寫於2012/3/21

李伯大夢的作者華盛頓歐文，被譽為美國文學之父。

李伯怕老婆事出了名的，他的老婆非常凶悍潑辣，不但李伯怕她，村裡的人怕她，連李伯養的狗也怕她。

李伯平日很少待在家裡，他喜歡釣魚，也很熱心助人，鄰居有事，他都很願意幫忙，但他的老婆常罵他不做事、不顧家。

有一次，李伯和朋友在一家小客店聚會，李伯的老婆又來罵人，李伯只好悄悄走開，走進一座深林去散心，要下山的時候，他聽見山谷傳來喊他名字的聲音，李伯循聲找去，發現是一個古代荷蘭人打扮的老頭子，扛著一桶很重的酒，李伯接過酒桶，2人就這樣輪流扛著，走進了山谷。山谷裡有一群人原本在玩九柱遊戲，看見老頭子和李伯走進來，便喝起了酒，李伯趁大家不注意，偷偷喝了幾口酒，發現這酒又香又純，不知不覺一口又一口，喝到最後竟昏沈沈睡去。

等到李伯醒來，發現自己睡在一個山洞裡，他好不容易回到家，卻發現自己的家成了間破敗的空房子。李伯到常去的小客店，發現店招牌的年份從1769年變成1789年，整整多了20年。李伯搞不懂發生了什麼事，怎麼才一天，世界就便了樣。

村子裡有位研究歷史的老先生說，李伯應該是遇到一百年前的探險家哈德遜船長和他的水手，傳說他每隔二十年就會到此巡視。一直到今天，這村子裡還流傳著李伯的故事，怕老婆的男人們，每回挨罵，都巴不得自己也能像李伯一樣，遇到哈德遜船長，喝他幾口上等好酒，一醉20年哪！