 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/09/02 23:03:12瀏覽21｜回應0｜推薦0 | |
| 法蘭克永井（フランク永井）的名曲《羽田発7時50分》描繪了在機場苦等戀人卻最終未果，帶著心碎與淚水搭上最後一班飛機離去的悲傷情懷。後翻唱為台語歌曲《台北發的尾班車》，是一首經典的台語老歌，由葉俊麟作詞，曾被洪一峰、阿吉仔、新寶島康樂隊 等許多知名歌手翻唱。 【羽田発７時50分】歌詞+中譯 演唱：フランク永井 1958年（昭和33年） 作詞：宮川哲夫 作曲：豊田一雄 星も見えない空 淋しく眺め 待っていたけど 凝視著連星星也看不見的天空 孤獨地等待著 逢えないひとよ さよなら さよなら 卻見不到心愛的人啊 再見了 再見了 俺をせかせる最終便 催促著我的最後一班航班 あぁ 羽田発7時50分 啊～ 羽田發7點50分 恋はせつないもの 儚いものよ 知っていながら 明知愛情是如此揪心、如此虛幻 瞼が濡れる さよなら さよなら 雙眼卻依然被淚水浸濕 再見了 再見了 うるむロビーの 紅い灯よ 那淚眼模糊中大廳裡的紅色燈火啊 あぁ 羽田発7時50分 啊～ 羽田發7點50分 忘れられない夢 見果てぬ夢を 捨てて旅立つ 拋棄了難忘的夢想、那無法實現的夢 踏上旅程 こころは暗い さよなら さよなら 內心一片漆黑 再見了 再見了 俺は涙を のせてゆく 我載著滿眶的淚水離去 あぁ 羽田発7時50分 啊～ 羽田發7點50分 【台北發的尾班車】歌詞 作詞：葉俊麟 作曲：豊田一雄 演唱：洪一峰 不願露著心焦急 舉頭看天星 淒涼的夜景愈引我稀微 望再見 望再見 今晚總是要分離 啊~~啊 台北發的尾班車 要開去 離別雖然咱雙人 無奈的同意 有心來相送應該的代誌 望再見 望再見 何必想伊目屎滴 啊~~啊 台北發的尾班車 要開去 抱著悲酸的心情 坐在車窗邊 想起彼當時純情的言語 望再見 望再見 愈想愈糟亂心機 啊~~啊 台北發的尾班車 要開去 江淑娜 - 台北發的尾班車 秀蘭瑪雅 {台北發的尾班車} 長雲樂集 2026/08/30 黃美雲/口琴-台北發的尾班車 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
