第一場：歌曲兩首《相同的想法》、《第一個人》
（歡呼聲）
彗星：謝謝！
女聲：是申彗星。
男聲：請熱烈鼓掌。
女聲：非常熱烈的歡呼吖。
男聲：真是非常棒的歌曲吖。
女聲：是呀。
男聲：也是我非常喜歡的一首歌曲，（笑），這首歌，我想當然也收錄在“戀歌”裏了，但是，關於這首歌，有沒有什麼想法，能告訴我們嗎？
彗星（翻譯）：“戀歌”專輯裏收錄的《相同的想法》這首歌是我1輯的主打曲，真的是一首意義深刻的歌曲。實際上，這首歌也用日語演唱了，日本的歌迷們也很喜歡，對我來說，是一首非常重要的充滿愛的歌曲。
女聲：是這樣吖。申彗星能就“戀歌2008”這張專輯稍微做個介紹嗎？
彗星（翻譯）：這張“戀歌”專輯裏收錄的都是韓國非常棒的歌曲，都是主打曲、名曲。一共有4張CD。聽這個專輯的話，可以一次將韓國優秀的歌曲聽遍，所以我想向大家推薦。請大家一定要聽聽看。謝謝！
男聲：申彗星，今後的活動安排怎麼樣？
彗星（翻譯）：現在在非常認真準備個人專輯3輯，大家都很期待吧。真想快點做好專輯和大家見面，讓大家聽好聽的歌曲，另外，在日本計畫舉行第二次個人演唱會，在這個會場的大家都來的話，就好了，請大家期待，謝謝！
男聲：以上是申彗星。
彗星：還沒好。
（翻譯說話）
男聲：來了很多歌迷吖。剛才真對不起，我反省。對不起。
女聲：剛才對歌迷們說了很讓人高興的消息呢。今後也期待著在日本的活躍。謝謝！請大家熱烈鼓掌。
彗星（翻譯）：希望大家能享受到最後，謝謝！
女聲：剛才是申彗星。

第二場：
女聲：是申彗星。謝謝！
男聲：謝謝！
女聲：歡呼聲也變得很大哦。
男聲：大家，我想大家肯定都知道，申彗星在個人活動以外，也以“神話”成員的身份活動。聽說“神話”今年迎來了出道10年，有什麼感想嗎？
彗星（翻譯）：是呀，今年“神話”迎來了10周年，想對歌迷們說的很多，但是，最重要的是歌迷們的支持讓我們走到了今天，從心底裏向大家表示感謝。還有，不僅是10年，20年、30年，30年以後我都希望一直能讓大家看到作為“神話”努力的樣子，我想大概能做到吧。謝謝！
彗星（翻譯）：雖然一下子說了30年後，但是說到30年以後的話，要60歲了，我想大概不可能了吧。盡可能地努力吧，對不起。
彗星（翻譯）：60歲也沒關係嗎？
觀眾：是的。
女聲：明白了吧？神話也是如此。
彗星：我知道了。
男聲：申彗星剛才演唱的歌曲也被收錄在“戀歌2008”中了，能稍微介紹一下嗎？
彗星（翻譯）：是的，“戀歌2008”裏收錄了剛才我演唱的歌曲“相同的想法”，這是我1輯的主打曲，這次被收錄到“戀歌”裏，真的很榮幸。這對我來說，是很有意義的一首重要的歌曲，不管怎麼說，第一次個人專輯裏的這首歌曲得到了很多人的喜愛。作為個人歌手，真的是很愉快很幸福的開始，對我來說，真的是作為很珍貴禮物的一首歌曲，現在聽這首歌，大家也覺得不錯吧？今後也請多多喜愛。謝謝！
女聲：也就是說，對於彗星來說，“戀歌2008”專輯也是很有意義的一張專輯吧？
彗星：是的。
女聲：也就是說是這樣的。另外，關心的果然還是彗星今後的活動安排呀。大家，是這樣吧？今後會怎樣活動呢？我們很關心。
彗星（翻譯）：現在在韓國認真準備個人3輯，想快點製作出好的專輯和大家見面。另外，在日本馬上也會成立我的歌迷俱樂部，請大家多多關心，秋天準備在日本開第二次個人演唱會，會再帶著好消息和大家見面，請大家一定等待，一定期待。
女聲：也就是說，今年在日本可以常常和彗星愉快地見面了，對吧？
彗星：好呀。
女聲：好的。請大家再一次給申彗星熱烈的掌聲。
彗星：謝謝！

翻譯：muma@申彗星中國首站S.C.I.C