「四隻猫」餐廳前廳牆上掛著一幅畫，畫中有兩個人在騎協力車。現在餐廳裡的是複製畫，真蹟收藏在加泰隆尼亞藝術博物館(MNAC)。這幅油畫最初用來裝飾「四隻貓」酒館，畫的就是酒館的股東、畫家卡薩斯自己和四隻貓酒館的經理羅梅鳥。畫中的都市剪影以一條簡單的線條代表，人物以平面的顏色和黑色粗線描飾，在右上角以加泰隆尼亞語寫著「Per anar amb biciclera /nos pot dur lesquena dreta」( 騎腳路車/背不能直），嘲諷羅梅烏騎腳踏車的姿勢不對，順便講明畫家自己出的力氣比較多。

卡薩斯生於1866年，是19世紀末、20世紀初的巴塞隆納藝術家，父親是在古巴發達的富商，母親出身富貴之家，闊氣到大手筆買下建於10世紀的修道院當避暑別墅，卡薩斯年紀輕輕就立志從事藝術文化工作，15歲開辦藝文雜誌，同年到巴黎深造，16歲在Sala Pares畫廊辦展，17歲在巴黎辦展，成為法國藝術家協會的會員。從此開始他一邊旅遊、一邊作畫的生活。

20歲時，他結識藝術家魯西紐爾(Santiago Rusinol)，結伴在加泰隆尼亞地區，一邊旅遊，一邊作畫寫文章，最後返回巴黎發展，漸漸成為歐洲聞名的藝術家和巴塞隆納藝文界的主導人物。1897年，他出資開設「四隻貓」酒館，1900年，他的兩幅畫在巴黎萬博會的西班牙館展出。

去年去西班牙旅遊的時候，行程裡有安排去「四隻猫餐廳」用餐，所以有看到餐廳前廳掛著的那一幅畫，只不過我以為那是畢卡索畫的，原來是卡薩斯的作品，畢卡索畫的是餐廳門口招牌上的圖。還好看了這本書，不然就真的誤會大了。