網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
享聆樂-地海戰記-瑟魯之歌
2010/06/01 10:47:15瀏覽738|回應1|推薦12

享譽國際宮崎駿爺爺的動畫,大家都很喜歡,從早期的龍貓到近期的崖上的波妞,再再讓大家詠嘆。宮崎爺爺說故事的功力真好,且多寓教於樂於他的動畫之中。而這部地海戰記則是宮崎駿的兒子宮崎吾郎初次上大螢幕的作品。個人覺得裡面這首女主角唱的歌曲十分動聽。以下附上中文翻譯歌詞

地海戰記-瑟魯之歌(日文翻譯中文歌詞)

在近黃昏的雲層上 總是單獨飛翔著 老鷹應該很悲傷吧 在無聲無息的風中 抓住天空的牠的羽冀 無法休息 把心比喻成什麼好呢 像老鷹般的這顆心 把心比喻成什麼好呢 在空中飛舞的悲傷

在飄細語的岩石邊 總是小小的開著 花朵應該很痛苦吧 在色彩迷濛的雨中 淺粉紅色的花瓣 無人撫摸 把心比喻成什麼好呢 像花朵般的這顆心 把心比喻成什麼好呢 受風吹雨打的苦痛

在無人煙的野徑上 和我並肩行走著 你也一定很寂寞吧 在蟲兒低鳴的草原上 一起前行的人們 無話可說 把心比喻成什麼好呢 單獨前往的這顆心 把心比喻成什麼好呢 孤獨一人的寂寞

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ful3up&aid=4086292

 回應文章

老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
夜安
2010/06/01 18:09

湘月吉祥

把心比喻成什麼好呢

這思維真好

妳也比喻的很棒

祝如意


<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界,沒有亂耳的絲竹,亦無勞形的案牘,只有不愧對美好時光的詩,靜靜相伴……
湘月千然(ful3up) 於 2010-06-06 15:36 回覆:

把心比喻成花  比喻成鷹  比喻成琉璃

晶晶瑩瑩