子都是個企業家。我十分講求獨立自主。
我名下有時尚女裝、汽車買賣、進出口，幫我跨足金融界，累積財富。從事進出口業會經手多種貨幣。有一天一位中介商跟我說：
我從以前到現在看你埋頭打拼了一輩子。
你賺到錢了但你的人生有甚麼目標？
我回答：我當企業家的唯一目標就是盡全力賺錢。賺越多我就能越早退休，享受自由、名聲和社會地位。過著應有盡有的生活。
仲介商就說：如果是這樣你真的該改行了。你改來做貨幣進入金融圈吧。這就是我進入金融圈的由來。
那位仲介商經手匯兌市場。包括貨幣、外匯存款，藉著資產交易賺取利差還有投資管理。這三個面向是我能接受的獲利組合。
他後來把他的中介商牌照轉賣給我並要求了10%的佣金。

他說：如果你沒辦法把你的腦袋冰進冷凍庫，我指的不是零下 18 度，是零下 100度，就不要進這個圈子混了。
你想賺多少錢都不成問題我可以給予協助；但需要不小的代價。
如果你沒打算埋沒良心，就別想成功。

我當時對此嗤之以鼻，我真是太天真了。打從我出生以來，淒慘的少年時期讓我逐漸對人性和這個世界有一定的偏見。

主持人：你的意思是從沒感受過人性的溫暖？
所以一入行就要埋沒良心對你而言也無所謂囉？
隆納德：我老早就習慣為自保出賣良心，剛入行就把良心扔進冷凍庫也不是做不到。我以前對人性和這世界的看法並不怎麼正面。
只管自己的利益，也沿用到入行。建立起自己的客群。
打出了一些名堂後，越來越深入這個金融體系。
如果談到金融界的最核心，你看到的就不是銀行出納每天看到的數字，而是全球貿易的金流。
荷蘭固然有它獨特的地位，但荷蘭只是龐大全球金融體系中的一部份。如果你想要進行檯面上的合法交易，你就得接觸這體系中的外匯市場。
許多銀行都會幫客戶經手一些不能自由流通的外匯買賣，這樣的市場需求就培養出像我這樣的白手套外匯中介商，負責處理大額現金流。
我們利用某些金融機構和國際法條進行各方面都合法的資金轉移。
全世界的金融主管機關和監管機構都沒看清真相，好比說一年前曝光的巴拿馬醜聞。

主持人：你算是幫客戶逃稅嗎？
隆納德：我的行業就是幫客戶逃稅。逃稅會觸犯一長串的法規，而逃稅的重點就規避法令的規範。
我對巴拿馬文件的看法是：這種事情根本不算是新聞，你報導這種老掉牙的事情是要呼嚨誰阿？
重點在於這份文件透露這個世界有些錯得非常離譜的事情。
舉例來說，荷蘭某些權貴人士利用他們在巴拿馬的海外帳戶來規避荷蘭的稅，而且到現在仍然是完全合法。我們在 90 年代初期有些變化。
當時伊拉克因為兩伊戰爭而被聯合國經濟制裁，我和同業遇到有人要我們幫忙處理伊拉克美元，就是從美國流入伊拉克的美元。
美元之所以能成為世界貿易貨幣，是因為美元是跟油價直接連動。
只要美元跟油價掛勾，美元就會有價值。
按照聯合國的官方說法，經濟制裁會全面禁止伊拉克出口石油。
實際上，伊拉克只要打折促銷，照樣能把石油賣到國外。
由於能源買賣都是美元交易，因為所有的規定和稽核要求銀行自保，更何況洗錢跟犯罪在當時已經是司空見慣。
殺頭的生意總得找人來做。
當時我們這群中間人受邀到銀行，銀行的地下室停放好幾台裝滿現金的卡車。
銀行員告訴你這些卡車全都裝滿了美元，說：我們需要出脫全部的美元。請幫忙把這些美元換成英鎊、德國馬克和各國貨幣，然後把換好的貨幣運到指定的地方。

主持人：我們現在是在談論洗錢嗎？還是...
隆納德：呃，是處理現金。這種處理方式可以讓我們合法將現金重新流通。
你不可能獨自進行分配到的任務，大家應該都看過唐老鴨的舅舅拿鏟子鏟錢，我們當時也作一模一樣的事情。沒有人可以一次處理全部的錢。
當時現金是主流的支付方式，所以我們得想辦法處理這一堆現金。
伊拉克人要如何讓手邊的金錢重新流通，繼續賣石油？
提到洗錢，倘若你緊盯著金錢的流向，你就會找到真相。
伊拉克人和他們的石油買家只想要避嫌。
講白了，那些石油買家就是最早向伊拉克提出經濟制裁的國家。
他們其實都是一丘之貉。
從更高的角度來看，這個世界不過是場好人和壞人一起玩的遊戲。
都得遵守他們自己的遊戲規則，並用這套規則打壓普羅大眾；確保社會金字塔頂端不會人滿為患。
玩家們還是得按照自己制定的規則參與這場遊戲，遊戲的重點就是別讓任何人逮到你的把柄。
而在金字塔頂端以下的人永遠看不清事情的全貌。

主持人：每個人只知道一小部分的情報，只有權貴階級曉得真正的情況。
隆納德：是的。由於我們當時做的是不能見光的骯髒活，我們必須懂很多東西，否則沒有人擔得起出錯的後果。
主持人：你爬到社會金字塔多高的階層？你有接觸過金字塔頂端的人嗎？
隆納德：我們有和他們往來。我以前想盡辦法要成為金字塔最頂端的一份子，那時認為能擁有跟他們一樣的地位是件很美好的事情。
現在大約有 8000-8500人統治全世界。
從事我這一行的人得 100% 完全掌握世界脈動，因為牽涉到的利益太龐大了。特別是攸關頂層人士的利益。
如果我不清楚所有的細節，就可能犯錯。萬一犯一個錯，過去做過的錯事都會曝光。
結局就是公司被分拆，接著就會有很多根本不知情的人來攪局。
所以你要有鋼鐵般的意志才能做好這一行。

主持人：把良心冰進冷凍庫對你非常有用...
隆納德：是的。我在金融圈最頂層闖蕩了5 年，然後我就金盆洗手，退出金融圈。決定退出是一個令我百感交集的決定。
我剛才講到我在金融圈的工作就是換匯。
我替客戶將美元換成其它貨幣，然後用安全的管道存錢。
我也幫客戶做資產管理，然後用賺到的錢進行更多的投資。
我用了5 年才升到我當時的職位。羅馬不是一天造成的，我擅長整合各種資訊，讓自己看清世局的全貌；這種能力是要在金融圈闖蕩必備的。
資訊整合是講求細節的思考過程。一旦你有這方面的天分，就能在金融圈脫穎而出。
我的能力讓客戶相信我能掌握這工作全方位的資訊。
我完全了解我跟同事們經手的每一件案子。正因為我能洞悉全局，經常擔任領導者，也擅長用創新的想法解決問題。
我熱衷於構想遠超出客戶期望，又在執行面天衣無縫的解決方案。
我熱愛這種思考遊戲。
另一方面在這一行要承擔非常多責任，也會從金融圈逐漸看到更多世界的真相。
我的客戶多少能讓我了解這個世界真正的運作方式。
因為我的客戶包括不想幹骯髒活的銀行。
這些銀行內部當然有心知肚明他們在幹甚麼勾當的人。
銀行圈內大約有 1% 的人知道世界局勢的真相。
除了銀行，我的客戶群還包括政府、跨國企業、情治單位還有恐怖組織等等握有大筆鈔票的團體。
一旦你觀察這些團體之間的金錢流動，就能了解他們之間的關連。
他們各自知道的資訊也可能有所分隔。
身為他們的中間人，我得以察覺他們之間的關係。
你會看到錢從 A 單位轉進 B 組織，再流向其它地方。
我只要持續追蹤金流，就能大概了解世界局勢的真相。
就算客戶是恐怖組織，我的工作就是要確保大家皆大歡喜，得讓猴戲不會穿幫。
大家以為情治單位是在保護人民和國家，其實他們都是犯罪組織。
更精確的說，這世界的現行體制基本上就是一個罪惡的存在。
這些情治單位都在資助戰爭、煽動戰爭。
講白了，他們就是在世界各地製造無數的苦難和衝突。
我當時自問：如果社會大眾知道真相，這世界會變成什麼樣子？
情治單位在達到目的之前絕不善罷甘休，不過他們也要想辦法處理手頭上的金錢。
畢竟他們從事販毒、軍火交易或人口販運，他們總得把賺到的鈔票放到其它地方；很多事情都會用到錢。全世界的情治單位都在從事不法勾當。
我們所知道的世界不過是個我們信以為真的幻象。
我從事金融業之後，發現這個世界全都錯得離譜。
後來又發生了一些事情讓我的良知開始解凍。我曾經去了一趟別家的交易所。
一位同事問我：你記不記得之前義大利里拉的案子？
我記得，當時我們大手筆出脫義大利里拉，導致里拉貶值和一家義大利的公司破產。
他們接著說「你知道那家公司的老闆後來自殺，留下一家老小嗎？」

主持人：竟然有這種事...天啊。
隆納德：我們當時也只是一笑置之，整個交易所都哄堂大笑。
我們在金字塔頂端嘲諷著芸芸眾生，我們只把他們當成產品甚至是廢物。
這個世界、大自然甚至是地球，對當年的我們來說都是可以隨便丟的垃圾，想燒就燒，想砸就砸。
只要我們可以達成目標，獲利能持續成長，一切都無所謂。
我的同事很多人到最後都是酗酒或嗑藥，我也只差一點就加入他們了
現在回想起來，不去酗酒或嗑藥才是正確的抉擇。
我很慶幸自己還活著。不過，那些可怕的回憶卻開始吞噬我。
一旦你涉入這些圈子太深而且又簽了終生契約，真的不容易回頭。
我差一點就會把自己訓練成喪心病狂的人，不過我沒有完成精神訓練，也沒有變成喪心病狂。
我找回自己的良心。當時的我名利雙收，而且深受同儕信任。
我的同儕大多數沒有主流的宗教信仰。
不是天主教徒、新教徒或信仰其它宗教。
多半是路西法的信徒。宗教不過是個童話故事。神才不存在。
可是這些人信仰侍奉某個非實體的存在，他們將其稱為路西法。
我當時跟這些信徒也有往來，只是我不在乎他們的信仰。
我也去過他們的撒旦教堂。當時他們正在舉辦彌撒。
我看到幾位裸女、酒還有其它的東西。
我當時不把眼前的景象當一回事，也絲毫不覺得那些東西是真的。
我認為人性本來就存在黑暗和邪惡，只是我還沒有凸顯出來罷了。
但是某一天發生的事情導致我現在出來講這些事情。
我受邀到國外參加獻祭儀式，這一次就是我決定退出的轉捩點--
因為當天的祭品是小孩。

主持人：他們要求你要血祭孩童？
隆納德：對，我做不到。接下來我的生活逐漸崩潰。一切都變了。
我總算發現自己原來處在那樣的世界。我再也沒法做好自己的工作。
沒辦法繼續拿出最好的狀態工作。
我開始推掉手邊的案子，最後就直接退出。
撒旦教之所以要舉辦獻祭儀式，就是要留下所有信眾的把柄。
他們想利用獻祭孩童當作我的把柄。這種手段讓我感到反胃。

主持人：他們也會用這種手段控制在政治人物嗎？
隆納德：如果你上網搜尋相關的故事，你會發現全世界都有人佐證，我剛說的絕非迪士尼的童話，而是血淋淋的真實。
很不幸的，他們從幾千年前就開始在全世界使用這種手段了。
我曾經研究過神學甚至是聖經。
你可以在文獻中發現以色列人當時就已經有獻祭儀式。
最初的十個部落之所以被流放到巴比倫尼亞（其首都為巴比倫），是因為他們當時就會拿孩童來舉行儀式；甚至把孩童當成祭品。
這些歷史文獻讓我相信自己的經歷是真的。
我瞭解生命絕沒有表面看起來這麼簡單，還存在一個我們看不到的世界。
於是我後來開始研究神學來釐清自己經歷過的事情。
我透過工作的歷練深入了解心理學的知識。我們在交易的過程中也需要操弄媒體。你得操弄很多事情，好讓真相不會穿幫。
你得把社會大眾當成是一群的綿羊，而你的工作是派幾名牧羊人引導群眾的行動方向。
我現在仍然可以在日常生活中看到這種伎倆。
社會大眾仍然被現今的社會體制和我們過去慣用的手法操弄，而且這些方法依然奏效。
人們還是不懂他們是如何被愚弄，而人們的心態多半還處在〈家家自掃門前雪，休管他人瓦上霜〉。這一切都是心智編程的技術。
即便是現在，幕後掌權的有心人士想引導輿論風向還是跟喝水吃飯一樣容易。

之後，我在研究心理學的過程中發現了錫安長老會紀要。
就算有人不把這本書當一回事，我現在建議大家讀完這本枯燥乏味的文件。
如果你讀懂了錫安長老會紀要，它就會像是我們每天閱讀的報紙。
你可以從這本書中揣摩擁有絕對權力的人心裡在想些甚麼，並且逐漸變成史實。
正因為民眾不起身為自己爭取權利，就不會明白世界的真相。

主持人：
我們都受到編程控制。如果你膽敢說你反對猶太復國主義，就會被貼上反猶人士的標籤。
隆納德：邪惡的路西法教徒或撒旦教徒是真實存在的。
我在聖經和其它文獻裡發現有一群實體在某個時刻帶著強烈的怒氣和恨意離開光明。
他們痛恨這個世界和生命本身。會用盡各種方式把我們消滅殆盡。
他們的做法是分化人類，分而治之是他們的行動方針。
人類是光明的真正造物。
一旦你用政黨、膚色、種族等區別分化人類，對路西法教徒而言，你就是在打壓人類的真正力量。
如果人類起身為自己奮戰，路西法教徒就輸定了；接著這頭貪婪的怪獸就會消失。
人類必須團結再團結。一旦我們同心協力，就可以終止地球上所有令人作嘔的鳥事。
我現在可以輕鬆的講這些故事，但是我曾經經歷過一段生活支離破碎的日子。
我在他們要求我血祭孩童之後找回了自己的良知。
當時我開始倦勤，接著越來越抗拒自己的工作。
我沒辦法帶著良心繼續做原本的工作。
那時候我的生活變得非常辛苦；處於完全緊繃的狀態。
你會賠掉自己的事業而且害所有相關的人身敗名裂。
我回想起前輩在我入行之前的告誡：
如果你不能把良心丟進零下 100 度的冷凍庫，就別來做這一行。
我試著苦撐，繼續到公司上班。我不知道如何退出。
其他人也跟我一樣，被困在這個圈子裡。
到最後，我徹底崩潰了。我的身體直接罷工。
我醒來第一個看到的是我媽在加護病房裡哭。
我還記得自己在加護病房的牆角看著自己的身體。
我看見醫護人員在搶救我的肉身。
我曾經看見自己靈魂出竅。
我不太願意談論這件事。過了很久才開始提起這個經驗。
當我開始分享有關這個的事，我已經研究了不少東西。
我也開始相信它們是真的。我變得更瞭解靈性和物質。
令我印象深刻的出體開始在我心裡萌芽。我領悟到我不光只是我的身體。這副身體只是一個容器。我經歷人生的大風大浪。
我也需要不少的時間休養。我當時像一台撞得稀巴爛的火車。
我的身心靈徹底崩潰；花了整整一年來調養。
如今，我真的不想再踏回那個圈子了。我在退出前的那段時間仍然受到肉體上的折磨，因為他們要確保我不會違背保密契約。
我被他們挾持了一段時間，他們用盡了各種把我逼到身心極限的招數；簡直是要讓我早點去見上帝。
他們用的那些酷刑是要讓你在之後都無法威脅到他們統治的世界。
事實上也的確如此。
我在那陣子過著無比煎熬，難受到我根本無法承受的日子。
不過，我的意志也強到讓那些酷刑只能傷到我的肉體。
我那時已經不知道還能做什麼了，完全就是別無選擇。
起碼我在臨終之際可以走得從容一點。
就算金融圈還有許多從業中的白手套中介商，我還認識的同行幾乎都已經過世了。
我也已經死過一次了。現在的我則是浴火重生的我。
事實上，我無法長話短說。我一直希望自己能說得簡潔點，但我就是不曉得怎麼做。

主持人：謝謝你今天分享的一切。
隆納德：這次訪談對我的意義重大。

原文：
http://sitsshow.blogspot.tw/…/dutch-elite-banker-blows-the-…
翻譯: Patrick Shih, Ray Chen