這幾個星期來睡的很差,老闆的老闆在上個星期來台灣又不得不早點去 t 公司露個臉,雖然他負責的 project 我是 touch 不到,但有時就是要做一點翻譯。
像昨天就是這樣,已經離開 t 公司了,因為老闆不懂中文沒辦法溝通,於是又被叫回去當翻譯,還好有點 IT 的底子,可以適當的翻譯。不過老闆的英文我還是聽得很吃力 ... 他的發音都講在嘴巴裡,可能他的身體也不是多好,音量就是越講越低,跟他每次對話時,他講一句我就要靠近他一步,到最後都要貼在他嘴巴上了。慘的是!都貼的這麼近還是模模糊糊的,每次都要〝啊!〞〝Sorry !〞〝Say again ...〞。