網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
高二英文蠻困難哩
2006/03/08 23:03:51瀏覽425|回應8|推薦34

在家附近的 Star Bucks 看偉大的世界文明史--看了我一個星期了,還是把亞力山卓搬到亞述王朝,希臘跟羅馬鬼打架搞得我頭昏腦脹...於是側耳聽到隔壁兩個男生複習英文。

我偷瞄他們的課本封面,看不清楚!忍著,繼續聽...天啊,這A 小帥哥很棒哩,居然自己用英文造句解釋生字給B小帥哥聽寫:

"Being assertive means someone makes a decision quick and sure..." . Assertive 這個字不算常用,A 小帥哥不但發音好,連造句解釋也相當有模樣喔!聽他說了好幾句,我按耐不住,前去問那正在搔頭拖腮猛想的B小 帥哥:

"你們幾年級啊?" 他們有點詫異且有點害羞的回答我高二,我繼續:

"很棒哎,這麼難的辭句...尤其你發音好得不得了,像美國人講得一樣標準,語調更是..." A 好開心,一直說"沒有沒有..."。我轉頭向B,看著他寫了大約20個生字和中譯 :

"喔,得96.37分,證據的“據“不會寫用注音...扣三分多。" 大男孩靦靦的笑了。我發現了另一個字也拼得我看不懂:

"嗯,這一定是土星文,跟火星完全不同。要加回三分,現在99分了!" 兩個小帥哥笑開了,我也發現我的兩手居然分別搭在他們的肩頭。

A 帥哥繼續:"Violate. An illegal violates the law." 我說:"Simpler word to subtitute violate is ?" B 帥哥回答:"Break". Yeh...我們三個當場相互 Give me Five !

我告訴他們這年齡這麼棒的英文,我很少碰到,相信他們一定會學得越來越好。我離去時,他們一起跟我說再見,我跟他們一樣開心。"Prosecutor..." 我還隱約聽到A 在解釋...,以前我常把這個字跟“妓女“搞混哩,差多啦!!

我想著,這麼有趣的教材,這麼有希望的學生...我是不是該回學校教英文啦?

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gaoinmay&aid=198727

 回應文章

大老婆小女人
等級:8
留言加入好友
發奮圖強...
2006/04/01 00:00

文中提到的那幾個單自都不懂耶!

去年底又開始進"學校"上英文課了, 我要加油加油!  學習是一種很好的感覺.


筱棻
等級:8
留言加入好友
^__^
2006/03/17 08:47

英文或許認識我

我卻不認識英文

因我是英文白癡啦


*媽媽的守護者*

高妹兒
等級:7
留言加入好友
有時也是心理
2006/03/09 23:06
長腿姐:可能直覺就是性向所顯現的吧?數理,我完蛋!英文,我是直覺。

長腿姊姊
等級:8
留言加入好友
2006/03/09 20:55

我的最大敗筆就是懶

對於需要背誦的科目總是無法拿高分

卻對數理有很莫名的直覺

別看我手長腳長,手腳卻不太俐落


善待自己、享受生活,以超然的喜悅,回敬上天,以及所有愛你、和你所愛的人。
歡迎光臨 長腿姊姊的心情部落格

張文菁
等級:8
留言加入好友
了不起!
2006/03/09 20:45
高妹兒和這二個同學,都很了不起!

5656亦是麵線糊
等級:8
留言加入好友
高二英文蠻困難哩
2006/03/09 18:27
女兒教高一英文
現在考試規則跟我們以前不ㄧ樣
聽說課外佔很大的百分比
竊竊私語 電子報

高妹兒
等級:7
留言加入好友
對,我要繼續
2006/03/09 11:10
小蘭子:我小時候所有功課都差,只有英文常拿100
分,就是靠小五的好老師和一路都有良師...我一輩子感念銘心!

馮小飆和把拔馬麻
等級:8
留言加入好友
原來高妹兒以前是英文老師啊?
2006/03/09 09:37

高妹兒真好,這樣的鼓勵一定會讓兩個大男生更愛英文,

有時候,生命裡面小小的火花,會決定往後生命中行進的方向。

如果這兩個男生將來在語言方面發展出不錯的成就,

他們一定會感謝高妹兒的。