網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Wooden Heart
2007/10/25 12:58:19瀏覽819|回應4|推薦44

我從小的鄰居,加拿大回來的 Frances 和她老公,勾起我一連串回憶~

他們倆兒都是數理專家,一個搞生化,一個教數學,聽我說起我小時候為了數學和理化想要自殺, Frances 姐說:"哎,妳怎麼不找我呢?我可以教妳啊﹗"我現在才知道其實我根本不打算學,想想,當年我兩科都可以考零分,一定是隨便亂畫甚至交白卷,不然怎麼可能﹗?

談起現在已經是媽咪的她女兒,幼年時辛苦接受 Suzuki的音樂教學法,不用樂譜,就是訓練孩子聽力,我舉雙手贊同;我自己是一看到豆芽菜就心煩,從四歲到二十歲參加合唱團和學聲樂,全靠“聽“,任何曲子我只要聽唱兩遍就會跟著混哼,老師根本不知道我不識譜,直到高中老師教唱“小黃鸝鳥“和“我住長江頭“才被盯上﹗但是老師發現我不用看譜,照樣音準神穩表情十足,也就算了﹗

音樂帶給我的不是藝術素質的培養,反而是自信心﹗所以Frances 姐的兩個女兒學音樂但並未從事相關事業,我覺得並不可惜,反而是拿到了幸福的半保證書。

我少年時讀書沒有一科像樣,只有英文被老師當“奇才“,多虧Frances 大我十多歲,所以我七八歲唱黃梅調全本“梁祝“,“七仙女“,“魚美人“....等時,同時也從她的唱機裡從早到晚跟唱“Wooden Heart“,“Your Cheating Heart“,“Are You Lonesome Tonight“,“Dianna“....完全是不同風格和音韻表達,拉大了我的聽識能力和表現能力,舌頭,頭鼻腔,整個發聲和發音系統,包括吸吐氣通通訓練得精準到位,上國中時學語音/音標,我毫無困難自然喝成。

學外語我認為聽力的敏銳度是先天條件,聽得出差別後才有模仿的可能,否則,聽不到當然做不到﹗

國小五年級一位徐舅舅從美國回台探親,媽媽就請他教我音標;他訝異我不懂英文,但是能唱十幾首英文歌,就好奇地教我一一更正仍有些不夠精準的發音,而且讓我自己創造子音和母音連結的發音,所以我發明了sa-lu (後來學到 salute) ,je-le-si (後來學到 jelousy)....等,我們都玩得樂壞了﹗

當年我的英文老師是“龔展航“,她很會鼓勵學生,雖然嚴厲,但是只要肯用點心,她就給予嘉許;開學第一週她就發現我KK音標全會了,她就特別另外教我萬國音標,每課課文我看兩遍就會背,所以她就要我看些她珍藏的英文的“娃娃書“,我簡直樂瘋了﹗所以一直都是在鼓勵讚賞中學習英文,自信滿滿,覺得輕鬆愉快簡單又樂趣橫生,從此,我脫離了“獨生女“的依賴性,敢為自己做決定,即使不聽父母的安排,到了大學念英文系(我只填英文系的志願),如虎添翼。

音樂我也覺得異曲同工,想想:你就是能把心情放進聲音裡,傳揚到心靈的另一個場域,可能在海邊在山澗,大自然的聲音都來迎接,或悠揚或澎湃調度合宜,好像聲音可以擄獲一切,也樂於做她的俘虜﹗音樂,我喜歡倒過來說,是“樂音“,喜悅悅耳的聲音;那種存在一點都不虛妄,踏實又自信﹗

所以我曾經教孩子英文,就是以音樂來教唱,包括用拼音唱義大利或德文獨唱曲,如今他們都已經學成在國外成家立業了﹗

現在唱歌仍然是我很重要的養分,我還計畫繼續跟老師學唱,看看高音改中低音的我,又有什麼新的旅程吧~

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gaoinmay&aid=1323925

 回應文章

巾幗
等級:8
留言加入好友
我也是
2007/10/27 13:52

我對英文真正有興趣時

就是從西洋歌曲中得到的

為了要了解其中的意思

每個不知道的單字都會很認真的去查字典

雖然

現在我的英文依然很破

但是我還記得一些單字喔

全都拜當時的英文歌曲之賜

高妹兒(gaoinmay) 於 2007-10-28 19:07 回覆:
語言沒有破不破啦,只是有沒有興趣和繼續練習使用的機會啦﹗我到現在,還是常用看電視影片訓練自己聽說,總之,多留意總沒錯啦﹗對不,巾幗大姊?

Julia小喵
等級:8
留言加入好友
^_^
2007/10/26 12:27

喜歡就會有動力學習  再加上鼓勵   那樣的力量就很大  所向無敵了


catling
等級:8
留言加入好友
真正是自得其趣的最高境界!
2007/10/26 08:18

歡喜心是一切成就的最佳動力!

高姐兒已經達到了『藝游其中、品味超境』啊~


恰恰
等級:8
留言加入好友
我也喜歡英文
2007/10/25 13:02
當時若學你

只填英文系

大概是考上 政大外文

可是這樣就不會和捏捏同系了

唉 無法兩全其美
高妹兒(gaoinmay) 於 2007-10-26 00:34 回覆:
都美,因為際遇都是人生珍味,體會後更美....