2007.1.25遠見電子報

-----------------------

2006年是台灣出版界的長篇小說年。在出版業只要銷售超過1萬本就堪稱暢銷書的慘澹時局下，《風之影》《追風箏的孩子》《歷史學家》等動輒數萬本、數十萬本的銷售佳績，樹立新典範。

　　「與效率反其道而行」「不重結果，享受過程」的長篇閱讀魅力也席捲企業界人士，讓台灣的閱讀品味與國際「慢讀」風正式接軌。2006年夏天，原本已數十年不看長篇小說的奧美整合行銷集團董事長白崇亮，在一次前往加拿大的飛行途中，因為出版社的強力推薦，心念一動，告訴自己：「一定要試試看。」隨手將《風之影》這本近600頁的小說帶上飛機。

　　這個動念為白崇亮帶來一趟意外的心靈奇異之旅，比真實的旅行還精采。提起這個「美麗的意外」，白崇亮雙眼晶晶發亮。他形容，在長篇閱讀中，他就如海綿般慢慢將作者以文字構築的情感、思想、意識吸納到心裡，然後自己心中的繁瑣俗務也點滴流出，整個人得到淨化。

　　「這種心思的『流入』『流出』才是真正的休閒，充滿趣味，」白崇亮說，小時候閱讀《水滸傳》《基督山恩仇記》的熱情全都回來了。

【讀者的樂趣】從第一頁開始和作者競賽
　　讀完《風之影》後，白崇亮迫不及待投入另一本小說《追風箏的孩子》，也逢人就大力推薦《風之影》，卻發現奧美集團內的高層經理人早已人手一本長篇小說。群策行銷總經理鄭夙雅剛看完《歷史學家》，奧美公關及21世紀公關事業群執行長丁菱娟則讀《追風箏的孩子》，我是大衛廣告公司董事總經理鄧台賢則鍾情於推理小說《詩人》。鄧台賢形容，從第一頁開始，自己就在與作者競賽，看是否在故事結束前早一步猜到推理謎底。

　　這幾本讓奧美集團經理人醉心的小說正好是近來台灣書市的大熱門。再加上搭電影宣傳便車的徐四金名著《香水》、新上市的《夜巡者》、持續熱賣的《達文西密碼》與《哈利波特》，每本少說都有400、500頁篇幅，故事曲折磨人，單單拿在手上就覺得酸，過去是書市的票房毒藥，現在卻成為「閱讀王道」。

　　《風之影》是典型的連環套推理小說，場景設在西班牙巴塞隆納，少年達尼偶然在「遺忘書之墓」找到一本絕版小說《風之影》，閱讀後深深著迷，開始尋找作者的其他作品，卻發現小說裡的惡魔在真實生活中現身了，且到處搜索、焚毀同一作者的書籍，達尼與周遭的親友也因此捲入殺戮與死亡的陰影中。

　　《歷史學家》則以歷史人物「吸血鬼之王」卓九勒為題材，描述三個時代、三場不同人馬對卓九勒的揭謎旅行。旅程中，吸血鬼如影隨形，困惑著追尋者，但也讓他們逐漸發現人心善與惡、愛與恨、恐懼與詛咒的原型。

　　《追風箏的孩子》則以阿富汗內戰為背景，一場救孤之旅意外點出階級、宗教、時光間的對立與愛恨糾葛。作者的倒敘手法，如撥開層層的洋蔥，讓讀者一次次心碎、流淚，但情感也在一次次的流淚中獲得療癒。

【業者的投資】從《達文西密碼》養大市場
　　追溯起來，這波長篇「慢讀」浪潮已在台灣醞釀了好幾年，源起於2000年的《哈利波特》，再到2004年的《達文西密碼》奠基，2006年終於百花齊放，達到高點。目前翻譯的歐美一線暢銷小說大多有衝破10萬本的實力，小型出版社押寶的同類書籍，也常見2萬、3萬冊的佳績。

　　長篇小說在歐美風行數十年，在2000年之前出版的《侏儸紀公園》《失控的陪審團》、史蒂芬金系列等書甚至拍成電影，名噪一時，但台灣書市卻反應平平。在出版人普遍看衰的氛圍下，當初《哈利波特》《達文西密碼》雖已在歐美轟動多時，版權人來台兜售時，各家出版社仍不敢出手；而時報出版談成《達文西密碼》的版權價，甚至只要3000美元（約9.7萬台幣）。

　　以引進《達文西密碼》一戰成名的時報文化副總編輯葉美瑤表示，《達文西密碼》繁體中文版可能是世界上最後一個外文翻譯版本，落後國際閱讀時尚很久，但這次的成功卻讓台灣出版人的信心全都回來。

【企業的鼓勵】從讀書會裡激發員工創意
　　當閱讀變成時尚，企業也鼓勵員工組讀書會閱讀長篇小說，激發創意。台灣電通相關企業、專門負責廣告代理的貝立德公司（Media CUBIC）副總經理陳安齊雖身為企業人，卻很少閱讀企管書籍，她認為，企管新知太多，財經雜誌節錄精髓並提供案例，已是很好的知識獲取管道，她寧願將時間留給長篇小說，《香水》《模仿犯》《陰陽師》等書都是她近日的最愛。

　　她形容，閱讀文學的過程像是經歷「另一種人生、另一個世界」的鑰匙，為生命與創意提供血肉，所以她鼓勵員工組織讀書會讀長篇小說；不過她只私下分享，不親自參加，「免得給大家壓力」。

　　Media CUBIC的讀書會已成立快兩年了，成員從一開始的6個人擴大到20人，看過《香水》《挪威的森林》《過於喧囂的孤獨》《巴爾札克與小裁縫》，近來火紅的《追風箏的小孩》《歷史學家》都排在未來半年的書單內。

　　讀書會成員陳建全說，為了讓長篇閱讀成為享受，而不是在忙碌工作之餘還形成「趕讀」壓力，兩個禮拜舉行一次的讀書會，採「兩部電影、一本長篇小說」的方式循環進行，每本書都有一個半月的閱讀時間，很適合慢慢醞釀情緒。如最近讀書會先後看了《香水》的小說和電影，同時體驗小說家與導演個別用文字和文字描繪「香味」的功力。

　　提起閱讀know-how，白崇亮也表示，企管書和小說有不同的讀法，「企管書不是拿來讀，是拿來做的」，目的性很強，但長篇小說閱讀則是未知的旅程，「書和旅程只要夠長，就會成為一種救贖與淨化。」