網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
§分享電影§- *佐賀的超級阿嬤*
2008/03/03 16:00:19瀏覽4113|回應1|推薦6

《佐賀的超級阿嬤》,是日本作家島田洋七的自傳式小說作品,敘述自己年少時至九州佐賀縣投靠外祖母的故事。後亦翻拍為電影、漫畫及電視劇等。

中文片名:佐賀的超級阿嬤

英文片名:Gabai Granny

日本上映日期:2006/06/03

台灣上映日期:2006/09/22

類型: 溫馨、幽默

片長: 104分鐘

導演:【冬季物語】倉內均

演員:【德川家康】吉行和子、【藝伎回憶錄】工藤夕貴、【料理東西軍】三宅裕司、【隱劍鬼爪】緒形拳、【101次求婚】淺田美代子

發行公司:雷公電影

英文官方網站:www.gabai-baachan.com 

中文官方網站:http://blog.sina.com.tw/a_ma/

◎劇情簡介

電影改編自島田洋七【佐賀的超級阿嬤】暢銷小說,阿嬤是:再艱苦,也要讓老天笑出聲音來”!顯示阿嬤的思考是多麼正面,多麼激勵人心。八歲那年,昭廣離開廣島來到佐賀鄉下的阿嬤家,迎接他的,是一間破爛的茅屋,以及曾經帶著七個子女熬過艱困歲月的超級阿嬤。雖然日子窮到不行,但是樂天知命的阿嬤總有神奇而層出不窮的生活絕招,在物質匱乏的歲月裡豐富了昭廣的心靈,讓家裡也隨時洋溢著笑聲與溫暖……

◎故事背景

佐賀是日本古代諸候「鍋島家族」的根據地,而鍋島下的士兵,號稱是最具有武士道精神的,電影中居住在佐賀的阿嬤,將武士道精神轉化為自尊心、愛、幽默感,堅強的性格彷彿一位沒有劍的武士,勇於面對所有挑戰。

劇中很早就失去丈夫的阿嬤,在戰後艱困的環境中,不但獨立帶大七名子女,老來又要扶養孫子昭廣,在別人眼中這是多麼辛苦的日子,但是阿嬤卻能夠樂觀以對,將"人能教育"發揚光大,彰顯出個人的真正價值,不僅是儉樸生活的最佳寫照,更是現代人所應思考學習的生活。


◎關於本片

你也是阿嬤帶大的孩子嗎?本片根據暢銷原著改編,溫馨動人的情節,在亞洲地區擄獲千萬人的心,更引發象徵儉樸樂天的新生活運動-「阿嬤精神」,在目前一片喊窮的不景氣時代,更能帶來彼此相互鼓勵的原動力,拒絕奢靡、浮華、不當的浪費資源。更讓讀者和觀眾為阿嬤的省錢奇招拍案叫絕。

電影拍攝時,原著作者島田洋七堅持必須緊守「阿嬤精神」的理念,希望能夠親自參與影片的製作,全片外景皆在佐賀拍攝,歷時四年的拍攝,過程中曾一度遭遇資金困難,發起"一人一萬 阿嬤成真"的募款活動,向社會大眾成功募集到一億日圓的資金才順利拍攝完成,日本地區電影公司更應觀眾強烈要求,下片之後又重新在八月熱烈上映。

導演倉內均:希望觀眾盡情地為阿嬤的堅強與可愛歡笑、流淚~
片中許多臨時演員也都是由當地民眾熱情支援演出~

佐賀的超級阿嬤演員除了飾演祖母的吉行和子及成年後主角的三宅裕司之外,還有淺田美代子、緒形拳、島田紳助、工藤夕貴等日本當紅演員參與演出。

◎作者簡介

島田洋七/SHIMADA YOUSHICHI
一九五○年生於廣島縣,本名德永昭廣。一九四九年美軍於廣島投下原子彈之時,在母親的肚子裡和全家一起疏散到外地,未受波及;怎料鐵齒的父親在爆炸後竟然一個人「回廣島看看」,自投輻射污染羅網,而讓昭廣成為一出生就沒有父親的遺腹子。
在艱苦的戰後,母親無力扶養昭廣與哥哥兩兄弟,因此囑託昭廣的阿姨將他帶到南方佐賀的外婆家寄養,而開始了昭廣與神奇外婆祖孫相依為命的八年溫馨時光。
昭廣成年後拜入日本相聲(漫才)大師島田洋之助門下,改名為「島田洋七」,與師弟島田洋八組成相聲二人組「B&B」,大膽地以大阪腔闖入東京的相聲表演界,並參加NHK的相聲大賽獲得最優秀新人賞。
八○年代「B&B」在日本掀起相聲熱潮,為這項日本傳統技藝注入新的能量。全盛時期,曾經有過同一天參加二十六個節目錄影的恐怖趕攤行程。「B&B」曾經一度解散,但之後又復活,現在依然活躍於電視和舞臺上。
二○○一年,島田洋七將童年時在佐賀與外婆相依為命的故事寫成本書,在二○○三年夏天接受日本最受歡迎的談話性節目「徹子的房間」主持人黑柳徹子專訪,真摯感人的內容在日本造成話題,迄今熱銷超過五十萬冊,並以「一人一萬日圓」的方式,向社會大眾募集到一億日圓的拍片資金,改編拍攝成電影

◎阿嬤的貧窮樂天派名言

※ 東西只有撿來的,沒有扔掉的。
※ 時鐘反著走,人們會覺得鐘壞了而丟掉。人也不要回顧過去,要一直向前進!
※ 彎曲的小黃瓜,切絲用鹽伴過後味道也都相同。
※ 人到死都要懷抱夢想!即使不能達成也無妨,因為終究是夢想嘛!
※ 吝嗇最差勁!節儉才是天才!
※ 人跌倒了,要保持微笑。自己跌倒了,更要微笑 。再艱苦,也要笑給老天看!
※ 窮有兩種,窮得消沉和窮得開朗。
※ 有錢人很可憐耶,要去旅行、吃壽司大餐、訂做新衣,忙死了。
※ 聰明人、笨人、有錢人、窮人,過了五十年,都一樣是五十歲。
※ 別抱怨「冷啊」、「熱啊」的!夏天時要感謝冬天,冬天時要感謝夏天。
※ 這世上滿是生了病、還不想死的人,自殺未免也太奢侈了。
※ 夜晚不要講悲傷的故事,等到了白天,再悲傷的事也變得不悲傷了。
※ 真正的體貼,就是不讓人難堪。

◎昭廣與阿嬤的神奇對話

「阿嬤,我英語都不會。」
「那,你就在答案紙上寫『我是日本人』。」
「可是,我也不太會寫漢字。」
「那你就寫『我可以靠平假名和片假名活下去』。」
「我也討厭歷史……」
「那就在答案紙上寫『我不拘泥於過去』。」

參考資料來源:
佐賀的超級阿嬤-新浪部落
佐賀的超級阿嬤 - Wikipedia
圓神書活網閱書佐賀的超級阿嬤
佐賀的超級阿嬤 - Yahoo!奇摩知識+
udn 聯合追星網 - 娛樂專題 - 佐賀的超級阿嬤 催淚暢銷書改編
 


佐賀的超級阿嬤 中文預告片(TRAILER)

片段-窮人有兩種(台語發音)

佐賀的超級阿嬤片尾曲


 

ばあちゃん(阿嬤)歌曲資訊:
演唱歌手:Ryoei/歌名:ばあちゃん
詞/島田洋七(佐賀的超級阿嬤原著)
曲/池間良榮
編曲/舛田大輔、安倍潤
《佐賀的超級阿嬤》- 片尾曲歌詞 :
阿嬤以前教導我的話   直到現在還是我的寶貝
還好我小時候   沒有電視也沒有收音機
所以我才能常常跟阿嬤聊天 
真正的體貼   是讓人察覺不到的
今後我會永遠放在心底
只有撿來的愛  沒有丟棄的愛
我會很自豪的  在內心發誓永遠遵循
在寒冷的夜晚  手中拿著火把
兩人經常相視而笑
當時的回憶又歷歷再現
人一定要懷抱夢想  即使無法實現
您說過活著  就是最美好的經驗吧
阿嬤


EG said :

這一部片子,雖然是2006年上映的,但是EG昨天才看。

上星期到大賣場看到有這一部片,印象中是一部很溫馨爆笑的影片,於是就把它買下了。

昨天下午很無聊和妹妹兩個人把它拿出來看...

當時空拉回40-50年前,就像是爸爸他們那一個年代的時空背景。

在那年代的苦我們現在似乎感受不到,只能聽著爸爸媽媽說著他們的過去。

再怎麼苦再怎麼貧窮,看到佐賀的超級阿嬤那樣樂觀的生活苦已經不算什麼了!

佐賀的超級阿嬤總是能「窮則變 變則通」,她就像是個生活智慧王一樣。

當醫生免費幫昭廣看病,阿嬤卻堅持要付錢。

這就是所謂的人窮志不窮吧!

昭廣(主角)總是要買有破掉的豆腐,老闆也總是以半價優待給他。

有一天,昭廣再問老闆有沒有破掉的豆腐,老闆卻自己戳破一個洞賣給他。

這一幕讓人省思阿!人間處處有溫情

爸爸也常說台灣的善心人士很多,當有災難時,民間團體馬上就會自動自發的救災。

看到最後一幕,忍不住鼻酸了起來。

最後一幕的情結還蠻像韓國的一部電影《有你真好》,最後孫子都離開了外婆回到媽媽的身邊。

這兩部影片都很值得一看呢!

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=eg0501&aid=1663477

 回應文章

琪仔姐姐
我會去看看左賀阿罵
2010/05/31 23:42
有你真好....真的是一部很好的片子..片中得阿罵雖然是沒有語言的..但卻道出淡淡而非常有張力的意境...我好像看了無數次..可是對於片中的阿罵有讓我一看在看的親切感..ㄏㄏ拍攝的場景簡單但很耐人尋味喔....等我看完左賀阿罵在跟你報告心得...ㄏㄏ
─=☆EG☆=─(eg0501) 於 2010-06-27 01:06 回覆:

好呀!

兩部都是好片!!!!

左賀阿嬤是屬於比較溫馨喜劇的

有你真好比較感人費腑的!

都很好看^^