字體:小 中 大 | |
|
|
2008/09/25 14:07:11瀏覽366|回應2|推薦4 | |
He? She?
小女孩站在書寫著She的門前等待什麼? 門上的英文字代表什麼?
這是菲律賓式的英文; 菲律賓雖然是亞洲唯一的英語國家, 但是 菲律賓式的英文又?雜了<大家樂>( 國語 )發音, 形成獨特的英文. 比如: C. R. 兩個字母是洗手間的意思. *C R: Comfort Room的縮寫.
而在某一種場合, 他? 她? 代表: 男廁&女廁也!
菲律賓人說英語, 發音自成一格; 你唸: OK. 他也許會矯正你: 應該唸成: 黑雞 ( 台語 ) 哈! 菲式英語! |
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |