最近終於快要從水深火熱的論文地獄中解脫，相對也相對來到最難熬的口試這關。因為口試教授中，有一位是美國籍的教授，所以準備英文翻譯論文，絕對是必須的。但我的英文程度實在很爛，到底要如何讓自己的論文能完整用英文呈現?這時找『專業的論文翻譯』絕對是最安全的選擇。

不過好的專業翻譯員(翻譯社)也不是這樣好找，能翻譯論文的優秀譯員更是難上加難；看我為翻論文煩惱到頭髮都要掉光，我的指導教授推薦我這間『品捷翻譯社』。竟然教授都伸出援手，那我就恭敬的接受嘍(笑)

這間翻譯社除了一般文章翻譯外，也提供學術論文及期刊翻譯。更有為了來翻譯論文的學生或教授，提供各類學術的領域翻譯的專業人選，讓你依照自己倫文的取向，去挑選最合適的翻譯員進行你的論文翻譯。其中令我比較驚喜的是，他還有提供雙語翻譯師來幫你做譯後校稿的服務!重點是有免費的報價服務，能提供你的預算或是看文章的字數計字收費，怎樣都不會有被坑錢的感覺(笑)，對碩士生這樣的窮鬼來說，根本是絕佳又實際啊!

詳細了解了相關翻譯細項及計價方式後，事不宜遲，我當然就馬上mail論文並打電話請他們幫忙報價跟估算交稿時間；約莫1小時的討論後，交件天數竟然約10-13天就可以完成初稿，再和我校對審稿並調整到我最滿意的譯文後，只需再1-3天就可以完成整份論文翻譯!?太Amazing了吧(嚇)以後如果工作後，職務上需要英文翻譯我也不怕了～也難怪指導教授會跟我推薦品捷翻譯社，真的非常優秀呀！

多虧知道了品捷翻譯社，我心中對於論文翻譯的那塊重石，終於是放下了。現在就是等待論文整個翻譯完成，然後就要準備口試了(抖)英譯論文這樣順利，也祈禱我口試也可以順利完成！大家為我祈禱吧～