這是二○○七年六月九日，英國選秀節目「Britains Got Talent」發生的真人真事。

在上一位演出者獲得滿堂采，於掌聲中退場後，主持人的聲音響起：「……同
樣是表演，但舞台對於下一位表演者而言，卻似乎有千里之遙，他是Paul，一
位在南威爾斯的手機業務員。」

不一會兒，兩千多位觀眾的目光全集中在眼前這個又矮又胖，頂著一頭傻傻髮
型的手機業務員身上。「Paul，你今天要表演什麼？」「我要唱歌劇。」

全場一陣騷動，評審們互看了一下，一臉不以為然，觀眾們則等著看好戲，眼前
這個賣手機的大胖子，竟然想要演唱歌劇？「好，請開始吧！」評審說著，還不
自覺的重重呼了一口氣。Paul 點頭示意工作人員按下開關，普契尼的歌劇「杜蘭
朵公主」中著名的詠嘆調，「公主徹夜未眠」的前奏響起，之後，奇蹟就發生了
…

筆墨難以形容的聲音帶給人們感動，只能這麼說：在當天的演唱中，他讓觀眾起
立鼓掌、讓美女評審感動落淚、讓尖酸刻薄的男性評審目瞪口呆。當天的現場錄
影透過網路迅速傳開來，「我看了二十五遍，淚流滿面」一位網友寫道，「我之
前從不聽歌劇，但如果這就是歌劇，我以後每天都要聽歌劇」更多的回響四面八
方而來，Paul Potts一個平凡的手機業務員用聲音感動千千萬萬人，包括我在內。

「我的夢想，就是做喜歡做的事情，也就是踏上歌劇的舞台，我始終相信自己
就是生來歌唱的。」三十六歲的Paul Potts接受訪問時如此說道。 即便如此，天
生擁有一副好歌喉的他，一路走來卻是跌跌撞撞。從小，他就因為其貌不揚而
常在學校被人欺負；雖有一副好歌喉，卻始終不得其門而入。

二十八歲時因為夢想唱歌劇，鼓起勇氣去參加歌唱大賽，也曾得過八千英鎊獎金
，他將這筆錢花在去義大利接受專業的歌劇訓練，也曾在義大利參加巡迴演出
（課程之一），他為學習歌劇所花的錢多達兩萬英鎊。

到了二○○三年，倒楣的事卻開始接連發生，從盲腸破裂開刀、休養到腎上腺
腫瘤的開刀、休養，都快好的時候他又從腳踏車上摔下來，把鎖骨摔斷了，從
此身體的狀況使他有好長一段時間都只能痛苦的躺著休息，根本不能唱歌，也
中斷了課程的學習，一切的夢想對他而言，都變得愈來愈遠。

二○○七年，他正認真考慮自己的歌唱事業，如果再無法突破的話，就只好放
棄唱歌劇的夢想，專心當他的手機業務員了，「對我而言，我將這個節目當成
自己對於歌唱事業的最後一次挑戰。」已經當了三年手機業務員的他如此說道
。因為對夢想的執著，讓六月九日的「Britains Got Talent」顯得特別的不同，相
貌平平的Paul Potts以歌聲觸動了每一個人的心，他的故事，也為更多人帶來了
力量。

夢想，是值得堅持的，不是嗎？Paul Potts的故事之所以能觸動人心，正是看著
他，在夢想與現實之間掙扎；看著他被迫從事最平凡的行業；然後看著他，為
自己出征。當你有夢想時，全宇宙都會聯合起來幫助你。

六月十四日的準決賽，Paul Potts出現時，全場觀眾都熱情的起立鼓掌，
他的衣著不再邋遢、態度不再畏縮，堅定的眼神裡訴說著他的夢，
「Time to Say Goodbye」的音樂響起，今晚，又是美好的一夜。

.

兩百萬張來自全英國的投票反映了人們的期待，從現在開始，Paul Potts即將展開
一連串報紙、雜誌的專訪及電視節目的演出、錄製個人專輯並受邀在英國女王面
前獻唱。如果Paul不敢出來比賽，他的才華可能就此被埋沒；如果雙腿截肢的
Mark自怨自艾，他就沒辦法成為用義肢登上聖母峰的第一人，他們對自身的態度
決定了他們是怎樣的人，也決定了他們的未來，對我們而言，也是如此。

.

作者：周逸哲