字體:小 中 大 | |
|
|
2009/05/14 20:27:11瀏覽882|回應9|推薦14 | |
現在的心情和狀態只能用一個字形容...i.e. 累! 昨天錄完音晚上回家聽節目... 卻發現那種喜悅不見了,但是錄的當下是快樂了! 或許是我的得失心太重了(可能感覺不被重視了....我被寵壞了?) 再加上一些人說了不討喜的話...讓我的情緒降到谷底! 或許真的是累了,心情才會如此起伏! 然後拿出中醫老師請我們翻譯的文件... 一小時才翻了一小段,只能說隔行如隔山... 傷殘奧運...根本就不太瞭解!! 或許是我真的欠缺翻譯練習...因為五專有修過翻譯課所以大學抵掉了! 再加上現在的英文課並不多...好想說:我不是外文系的! 並不是排斥,而是對自己的英文能力沒自信! 凌晨一點停電...所有的工作暫停~幸好手機在旁邊...拿著手機微光走到咪嚕房間! 發現她也很冷靜的面對現在的黑暗,我們都覺得已睡的Mulan一定沒發現停電! 什麼事也都不能做了,所以只好來去睡覺... 房間真的很熱,一整夜半醒半夢的,有時風大~門都有聲音,讓我以為有人敲門|||orz 再加上蚊子飛來飛去...更難安眠... 又加上最近感冒,喉嚨癢的直咳嗽,所以又咳醒了! 還有接近早上,天氣又變涼了...又醒來抓棉被... 所以一早...就是睡眼惺忪 心裡一直想著翻譯的事情因為明天就要交了,而且是要給外面的人看...壓力更大! 還有公演的花絮和全體人員的訪問...一天拍下來...我已經不知我魂在哪了! 我想接下來的日子就是 ~ 爆肝 爆肝 爆肝... |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |