收到朋友轉傳的Mail，這篇短文卻讓我深思！

人在年紀稍長後，就會開始偶而回顧，更何況是人到中年的我。雖然東西方的習俗不同，但其中的深意卻是相通的，讓我也不禁回想這一生，是否也有太多不必要的執著？

原來西方世俗的標準只有用二十分鐘來總結人生，那東方死後重排場習慣又不是自己所好，就更不值得去為那些不相干的繁瑣事操心呀！【對於死後事，我是看得很淡的，曾告訴兒子，有心焚化後骨頭就留著，想到可去參拜！沒心焚化後骨頭就隨意處置，回歸自然最好。】

重大事件發生，人在當下，總是很難理性的做決定，一向的標準都是隨心之所向，任性而為，總覺得要對得起自己的良心。但求無愧於心的舒坦，反倒可能無意中傷害了週遭的親友。或許連這個執著也是多餘的，事情的面向，總有些不是我能理解的，年紀愈大才愈能懂得。

George 2009/8/13

==========================================

二十分鐘                   

                                  ◎斯圖爾特﹒弗蘭克 

十一歲那年的一天，我和爸爸照例出門去散步，經過北區河畔殯儀館門口的時候，爸爸突然停住腳步，問了一個莫名其妙的問題：「幾點了？」「我看了看表，告訴他是10點25分。」然後爸爸問我看到了什麼。「沒什麼特別值得注意的，」我回答，「一群人，大概150個左右，正排隊進殯儀館。」「嗯，眼力不錯。」爸爸滿意地點點頭，接著他提起別的話題，跟我討論起體育新聞來。說了快半個小時，我發現他還沒有離開殯儀館的意思，就問：「我們要不要繼續散步？」爸爸沒有立刻回答我，卻突然提出第二個奇怪的問題：「兒子，你現在能看到什麼？」我向殯儀館門口望去，剛才進去的人現在排隊出來了。 

 「還是沒什麼特別的，」我聳聳肩，「估計是追悼會剛結束，進去的人已經出來了。」「非常準確，」他說，「你看看現在幾點。」我說是：「10點50分。」爸爸點點頭，若有所思地說：「對，人的一生總結起來也不過就那麼長時間。」我疑惑的抬起頭，「什麼時間？爸爸，我不明白您在說什麼。」 

「你看，兒子，追悼會上牧師會宣讀悼詞，也就是死者一生的總結。宣讀悼詞不過短短的二十來分鐘，很多當時被認為是巨大的挫折或者偉大的成就，其實只是微不足道的小事，根本進不了這二十分鐘。你長大以後，無論是沮喪還是得意的時候，都要想想我這句話，你將發現眼前的道路會變得開闊許多。」