看到了讓我吼吼的東東,馬上拿來與大家分享!!
彗星啊,真是越來越喜歡你啊!!看了這個,大家也會的!!
以下的“我”不是我,是韓飯,她自己哦
以前,我和申彗星君有發過短信哦,哈哈
因為這個原因,我這11年來一直沒有放棄神話,一直做飯哦,呵呵
首先..從朋友那裏知道了彗星君的手機號。。
想給他發短信。。
想如果直接發。。申彗星哥哥 你好 的話,他肯定會無視不回。。呵呵,()裏的內容是我的心裡話
——你好啊,^^你在神話創造上【注:這裏神話創造指飯官網】
留言說想找朋友,所以給你發短信,很高興認識你!!
——彗星:誰?(哇塞哦耶收到回復)
——看到親在神話創造寫了想找朋友
才給你發短信的^^以後好好相處吧
——彗星:我的手機號在網上出現啦?
(哎呀,怎麼肯,我千辛萬苦才知道的)
——對。。在神話創造。。
親。。你不是神創嗎?
——彗星:想加入神創
但不能加入的命運啊(sense good~呵呵)
——什麼。。?那是什麼意思?
——彗星:啊。。沒什麼(什麼不是啊~)
——總之親也喜歡神話吧?
——彗星:當然*^^* (當然要喜歡自己了 嗯,那是。。)
——那就好^^我現在呢
是住在xxx的女高中生
冒昧的問一下年齡是。。?
——彗星:我。。蠻多的。。(年齡只是數字而已!!)
——啊。。那做什麼工作呢?
——彗星:演藝。。相關的。。事情
——哇!!那能見到神話嗎?
——彗星:是的
——那。。能幫我轉達一句話嗎?
——彗星:。。請說吧。。(聽清楚哦)
——非常愛你們一定要健康。。省略。。
還有請給申彗星哥哥。。
即使是匿名不顯示手機號也好
【注:韓國手機可以隱去號碼給對方發】
給我發一個短信好嗎,拜託求你了。。
——彗星:好【注意啦~這裏彗星的打的字的語氣又堅定又可愛】
——親啊。。還能繼續聯繫你嗎?
——彗星:不。。抱歉。。因為明天要換手機。。
——為什麼。。換。。55
——彗星:不好意思
——總之希望你過一個橙色的一天^^
——彗星:好【語氣跟上面一樣】
這天淩晨3點34分,沒有顯示號碼的一條短信。。
——你是最棒的。一直以來都非常感謝和愛你們
翻譯 chersung@申彗星中國首站-S.C.I.C
====================================================
原來就不放了,因為我也看不懂韓文啊…