網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
雨天隨寫
2012/01/06 21:27:40瀏覽1036|回應21|推薦132

星期三傍晚戶外的氣溫驟降到八度    是今年入冬以來最冷的一天

連續幾天    雨不停的下著    又濕又冷

窗外細雨綿綿    除了雨聲    還有冷風咻咻的聲音

屋內    有小白的旺旺聲    還有電視的聲音

泡一壺熱茶     戴上耳機欣賞音樂     覽讀格友的文章

幸好    雨天裡    有小白    有電視    還有電腦

當然偶爾有老太爺和老太婆的逗嘴鼓聲音

雨天    就這麼過 

繼續戴上耳機聽音樂吧

Rain and tears are the same
But in the sun you got to play the game
When you cry in wintertime
You can't pretend it's nothing but the rain
雨和淚都一樣
但在陽光中,你得玩這個遊戲
當你在冬天哭泣
你無法假裝那是雨水

How many times I've seen
Tears coming from your blue eyes
多少次,我看見
淚水從你藍眼睛中流下

Rain and tears are the same
But in the sun you got to play the game
雨和淚都一樣
但在陽光中,你得玩這個遊戲

Give me an answer, love
I need an answer, love
Rain and tears in the sun
But in your heart you feel the rain, the waves
給我一個答案,吾愛
我需要一個答案,吾愛
陽光中的雨和淚
在你心中,你感受到的是雨、是浪潮

Rain or tears both rush home
For in my heart there never be the sun
Rain and tears are the same
But in the sun you got to play the game
雨或淚沖刷著家園
我心裡再也不會有陽光
雨和淚都一樣
但在陽光中,你得玩這個遊戲



(圖片及音樂與歌詞下載於網路)

( 心情隨筆心情日記 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=er481025&aid=6009256

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

天涯孤鴻···花窗
等級:8
留言加入好友
2012/01/13 12:52

這裡跟妳那一樣冷

明天會在零下好幾度

風刮得皮膚又乾又痛

還是躲在家裡畫畫,跟我的貓貓玩吧~

閒人(er481025) 於 2012-01-14 22:13 回覆:

天冷   咱們要多保重   出外記得多加件衣裳!!


不倒翁
等級:7
留言加入好友
還好
2012/01/11 19:54

我們這邊沒那麼冷

不過也挺讓人受不了的

就想窩在被裡懶的動

閒人(er481025) 於 2012-01-11 22:00 回覆:

就上星期三氣溫一下子驟降   外面又下著雨   還好只有三天

新竹的天氣還算是不錯啦 ^^  

天氣冷窩在被裡會越躺骨頭越酸

不管多冷還是要起來動一動筋骨


犀利呼啦啦
等級:7
留言加入好友
曬恩愛
2012/01/10 20:07

下雨天也有另一種浪漫

花蓮的下雨天就顯得濕氣重

犀利照陽光的相片曬陽光

兩位老佛爺則是曬恩愛

閒人(er481025) 於 2012-01-10 21:14 回覆:

看來新竹的天氣算是不錯的哩!!

只下幾天的雨   之後就轉晴或陰了^^

太陽出來了   最快樂就是我們家的小白了


林大(大學)
等級:8
留言加入好友
來晚了
2012/01/10 19:44
中部一直都有陽光....很讚的
閒人(er481025) 於 2012-01-10 21:16 回覆:

不晚     閒人的每篇文至少會放一星期啦    感恩ㄋㄟ

那幾天又冷又濕的雨天過後   新竹也見到陽光了^^


the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
懷念豔陽天
2012/01/10 19:38

剛從豔陽天的非洲返國

卻趕上這一波的寒流

還頗難適應濕冷的天氣呢


the dreamer girl~~ 最新作品:


印尼Bali-海神廟 (Tanah Lot Temple)

閒人(er481025) 於 2012-01-10 21:32 回覆:

這就叫作"寶島四季分明"啊!

冬天就該冷颼颼的   再下些雨就更凍了   只可惜平地沒下雪

如果能下些雪    就有北國風貌了

amanda格友從豔陽天的非洲返國   溫差很大   小心身體啊!


浮生
等級:8
留言加入好友
優美旋律
2012/01/10 11:13

我是農家子弟

喜歡雨也害怕雨

不下雨田會荒

雨太大會遭殃

這首英文老歌也是我的最愛之一

陶醉在優美旋律裡

不亦快哉

閒人(er481025) 於 2012-01-10 14:54 回覆:

老西洋歌曲   歷久不衰   越聽越好聽  

咱們都是愛聽老歌的人啊!!


和煦秋陽(暮年情懷)
等級:8
留言加入好友
謝謝分享
2012/01/09 03:05

這首曲子很好聽  我很喜歡

嘿嘿~  雨天窩在家裡

閒閒的聽這優美的歌曲

真是名副其實的閒人呢

羨慕啊~

謝謝分享

秋陽


天天微笑容顏俏 七八分飽人不老
相逢莫問留春術 淡泊寧靜比藥好
閒人(er481025) 於 2012-01-09 11:06 回覆:

是啊!!  下雨天哪裡都不想去    就是這麼過啊!!

謝謝秋陽的回應

您唱的那首  "月亮代表我的心"   好聽哦

妳字正腔圓的聲音    讓我回憶起高中時上國文老師的課哩



等級:
留言加入好友
寫得真好
2012/01/08 21:54
寫得真好!
還有英文,厲害!





------UDN簽名檔----------------------------------------------
ugg雪靴專賣店nike特賣會 2011lv2011官方新款目錄

閒人(er481025) 於 2012-01-09 11:03 回覆:

謝謝回應^^

中英文歌詞是網路下載的 ^.^


柔怡~
等級:7
留言加入好友
陽光
2012/01/08 00:29

那天寫學長好

本來選的也是這首歌

可是擔心格友誤解,因為是Rain and tears,以為我要修理小孩哩

高一時很愛和同學唱這首歌

一來為賦新辭強說愁

二來喜歡學原唱者黏黏的唱腔

今天總算看見陽光了~喔,對了~我不在台北

閒人(er481025) 於 2012-01-08 08:06 回覆:

柔怡的那篇"學長好"    如果選的是Rain and tears這首歌

我真的會誤解妳要修理小孩哦!

就好像妳那篇"啞吧兒子"   我也傻傻的以為妳是在說"呆若木雞"的兒子哩

後來看到那麼多格友的回應後    才恍然大悟  

讀國中到高中時西洋歌曲正興    閒人有事沒事也喜歡哼哼

同學問我   妳唱這些洋歌   倒底懂不懂歌詞裡面的意思啊

我說   管他懂不懂   愛聽   愛唱   我開心就好


隨寫人◆ 封鎖
等級:8
留言加入好友
羨煞人
2012/01/07 23:48

這可真是羨煞人啊

寒冷陰濕的天氣

我還得和黑板與學生交戰

苦也

閒人(er481025) 於 2012-01-08 08:09 回覆:

聽老師這麼說    不要怪我在此要大笑三聲   呵呵   好開心好快樂啊!!

頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁