作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/07/15 12:27:28瀏覽1301｜回應0｜推薦15 | |
| Roger Hodgson & Ringo Starr - The Logical Song http://youtu.be/OQfjIw3mivc 僅供參考 歡迎指正: The Logical Song 歌詞 When I was young, it seemed that life was so wonderful, 當我小時候，好像生活看來是如此美妙， A miracle, oh it was beautiful,magical. 像奇蹟，哦這是美麗的，不可思議的。 And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily, 和在樹上所有的鳥兒，看他們會唱得如此高興地， Joyfully, playfully watching me. 歡樂地，好玩地看著我。 But then they send me away to teach me how to be sensible, 但隨後，他們送我去別處教我如何成為懂事的， Logical, responsible, practical. 合乎邏輯的，負責任的，務實的。 And they showed me a world where I could be so dependable, 他們讓我看見的世界裡 是要我成為這樣可靠的， Clinical, intellectual, cynical. 冷靜的，知性的，嚴謹的。 There are times when all the worlds asleep, 有些時候當全世界都睡著了， The questions run too deep 問題變為如此深奧 For such a simple man. 對於這樣一個簡單的人。 Wont you please, please tell me what we've learned 請你，請告訴我 我學到了甚麼 I know it sounds absurd 我知道這聽起來荒唐 But please tell me who I am. 但請告訴我 我是誰。 Now watch what you say or they'll be calling you a radical, 現在小心你的說話 你會被稱為激進的， Liberal, fanatical, criminal. 自由派的，狂熱的，恥辱的。 Won't you sign up your name, wed like to feel you're 簽上你的名字，我們要感覺您是否是 Acceptable, respectable, presentable, a vegetable! 可以接受的，可敬的，像樣的, 有生命力的！ At night, when all the worlds asleep, 到了晚上，當全世界都睡著了， The questions run so deep 問題變為如此深奧 For such a simple man. 相對於這樣一個簡單的人。 Wont you please, please tell me what weve learned 請你，請告訴我 我學到了甚麼 I know it sounds absurd 我知道這聽起來荒唐 But please tell me who I am. 但請告訴我 我是誰。 |
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
