網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
What a woundeful world....
2010/03/30 11:15:24瀏覽386|回應1|推薦35

I see trees are green, red roses, too
I see them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day
The dark says good night
And I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands
Saying "how do you do?"
They're really saying I love you

I hear babies cry, I watch them grow
They learn much more
Than I'll never know
And I think to myself
What a wonderful world
========================
我看見樹的翠綠和玫瑰的紅艷
她們為你我而綻放
我心中想著
多麼美好的世界啊

我看到了藍天與白雲
明亮、幸福的一天
夜晚向人們道晚安
我心中想著
多麼美好的世界啊

彩虹的顏色
在天空中多麼美麗
那些過往的行人臉上也是
我看到朋友互相握手
說著"最近好嗎?"
他們是真心的愛著彼此

我聽著嬰兒哭泣,看著他們長大
他們學習著許多
我從不知道的事物
我心中想著
多麼美好的世界啊
==============================
Louis Daniel Armstrong (4 August 1901 – July 6, 1971) also known by the nicknames Satchmo, was an American jazz musician. Armstrong was a charismatic, innovative performer whose musical skills and bright personality transformed jazz from a rough regional dance music into a popular art form. One of the most famous jazz musicians of the 20th century, he first achieved fame as a trumpeter, but toward the end of his career he was best known as a vocalist and was one of the most influential jazz singers.

"What a Wonderful World" was written by songwriters Bob Thiele and George David Weiss, first performed by Louis Armstrong, and released as a single in early fall 1967.


( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=galihuang&aid=3898038

 回應文章

林秋玲
等級:8
留言加入好友
哇真美
2010/04/14 18:19

不太懂豆芽菜

那中文詩詞美得教人喜愛