網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[DongWan] [雜誌] 140825《韓國TV電視劇》連載:應該有我的地方第11回-優秀演技獎
2014/08/25 15:33:16瀏覽223|回應1|推薦0


金烔完 我應該在的地方 第11期:優秀演技獎

12年末頒獎典禮上出色獲得優秀演技獎的烔完(鼓掌啪啪啪)。聽他說說開心的獲獎感言和關於今後活動的計畫。

On Stage Comment
真心的非常感謝。感謝總是給予很多不足的我能力和機會的天父。休息了很久才開始演員活動時鼓勵我,這次最先找我出演的文寶賢製片。非常尊敬和愛戴您。還有現在這一瞬間依舊在努力拍攝的洪錫久,金鐘延兩位導演,趙靜珠作家。總是在拍攝現場活躍氣氛長的像SE7EN的金載煥攝影導演,感謝您。在電視劇結束之前都會繼續努力的。最後,我們神話的成員們,非常愛你們。還有總是給我和成員們帶來力量的神話創造的粉絲們。13年也會用帥氣的活動來報答各位。非常非常的感謝!

想要享樂風月
「人生太閑則別念竊生,太忙則真性不現。故士君子不可不抱身心之憂,亦不可不耽風月之趣。」(譯文:人生如果太閒散了,那麼雜念頭就會悄然產生;人生太過忙碌,那麼純真的本性就不會顯露。所以有學識高尚的君子既不可以使自己身心過於疲倦,也不可不懂得吟風弄月的樂趣。)菜根譚(中國古文)中的句子,是這段時間成為我力量的話。風月啊…真的是非常想享樂於風月呢。最近電視劇和神話放送的拍攝同時進行,還在準備神話的回歸以及15周年演唱會,每天都非常忙碌的渡過。實際上,只是進入電視劇拍攝的時候已經覺得體力上很辛苦了,多虧了和孩子們一起拍攝接收到很多正能量,現在精神已經恢復的差不多了。馬上就要開始神話的活動了,12年的回歸成為了焦點,13年會更加積極地活動,展現出和後輩們堂堂正正的競爭的舞臺。雖然想展示更多不會歌迷們失望的帥氣樣子…但最近肚子開始出來了,要趕緊去健身讓它回去^^;

Off Stage Comment
在接受了很多應援和關心中渡過的12年中,最後一天還不勝榮幸獲得如此殊榮。真的沒想到能獲得這個獎,獲獎時忘記感謝一起拍攝的演員以及公司的工作人員們覺得非常遺憾。13年也打算豁出去的去努力。但我覺得還是適當的去做好一點。神話也會在日本有很多活動,一如既往的為我們應援吧。

傳來的照片1張
12年耶誕節一個人在家過的。但是並不覺得寂寞呢。因為有橘子派,梨派還有必須熟記的5本劇本陪伴。耶誕節什麼的…其實也就是個禮拜一而已~哈哈哈哈

來源:POLARIS
發售日期:130214
翻譯:李叉叉@烔顏791121.com
轉載請註明,謝謝
( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gobby2131&aid=16622711

 回應文章

蹦蹦兔
2014/08/25 16:57

真的太開心了!看到這篇文章時,嚇了一跳~

因為才剛問您有關這篇連載日記的事沒多久

,居然又可以看到了,太好了~

因為九月才正式上班,所以最近在家除了讀

韓文外,還一邊聽烔完和神話的歌,一邊看看

您辛苦搜尋的所有寶貴資料,非常幸福也很

感謝!

看到如此努力和付出的烔完,仍是謙虛自己

作如此地感謝祈禱,真的好感動,在韓國這樣

的環境,仍能堅持自己,作對的事,真的覺得他

很棒~

(rabbits@kimo.com)