網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
知道了─ 山腳下看天下(8)
2010/01/08 17:52:47瀏覽772|回應10|推薦44

我在同仁送上來的公文或報告、企劃案上,除了簽《表示肯定》的

Just do it外,有時也寫《I see》

同仁自行解讀,有些人說老大看過了,有些人說老闆知道了,都對。

I see的正確意思是:

這個企劃案很普通,我看過了,so so

或,這件不重要的事,我早就知道了;

或,謝謝妳的通知。

有那麼一點公家機關的《等因奉此》………

我曾為這種有創意的批文,感到沾沾自喜;既為同仁留下一些面子,又不打擊士氣,還假裝英文很OK。後來發現那是大錯,真正賺大錢的老闆,我簽《I see》的建議案或促銷案,郭台銘是簽:I will kill you 。我猜。

要不,就直接撕掉或扔到地上。

有《置之死地而後生》的味道,看誰敢不把皮蹦緊?

08年遊台北故宮,買了一本《硃批奏摺展》發行的書,書名就叫做《知道了》;我才知道,整整300年前,康熙皇帝就用紅筆在奏摺上批《知道了》。

山腳下人我自以為是的創意,卻輸人三百年,慚愧萬分。

 

 

 

 

( 在地生活高屏 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=francis2395&aid=3667762

 回應文章

小河
等級:7
留言加入好友
公文
2010/01/15 16:10

公文感覺上是無聊的,但還真不能打馬虎眼!

上司打馬虎眼,屬下也就和稀泥了!


應該要走很遠的路,為與春天的花而相遇……

Il faut marcher de très longues routes

Pour rencontrer les fleurs du printemps

JamieChao
等級:8
留言加入好友
好皇帝
2010/01/11 21:16

他還真不偷懶,"知道了"不精簡"知"一字帶過,看他的歷史故事,想來他還真的是精力過人,認真!

山下阿哥(francis2395) 於 2010-01-13 18:05 回覆:

康熙和雍正   這兩位皇帝   超認真  !

後者更是一位   嚴格的 CEO 。


螞蟻
等級:8
留言加入好友
 
2010/01/11 13:41

知道了


山下阿哥(francis2395) 於 2010-01-13 18:06 回覆:
又多一個人知道。

吹牛皮 大俠
等級:8
留言加入好友
roger
2010/01/11 05:54

在此roger不是指洋名啦...只是呼應你"I see"的批文...

好吧, 阿哥你自巳去看看啦....google "roger Wikipedia"


謝謝你的來訪, 我為你又寫了下列文章, 請您來賜教批評:

微笑天平
等級:8
留言加入好友
大有學問
2010/01/10 22:25

繼「大不必」之後,

又聽聞這種批法。

覺得這批閱的學問真高耶!


惠風和暢惜芳草.琴韻悠揚伴知音
山下阿哥(francis2395) 於 2010-01-13 18:09 回覆:
Vicky 指的是康熙皇帝。

快樂農夫阿榮
等級:6
留言加入好友
我也知道了~
2010/01/10 07:03
哈哈~
我也知道你的心情了
看到了沒
是用紅色的字喔~
山下阿哥(francis2395) 於 2010-01-13 18:09 回覆:
謝謝你的了解 !

吹牛皮 大俠
等級:8
留言加入好友
什麼?
2010/01/10 05:42

阿哥呀, 你在什麼机關上班呀? 21世紀己經過了十年, 怎麼還在搞公文這种事呀? 你在什麼机關上班呀?

你批"I see"也可以啦....下次批"Roger", 更顯得你英文更OK喔...而且更顯得你對人類雙向通信(especially, military communication)的深刻見地喔...哈..


謝謝你的來訪, 我為你又寫了下列文章, 請您來賜教批評:
山下阿哥(francis2395) 於 2010-01-10 21:36 回覆:

在下,始終任職民間。本文談的是多年前往事。

美國五角大廈查無"Roger"部長,莫非是灰狼大哥洋名?


林大(上場)
等級:8
留言加入好友
拍拍手
2010/01/09 08:07

一個優質的長官...

一個偉大領導者....

山下阿哥(francis2395) 於 2010-01-09 08:35 回覆:
親愛的林大,閣下讚美的不是我吧?

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
Never mind
2010/01/08 20:47
Maybe you should mark them with the grade A, B, C.......etc.,so they may have better idea.
山下阿哥(francis2395) 於 2010-01-08 23:02 回覆:

Thanks,

It's a good idea。


Apple *
等級:8
留言加入好友
知道了
2010/01/08 19:35

知道了

Apple

山下阿哥(francis2395) 於 2010-01-08 20:09 回覆:

Dear Apple

Thanks for your understanding。