網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
神雕俠侶
2010/12/05 17:33:58瀏覽250|回應0|推薦0


作詞/谷口枝里 作曲/谷口枝里・北野洋子


さわぐ心(こころ)おさえて  2人(ふたり)朝(あさ)をむかえる
冷(つめ)たい部屋(へや)  ふるえる背中(せなか)
小(ちい)さく見(み)えた


ずっと思(おも)い描(えが)いていた  坂(さか)をのぼりはじめて
・・・進(すす)めない・・・  ため息(いき)をはいて
幸(しあわ)せ逃(に)げていくと  笑(わら)ってみた


いつか  飛(と)び立(た)てる日(ひ)が来(く)るまで
君(きみ)はそう そのままでいいよ  そばで笑(わら)って
あたしの涙(なみだ)あげたい  君(きみ)が泣(な)けるように
笑(わら)えるように


見(み)えない淡(あわ)い夢(ゆめ)えの夜(よる)  戻(もど)れないとくり返(かえ)し
いつの間(ま)にか2人(ふたり)夢中(むちゅう)で  どこまで続(つづ)くか
わからない海(うみ) 泳(およ)ぐ


もう  どこにも行(い)きたくないよ
ずっと君(きみ)を抱(だ)いていたい  言葉失(ことばな)くしても
体中(からだじゅう)で感(かん)じて  ココロ(こころ)で泣(な)いて笑(わら)って


いつか  飛(と)び立(た)てる日(ひ)が来(く)るまで
君(きみ)はそう そのままでいいよ  そばで笑(わら)って
あたしの涙(なみだ)あげたい  君(きみ)が泣(な)けるように


君(きみ)の声(こえ)が  響(ひび)くように


中文歌詞


按住慌亂的心 迎接 2人早晨
冰冷的房間 顫動的脊背中
看起來小小的


穿上一直在心裡描繪的衣服
沒進展的嘆氣
幸福逃跑的話 試著笑了


直到不知不覺 飛落的日曆
你還是依舊那樣 就在一旁微笑
我的眼淚想漲潮
好像你感動而落淚
也值得笑


看不見的淺夢 夜晚不能返回
不知什麼時候入迷的2人 到了哪裡
繼續在不知名的大海游泳


想也不想已經去了哪裡
一直抱著你之後 出現異狀
話失策 心又哭又笑


直到不知不覺 飛落的日曆
你還是依舊那樣 就那樣在一旁微笑
我的眼淚想漲潮
好像你感動而落淚


像你的聲音 一樣的迴響

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=g22201518&aid=4451515