作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/12/25 14:49:57瀏覽360｜回應1｜推薦16 | |
| 2011 將是過程中 1990 開始的流浪 歷史在刻劃著這年輪 任時間巨輪繼續轉動 每分秒都是歷史段落 心總是徘徊在那過往 筆總要馬不停蹄前進 Barry Gibb & Kenny Rogers - you and i http://youtu.be/3iKIciuzRyo You and I 你和我 1982 All the man I am 我扮演的所有角色 You are the reason for me 原因是 為著你 You help me understand 你幫助我理解 I’ll be your shelter from rain 我將是你的避雨亭 That never ends 永遠不會結束的 Girl, you’ve always got a friend in me 女孩 在我心中 妳總有著一位朋友 All the love we had 我們所擁有的愛 I should’ve known our love 我應該知道我們的愛 Was older than the past 比過去的還長遠 Throwing my life away on songs I never heard 為我從來沒聽過的歌曲們去奉獻 Just the speaking of a special word 就講一句特別的話 I made you die inside, but you loved me 我讓你沉沒在其中 但你是愛我的 And don’t believe the world 不要相信這世界 No the world can’t give us paradise 沒有世界不能給我們天堂 When you make your love to me 當你給了我愛 Till I just could not see the light 直到我無法看見曙光 As long as I got you 只要我有你 As long as you got me 只要你有我 As long as we got you and I 只要我們有了你和我 I won’t let you down 我不會讓你失望 No better love will be there 那裡將沒有更好的愛 When you turn around 當你轉身時 I’ll be living for you till the oceans turn to sand 我會為你而活著 直到海洋變成沙粒 There will never be any man 將永遠不會有任何人 Could love you just the way 可以這樣愛你 That I love you 我是這樣愛你 (1)So don’t believe the world 因而不要相信這世界 No the world can’t give us paradise 並沒有世界會不能給我們天堂 In the eye within the storm 在那暴風眼內 When I just could not make it through the night 當我無法去熬過這一夜時 As long as I got you, as long as you got me 只要我有你 只要你有我 As long as we got you and I 只要我們有了你和我 重複(1)(完結) 東廠版本 1.0.20111225 僅供參考 虛心受教 歡迎指正 I Just Wanna Be Your Everything, Andy Gibb http://youtu.be/AR5OKsIdorQ I Just Wanna Be Your Everything 我只是想成為你的一切 For so long 這麼久 You and me were findin' each other for so long 你和我尋找對方這麼久了 And the feelin' that I feel for you is more than strong girl 而我對你的感覺更是強烈 女孩 Take it from me 從我這拿去 If you give a little more than your askin' for 如果你多給一點點 比你要求的稍多一點 Your love will turn the key 你的愛會是轉變的關鍵 Darling I 親愛的 我 I would wait forever for those lips of wine 我會永遠等待那對酒紅般的唇 And build my world around you darlin' 讓我的世界圍繞著你 親愛的 This love will shine girl 這種愛將會是閃耀 女孩 Watch it and see 看看 If you give a little more than you're asking for 如果你多給一點點 比你要求的稍多一點 Your love will turn the key 你的愛會是轉變的關鍵 [chorus:] I-I-I 我 - 我 - 我 I just wanna be your everything 我只是想成為你的一切 Open up the heavens in your heart and let me be 打開你心中的天堂 讓我進入 The things you are to me 你對我的愛情 And not some puppet on a string 不是被迫的 Oh-ohh 喔喔 I, if I stay here without you darling I would die 我 如果我留在這裡沒有你 我會死 I want you laying in the love I have to bring 我希望你躺臥愛的其中 我所帶給的 I'll do anything to be your everything 我會做任何事情 而成為你的一切 For so long 這麼久 You and me were findin' each other for so long 你和我尋找對方這麼久了 And the feelin' that I feel for you is more than strong girl 而我對你的感覺更是強烈 女孩 Take it from me 從我這得到 If you give a little more than your askin' for 如果你多給一點點 比你要求的稍多一點 Your love will turn the key 你的愛會是轉變的關鍵 [合音 3次 直到淡出] 東廠版本 1.0.20111230 僅供參考 虛心受教 歡迎指正 * Andy Gibb Born 5 March 1958 Died 10 March 1988 (aged 30) Oxford, England ** 1977 "I Just Want to Be Your Everything" billboard #1 of Hot 100 Andy Gibb - our love (don't throw it all away) http://youtu.be/NhJn_fMCL7M "Our Love (Don't Throw It All Away)" 我們的愛 不要全部拋棄 Maybe I don't wanna know the reason why 也許我不想知道原因何在 But lately you don't talk to me 但最近 你卻不跟我說話 Darling I can't see me in your eyes 親愛的 在你的眼睛 我看不到我自己 I hold you near but you're so far away 我抱著你很近 但感覺你卻是那麼遙遠 And it's losing you I can't believe 我不能相信 正要失去你 To watch you leave and let this feeling die 看你離開 並讓這種感覺死去 You alone are the living thing that keeps me alive 唯有你是讓我活著的原因 And tomorrow if I'm here without your love 明天的我 如果沒有你的愛 You know I can't survive 你知道我沒法活著 Only my love can raise you high above it all 只有我的愛可以唯你獨尊 Don't throw it all away , our love , our love 不要把它全部拋棄 我們的愛 我們的愛 Don't throw it all away , our love 不要把它全部拋棄 我們的愛 Don't throw it all away , our love , our love 不要把它全部拋棄 我們的愛 我們的愛 Don't throw it all away , our love 不要把它全部拋棄 我們的愛 We can take the darkness and make if full of light 我們可以讓這黑暗充滿光線 But let your love flow back to me 讓你的愛回流到我身邊 How can you leave and let this feeling die 你怎麼能離開 並讓這種感覺死去 This happy room will be a lonely place when you are gone 這歡樂的空間因你走時 將是一個寂靜的地方 And I won't even have your shoulders for the crying on 我不再有你的肩膀可以哭泣 No other women's love could be as true , I'm begging you 沒有其他女人的愛可以成真 我求你了 Don't throw it all away , our love , our love Don't throw it all away , our love Don't throw it all away , our love , our love Don't throw it all away , our love We changed the world we made it ours to hold 我們改變了的世界 我們讓自己擁有 But dreams are made for those who really try 但夢想 是為那些真正的追求者 而建築 This losing you is real 失去你 是真的 But I still feel you here inside 但我心中還是覺得你 在這裡 Don't throw it all away , our love , our love Don't throw it all away , our love Don't throw it all away , our love , our love Don't throw it all away , our love 東廠版本 1.0.20111229 僅供參考 虛心受教 歡迎指正 Andy Gibb - I CAN' T HELP IT ( DUET WITH OLIVIA NEWTON JOHN) http://youtu.be/Q_cJWVJrbP8 |
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
