世界各國的科學機構今天警告即將舉行的2012聯合國永續發展大會（Rio+20），地球面臨過度消費與人口爆炸的雙重詛咒。

這項警告是由105個科學研究機構聯名發出，包括北美、歐洲和亞洲最重要的科學組織。聯合國將於20日至22日召開永續發展大會，各國領袖將討論地球環境日益惡化和無法徹底掃蕩貧窮的問題。

聲明說：「世界當前面臨兩大挑戰，一是人口不斷增加與當前的消費模式無法永續的問題。」

「當前的消費模式，尤其是高所得國家的模式，消耗自然資源的速率嚴重損害未來世代的利益。」

地球1950年人口有30億，2011年達70億，聯合國估計，2050年以前將達到95億左右。

聲明強調，必須通過自願的方式，諸如教育婦女並讓她們更容易取得避孕工具，以幫助數以百萬計人民脫離貧窮、遏止無節制消費的趨勢並處理人口成長的問題。（取材自法新社2012年6月15日，譯者：中央社郭中翰）