四川規模8.0的地震釀成幾十萬人死傷，災民處境引起全球關切，

　也讓台灣人不禁想起八年前的九二一大地震。 

　921、川震 受力方向相反 

　中央研究院地球科學所研究員黃柏壽指出，這次四川地震與九二一

　都是由於板塊擠壓的力量造成的逆衝斷層，但兩者屬於不同的應力

　系統、受力方向相反。 

　台灣地處歐亞板塊與菲律賓海板塊之間，九二一地震是南投丘陵沿

　著車籠埔斷層「由東向西」逆衝到台中盆地上。 

　四川地震則是出自印度板塊擠壓歐亞板塊。這股「由西向東」的力

　量，讓青藏高原東側的松潘－甘孜地塊沿著龍門山斷層帶，逆衝到

　揚子地塊上。 

　國家地震工程中心副研究員張道明解釋，印度板塊擠壓歐亞板塊，

　所產生的能量與被推動的地底物質需要找到出口，因此推升出喜馬

　拉雅山、青藏高原，這股力量至今仍在進行。 

　就位置上來看，台灣處於兩個板塊的交界處，斷層錯動造成地震的

　機會頻繁，容易發生「板塊邊緣型地震」；而四川地震的震央汶川

　則位於歐亞板塊中，屬於「板塊內地震」。黃柏壽表示，地震是一

　種能量的釋放，當地塊承受的能量超過臨界值，就會變形而破裂。 

　台灣地震多 能量難累積 

　黃柏壽說，在九二一大地震前，大家都不認為車籠埔斷層會發生大

　地震，因為很多老的斷層長時間沒有活動，早已被視為「不活躍」

　；但這些老斷層的結構其實是「鎖得很緊」，平常不輕易會發生地

　震，「但是不動則已，一動則會非常驚人」。 

　中研院地科所副研究員趙里解釋，有些較軟、較鬆散的斷層比較容

　易釋放能量，而結構較堅硬的斷層，則需要累積到較多的能量後才

　會破裂。就如台灣，因地震活動頻繁，地層已經錯動得很混亂，所

　以能量不易累積。 

　趙里以唐山大地震為例，當地是古老而堅硬的地層，可以蓄積承受

　很大的能量。因此，在唐山一帶要發生這麼大地震的周期，可能需

　要數千年的能量累積。 

　印、歐板塊 擠壓力量大 

　而四川汶川離印度板塊與歐亞板塊的交界處很遠，先前大家都認為

　能量傳遞到此需要很長的時間，且當地斷層「被鎖住的範圍大」，

　發生大地震的機會相對較小。 

　但黃柏壽強調，兩個板塊的面積規模相當大，彼此擠壓的力量也非

　常大，就算是斷層的位置在板塊內，一旦擠壓還是會嚴重受迫。 

　台灣大學地質系教授陳于高也提到，地震規模的大小與斷層系統的

　大小有關。 

　台灣車籠埔斷層的破裂面約一百公里，四川地震龍門山斷層將近三

　百公里，所以產生的威力也比九二一大了好幾倍。 

 　【轉錄自2008.05.21聯合報】

 愛心不分你我。全家一塊四川賑災<請點閱>