凡到過巴黎的旅人都可以了解巴黎街道的迷人之處.  清晨薄霧與晚冬的冷空氣在玻璃門開啟的剎那迎面撲來.  刻意避開大馬路, 選地圖上標示不甚清楚的寧靜小巷弄, 毫無目的地信歩繞道而行.  在窗邊逛逛尚未開門的個性小店, 鞋跟踏在街道石板上的喀喀聲, 是今晨唯一的節奏.

抬頭看一棟十八世紀的老舊建築, 陽台上雕花鑄鐵欄杆彎著優雅的弧度, 薄霧裡彷彿看見穿著蕾絲邊荷葉袖與澎裙的仕女撑著陽傘憑欄眺望.

"左岸琴聲: 在巴黎一家鋼琴鋪找回消逝的熱情/ The piano shop on the left bank: Discovering a forgotten passion in a Paris atelier", 作者 Thad Carhart 是幾乎一生都住在巴黎的美國人 (是 Gershwin 的爵士樂曲 An American in Paris? 還是 1951年金凱利主演的電影? ).  這是他第一本著作, 年輕時在美國耶魯與史丹福受教, 十二年前再度移居歐洲, 曾在北加州擔任娛樂事業顧問的工作.  以下是訪問紀錄的聯結  http://www.paris-expat.com/interviews/interview_tc.html (作者照片如下圖)

本書在2002年五月初版, 2002年11月四刷, 出版界的朋友表示翻譯書籍是長銷書種, 目前仍在博客來銷售 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010192797

一間位於塞納河左岸的鋼琴鋪，揭開了巴黎人生活的神祕面紗，所有的故事都源自於這家櫥窗上印著「笛佛吉鋼琴舖：修護、零件」的小店。

賽德‧卡哈特敘述他從小以來對鋼琴的熱愛，對鋼琴製造技術和文化背景的描述也非常鮮活有趣。他技巧地將製造鋼琴的技術面知識，和人們彈奏鋼琴時愉悅滿足的情感交融在一起.....

不僅是作者對孩提時代音樂狂熱的再追尋，也包含渴望融入異鄉生活的深刻體驗。 作者描寫他和鋼琴舖主人盧克的情感，以及對鋼琴工坊和鋼琴的熱愛，也讓讀者回到了兒時學習樂器的回憶中…。用一種親切、知性的觀點窺探與眾不同的巴黎。

Thad Carhart 使我想起自己也曾幾次在鋼琴的學習中來回追尋, 有時因為升學壓力, 或是環境的移轉改變, 也曾因為公務繁忙讓我逐漸忘記兒時學習樂器的樂趣. 

但是, 即使失落了起初的熱愛, 音樂並沒有放棄我, 仍然如影隨形地找尋接觸的可能.  總是在偶然的機會裡, 陪朋友選琴買琴, 或者聽見一首曾經彈過的曲調, 心裡重新喚回那份最初的熱愛, 不禁自問: 曾經如癡如醉的狂熱為何會忘記? 人, 真是喜新厭舊的怪動物! 

Thad Carhart 於書中還提到義大利名琴 Fazioli, 約只二十年的歷史, 因為創辦人Paolo Fazioli 本身熱愛鋼琴, 曾正式拿過音樂學院鋼琴文憑, 又另有機械工程學位, 體認"空間是機械的靈魂".  剛好家族製作手工傢俱且鼎力支持, 因此立志打造出全世界最棒的鋼琴.  

Fazioli 鋼琴純手工製造, 是世界三大鋼琴製造廠之一; 產量不高, 每年出貨約六十台; 黑色平台式演奏型鋼琴造價約 100萬美金, 價格驚人.   平常在國家音樂廳使用的鋼琴是美國 Steinway史坦威.  爲此我特地買張以 Fazioli 鋼琴演奏的 CD來聽, 這鋼琴營造出的音色澄澈 明亮 柔和, 使我重新對舒曼產生有別以往的不同感受.

由喜愛音樂 欣賞音樂到欣賞樂器, 美好的音樂饗宴來自作曲家的原創精髓 演奏者的詮釋, 以及營造音色能力的樂器.  這些都是缺一不可卻常常是可遇而不可求!