作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/07/11 19:35:53瀏覽1682｜回應0｜推薦5 | |
The Script - 是一組來自愛爾蘭都柏林輕搖滾樂團，樂團簽入SONY音樂娛樂公司後，現以倫敦為基地，首張同名專輯《首創冠軍專輯》（The Script）亦於2008年8月發行，其銷量達一百萬張，並獲得「白金獎」（Platinum Award）。他們的作品亦成為電子遊戲及多個著名節目，包括90210、靈感應、比佛利拜金女、Waterloo Road、倫敦東區及吸血新世代的插曲。 from Wiki http://en.wikipedia.org/wiki/The_Script ******************************************************** The Script - For The First Time She's all laid up in bed with a broken heart 她帶著破碎的心躺在床上 While I'm drinking Jack all alone in my local bar and we don't know how 正當我獨自一人在我附近的酒吧喝著傑克威士忌，我們不知道為何 How we got into this mad situation, only doing things out of frustration 我們為何會演變到這個瘋狂的地步，只會做出些無奈的事 -------------------------------------------------------------------------------- Trying to make it work, but, man, these times are hard 正試圖去彌補它，但是，人啊，這些事情是困難的 She needs me now but I can't seem to find the time 她現在需要我，但我似乎無法找到時間 I got a new job now on the unemployment line and we don't know how 我現在得到了一份新的工作就是失業 ，我們不知道為何 How we got into this mess, is it God's test? Someone help us 'cause we're doing our best 我們為何會演變到這個混亂的局勢，是神的考驗？有人可以幫助我們嗎，因為我們正在努力著 ------------------------------------------------------------------------------- Trying to make things work, but, man, these times are hard 正試圖去彌補它，但是，人啊，這些事情是困難的 But we're gonna stop by drinking our cheap bottles of wine 但是，我們就要去那喝喝那便宜的酒 Sit talking up all night, saying things we haven't for a while, a while, yeah 要坐下來談一整夜，說些我們有好一陣子沒說的話，有好一會兒，是啊 We're smiling but we're close to tears, even after all these years 我們正微笑著，但我們幾乎就要落淚，甚至在這些年之後 We just now got the feeling that we're meeting for the first time 我們剛得到的感覺是我們見面的第一次 ------------------------------------------------------------------------------- She's in line at the dole with her head held high 她昂著頭在排隊領取救濟金 While I just lost my job but didn't lose my pride, and we both now how 雖然我只是失去了工作，但並沒有失去我的驕傲，我們無論是現在如何 How we're going to make it work when it hurts, when you pick yourself up you get kicked to the dirt 我們要如何在傷心後重新癒合，從被陷入泥沼當中自拔 Tryin' to make it work, but, man, these times are hard 正試圖去彌補它，但是，人啊，這些事情是困難的 But we're gonna stop by drinking our cheap bottles of wine 但是，我們就要去喝那廉價的酒 Sit talking up all night, doing things we haven't for a while, a while, yeah 要坐下來長談一整夜，做些好一陣子我們沒有的事，有好一會兒，是啊 We're smiling but we're close to tears, even after all these years 我們正微笑著，但我們幾乎就要落淚，甚至在這些年之後 We just now got the feeling that we're meeting for the first time 我們剛得到的感覺是我們見面的第一次 -------------------------------------------------------------------------------- Drinking our cheap bottles of wine 喝著我們那廉價的酒 Sit talking up all night, saying things we haven't for a while, 要坐下來長談一整夜，說些我們有好一陣子沒說的話， We're smiling but we're close to tears, even after all these years 我們正微笑著，但我們幾乎就要落淚，甚至在這些年之後 We just now got the feeling that we're meeting for the first time 我們剛得到的感覺是我們見面的第一次 For the first time 哦，就這一次 ------------------------------------------------------------------------------- Oh, for the first time 哦，就這一次 Yeah, for the first time 哦，就這一次 Oh, for the first time 哦，就這一次 Yeah, for the first time 哦，就這一次 We just now got the feeling that we're meeting for the first time 我們剛得到的感覺是我們見面的第一次 Oh, these times are hard, yeah, they're making us crazy 哦，這段時間是很困難，是的，這些事正在讓我們瘋狂 Don't give up on me, baby 不要放棄我，寶貝 -------------------------------------------------------------------------------- Oh, these times are hard, yeah, they're making us crazy 哦，這段時間是很困難，是的，這些事正在讓我們瘋狂 Don't give up on me, baby 哦，這段時間是很困難，是的，這些事正在讓我們瘋狂 --------------------------------------------------------------------------------- Oh, these times are hard, yeah, they're making us crazy 哦，這段時間是很困難，是的，這些事正在讓我們瘋狂 Don't give up on me, baby 不要放棄我，寶貝 ------------------------------------------------------------------------------- Oh, these times are hard, yeah, they're making us crazy 哦，這段時間是很困難，是的，這些事正在讓我們瘋狂 Don't give up on me, baby 不要放棄我，寶貝 ------------------------------------------------------------------------------- * 東廠版本ver.2 ** 高人有請 *** 虛心受教 ****為什麼我東挑西選的歌單 老是挑到大英傳奇 over 60% Bee Gees , James Blunt, KT Tunstall, Texas, Adele Laurie Blue Adkins, The Moody Blues, Queen, Supertramp, Sarah Brightman, Cliff Richard, The Script..................... 主宰流行音樂的帝國 is it true ? or not ? |
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
