網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
<依戀,在生命最後八天>
2016/09/25 16:11:59瀏覽215|回應0|推薦0

要從片名推測是何種影片,不容易,片名是[梅子雞].中文片名翻成<依戀,在生命最後八天>

Chicken with Plums (2011)

<依戀,在生命最後八天>

Since his beloved violin was broken, Nasser Ali Khan, one of the most renowned musicians of his day, has lost all taste for life. Finding no instrument worthy of replacing it, he decides to confine himself to bed to await death.

伊朗最知名的小提琴手阿里汗,一次和老婆吵架摔壞了心愛的小提琴。雖然他努力尋找,還是找不到像之前音質一樣好的琴,決定以死陪葬。死亡時間開始倒數,在生命的最後八天裡,阿里汗在各種死法的預演中追憶過往,除了他音樂人生以及婚姻生活的高懸低盪,更悠揚婉轉的,是比琴曲還催魂的魔幻愛戀。

Directors: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi

Writers: Marjane Satrapi(comic book), Vincent Paronnaud

Stars: Mathieu Amalric, Edouard Baer, Maria de Medeiros

人生的滋味是甚麼?在生命中,榮枯景致各有不同,因為不能倒帶,無法重來,所以珍貴!

死神在第六天(?)來找Ali,他竟然想反悔,可是死神說,已經無法挽回他所做的決定了.

片中有句話引用詩人哈菲茲:

我不會屈服於生命之鑰,要是它不合我意,我就把它毀了.

珍貴的不是那把師承的名琴,也不是名揚的聲名,對主角而言,是相認.未能獲得舊情人Irane(依蓮)的共鳴,他的生命隨即枯萎.

(原漫畫的對話)

影評:http://www.filmcritics.org.hk/node/1318

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fieveltail&aid=75686769