網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
我愛花木蘭
2006/01/22 15:35:16瀏覽557|回應13|推薦14

                                                                                       2006/1/22

 

下雨冷颼颼﹐跟兒子都懶得出門。聽到他居然又在看“黃梅調老電影﹐聽了兩段我就也加入﹐看看他這個現代古人為什麼比當年的我和我老媽還愛看黃梅調!

當年我們看【梁祝】﹐帶著便當進電影院﹐清場時就躲進廁所﹐我還不用票﹐總共看了16遍哩!

 

那時候媽媽是波迷﹐每每跟著凌波東奔西跑﹐還追去香港﹐其風靡程度不亞於現今Rain 的粉絲(雖然我討厭這怪理怪氣的洋京邦﹐寧可用傳神的“迷“字)﹐而我還擅長模倣凌波簽字﹐隨手再寫寫看…唉﹐有點忘了哩!

 

【花木蘭】﹐金漢和凌波主演。我看著看著﹐還記得的就跟著哼兩句﹐正覺得有點意思時﹐兒子突然說:啊?這個李將軍是李廣?怎麼從漢朝跑來宋朝啊?這編劇是你嗎?歷史一向是我的照門﹐乾脆將錯就錯回應:「亂講﹐我編劇的話就會用李世民﹐都差不多﹐怎樣!」「什麼啊?妳乾脆用李自成吧…」「不行﹐李自成去搶圓圓﹐還沒到時候!」反正以前我看到歷史課本裡面圖片的畫像﹐人都長得好醜好可怕﹐從來不願意多看兩眼﹐什麼也記不得;衝冠一怒為紅顏﹐比較記得。

 

兒子又說:「對抗的是『金』吧」?「匈奴?可能是匈奴。」真倒楣﹐看個老電影還考歷史!我心想著…「啊﹐突厥啦﹐還有鮮卑、氐、羌…」兒又接著更正﹐天啊﹐饒了我吧!幹嘛老考歷史啊﹐我只想到山羌﹐保育動物…看著兒子﹐臭臭的老師臉﹐跟課本裡的畫像一樣醜!

 

「你變女嫁我﹐我變女嫁你…」凌波唱著﹐兒子笑說:「對對對﹐元帥差點亂點同性戀給女兒﹐金漢變成利菁賺個天后當當。」兒子也跟我扯上了﹐我樂得哇哇大笑。元帥在軍中把花木蘭當兒子﹐兒子不成想當女婿;當李將軍帶著元帥賞賜的厚禮到花家催花木蘭準備迎娶其女時﹐木蘭不得不坦承自己是女生﹐同時憂心如何向元帥交代﹐我們母子編劇團又開始啦:

 

「哎呀﹐簡單﹐叫元帥把禮物轉贈李將軍娶花將軍﹐多好!」我對自己雖糊塗但不失厚道的解決方案很感得意﹐兒子立刻接上驚人之語:「叫李將軍娶花木蘭又娶元帥的女兒不就成了﹐大家都滿意﹐女兒女婿兒子媳婦﹐都全了。」

 

一部好好的電影給我們搞成這樣﹐看來這樣常常大笑一個多小時﹐我一定不會得血管病症啦(最近新聞報導﹐醫學研究發現“笑“可能有助於血管彈性)~感謝我把歷史念成“例屎”(兒子給的我的專屬科目)的功力﹐也算是難得糊塗的福氣咯!

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gaoinmay&aid=157911

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

馮小飆和把拔馬麻
等級:8
留言加入好友
京劇
2006/01/22 16:15

這是父母親那一代最美好的記憶,父親老愛哼哼唱唱。

啊!不小心洩漏了自己與高妹兒的年紀!!!



高妹兒
等級:7
留言加入好友
考試順利
2006/01/22 16:04

不簡單, 還要繼續考 professional, 我縮小四十歲, 就要來當妳學生. 加油啊, 也要休息噢~~

說到京劇, 我可愛斃嘍, 也能唱兩段...還想找老師繼續學,時間不夠~~~ 以身段和唱腔而言, 崑曲也是細膩多多, 下回白先勇邀請來的,您可以再去親臨瞧瞧~ 更是不簡單的是您是英文老師, 也愛傳統藝術, 年紀又輕, 好欸!



等級:
留言加入好友
好久沒看黃梅調~~
2006/01/22 15:52
看到妹兒這篇文,忽然好想看黃梅調的影片~~
我也很喜歡「看」京劇(因為多半「聽」不懂,都要「看」字幕),聽唱腔,看身段,在視覺和聽覺上都是一種享受哩!
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁