爸爸,因為我個性和你太像了,所以真的見面了,反而沒法好好靜下來交談,但是從前幾年開始跟你通e-mail以後,越來越覺得能夠跟你講心裏話.這讓我感到好開心.

從小爸爸你就很忙,不常在家中看到你.但如今和你之間,已經可以互相笑談那段時間中發生的事情.我也慢慢瞭解注意到,真正的你是個什麼樣的人了喔.

對我來說,自己是在某天才忽然意識到,爸爸你是"坂本龍一".在那之前,一直自然地聽著你的音樂長大.而在意識到"坂本龍一"這個音樂家的存在以後,我為了想真正理解你的音樂,於是再度認真地去傾聽,才發現"坂本龍一"實在是個超級誇張的音樂家.你厲害到讓我一邊聽一邊覺得"不敢相信自己是這個人的女兒"過喔.

在聽你的音樂時,我完全被它擁有的力量征服,進而驚覺到你的音樂基因,的確在我的血流內奔流.就這樣地超越過父女關係,我成為爸爸你的粉絲.同時又覺得,在音樂裏,有許多比我更理解爸爸你的人...我覺得自己其實離你好遠好遠.可是一旦見到你,我就又不自覺地跟往常一樣,和你鬥嘴談笑,這真是一件奇異的事啊.

前幾天我從廣播中聽到,爸爸你寫的"ONGAKU",透過DJ的介紹,我才終於知道,這首曲子是爸爸你想著我,為我而寫的.

雖然我一直好喜歡這首歌,但總以為是為了媽媽寫的...我萬萬沒想到,在十幾年前,爸爸你就期待著和我一起玩音樂的那天到來.知道這件事,我好開心.然後我發現,至今對於和你一起玩音樂這件事感到有壓力,同時認為自己無力達到你的標準這種想法,根本不值一提.我只要用最真實地心去愛音樂,去創作音樂,如此便回應了你當年的期待....

現在我想在音樂這條路上正式起步,鍛鍊自己.我想用自己最純粹的那部份,來面對音樂.能夠和大家心中的[教授],也是我父親的你一起創作音樂,我感到很高興,真的很感謝這樣的你.那麼,再發mail給你囉


love    坂本美雨