以下是大概的劇本和對話我稍作翻譯 !供您參考 !

Dr. 雷恩的反應回話是 : ................將軍! 你了解認識知道 "Captain Ramius"嗎，事實上我在 Moscow 大使館的晚宴還見過他一次  !

{此時因為氣氛不佳，所以國家安全顧問（現在是萊斯女士）結束會議要  Dr.雷恩  留下來單獨討論}

國家安全顧問說:   Jack 你重重的打了將軍一個耳光

Jack said:  對不起 ! 那不是我的初衷

國家安全顧問說  : Oh ! Yes  ! 但我認為這是他自找的  !  

聽我說 !  我是個政客 ! 意味 "我是個騙子和說謊的人"，如果我不是在街上親吻 Baby ，就是在偷他們的棒棒糖。

But that also mean I keep my option open !