江蕙走唱43年當江淑娜巨人 4年前埋封麥核彈

2015年01月04日

心路轉折

【李志展╱台北報導】

江蕙（二姊）宣布告別歌壇，身為最親的妹妹江淑娜感觸最深，從小二姊帶著她走唱、為她擋風遮雨，當她受委曲，二姊第一時間跳出來，「在我眼中她是巨人」，二姊從小走唱為家計、長大為歌迷，腦筋不曾停歇，戰戰兢兢唱了43年，4年前二姊第1次跟家人提退休念頭，因為心疼二姊，去年二姊再開家庭會議決定退出，江淑娜第1個贊成：「二姊真的應該休息了，希望她未來為自己而活，好好享受人生。」

江蕙與江淑娜姊妹情深，2人從小一起走唱，長大後在歌壇相互扶持。江淑娜昨回憶：「我10歲跟著二姊走唱，當時她才12歲，我的個性膽小，二姊為保護我，會把自己偽裝強大，我受委曲，她就挺身為我討回公道，因此大家都覺得她很恰。」

求完美從沒說過累

對姊妹倆來說，《風吹的願望》最能代表姊妹情，就像歌詞「有風的時候你牽一條線，惦惦甲另外那邊交乎我，牽到你就不孤單」，自小走唱，江淑娜始終緊跟在二姊後面、讓二姊牽著，遇到困難，二姊走在前面擋風遮雨，「在我眼裡，二姊是無敵鐵金剛，是個堅強無比的小巨人，從小到大，從來沒有聽她說過累，因為二姊永遠抱持感恩的心，感恩曾幫過她的人、感恩歌迷對她的厚愛，每次唱歌都戰戰兢兢，小心翼翼一步一腳印走著、奮鬥著」。江淑娜形容因為走唱關係，二姊童年的玩具不是洋娃娃而是麥克風，而且一拿就是43年。

她還透露家人看二姊太緊繃，硬拉她出國散心，當大家在海邊開心遊玩拍照時，二姊只是靜靜在一旁觀望，腦中還是不停想著音樂，家人看在眼裡極為不捨。

江蕙（左）跟江淑娜姊妹情深，堪稱歌壇典範。

《風吹的願望》

詞曲：謝誌豪 合唱：江蕙、江淑娜
無風的時候你寫一張批
甲心內的話講出乎我知
內面有你的笑容 有你的目屎
也有你純情的愛
有風的時候你牽一條線
惦惦甲另外那邊交乎我
牽到你就不孤單
我的心情你知影
風吹來一陣一陣的運命
你是一隻飛來飛去的風吹
親像鳥仔快樂隨風自由飛
你有時高 有時彽
尚驚有一天無小心打斷線
伴到你飛過一山又一山
牽到你飛過一嶺又一嶺
有一天你會看遍 這個花花世界
甘是你放底心內的願望

江蕙（左起）小時候與被媽媽抱在懷裡的江淑娜合照，右為大姊江淑女。

漂亮退場當平凡人

早在4年前，二姊第1次跟家人提過退休念頭，之後沒再說過，直到去年，她召開家庭會議，明確跟家人說：「我想退出歌壇。」此時的江淑娜雖替歌迷感到不捨，但身為妹妹贊成二姊，家人也早看在眼裡支持她，江淑娜說：「漂漂亮亮的轉身下台，一直是她的願望，希望她下半輩子，可以當個平凡人，走馬看花，彌補過去不曾擁有的時光。」

【台語天后4階段蛻變】那卡西時期

江蕙（前）10歲開始在那卡西濃妝走唱，台風穩健。

秀場時期

江蕙22歲時穿造型華麗高聳墊肩的訂製服在秀場表演。

歌手時期

江蕙1983年推出第1張唱片《你著忍耐》，31歲以《酒後的心聲》大賣，奠定台語天后不敗地位。翻攝網路

演唱會時期

從2008年《初登場》首次開唱，江蕙（右）2年前《鏡花水月》演唱會還登上高空吊環表演，一再挑戰自己的極限。

*******************************************

二姊眩暈纏身 床邊裝緊急按鈕保命

2015年01月04日

舊疾難治
【彭素娟、沈能元╱台北報導】

江蕙（二姊）長年為眩暈症所苦，是告別歌壇的原因之一，暈眩一旦發作，嚴重到會一直吐、躺在床上動彈不得，感覺天旋地轉，她甚至曾經爬出房門找人求救，為此在臥房床邊加裝緊急按鈕保命用。
二姊左耳聽力較差，內耳失衡眩暈舊疾看了不少醫生都無法根治，壓力大、冷氣團來襲都可能復發。一旦發作，低頭就會暈，只能直視一個定點或躺下來不動才能改善，連在家洗頭都得仰著洗，否則會有昏倒的危險，有幾度甚至擔心在床上再也起不來。眩暈如不定時炸彈，以她以往經歷壓力誘發可能性大，她往往是靠著自我催眠放鬆戰勝眩暈症。

看新聞不加蘋果粉絲團對嗎?!

好發原因有兩種

林口長庚醫院神經科學研究中心主任陸清松說，眩暈為突然感覺頭暈、整個人天旋地轉，嚴重時可能有無法站立等症狀，眩暈好發原因有兩種，一種是內耳前庭神經遭感冒病毒感染，造成神經發炎，會出現整個人天旋地轉的症狀，此種眩暈較為嚴重，嚴重時需臥床休息2至3周，可靠藥物治療及多休息緩解。
另一種眩暈則可能是腦膜炎、壓力過大或頸部肌肉緊繃所致，此時需找出引發眩暈的原因對症治療，建議若有頭暈、天旋地轉等症狀持續2周以上時，應速就醫找出病因。