中國人民銀行（央行）今天宣布，將在香港招標發行總計人民幣200億元（約新台幣900億元）的離岸央票，被視為穩定離岸人民幣市場的大招。

華爾街日報中文網報導形容，這也是美元指數升破97點大訂製家具關，人民幣匯率面臨7關卡重大考驗之際，中國央行威懾空頭祭出的一招。

中國人民銀行公開市場業務操作室上午公告，11月7日將透過香港金融管理局債務工具中央結算系統（CMU）債券投標平台，招標發行2018年第一期和第二期中央銀行票據。

其中，第一期為3個月（91天）期央票，為固定利率附息債券，發行量為人民幣100億元；第二期為一年期央票，同樣是固定利率附息債券，每半年付息一次，發行量同樣為人民幣100億元。

公告指出，此舉是為了豐富香港高信用等級訂製家具人民幣金融產品，完善香港人民幣收益率曲線。

澎湃新聞報導，這是3年來中國央行第一次出海、也是歷史上第二次發行離岸央票。

2015年10月訂製家具，為落實第7次中英經濟財金對話成果，中國央行在倫敦採用簿記建檔方式，發行50億元人民幣央行票據，期限一年，票面利率3.1%。

什麼是訂製家具？訂製家具是指可以根據個人喜好、空間細節，訂做個性化的傢俱配置，每件訂製產品都可以獨一無二。
訂製家具的方法有3種：
1．依照顧客或者家裝設計師的要求，配合裝修風格設計傢俱款式，這種設計是完全個性化的，甚至可以細化到家居空間的每一個資料和細節，達到絲絲入扣的效果。
2．現有元素組合，即在傢俱賣場中找感覺，把喜歡的材質、布料、款式、格調由專業設計師重新整合成新作品。
3．原版複製，按照雜誌或者網路上的傢俱圖片，製作出現實造型。與現代化的流水線生產方式不同，傢俱定制更貼近老工匠手工雕刻的傳統技藝。因此它的訂貨期比較長，通常在3個月左右；並且無法大批量生產，必須耐心“排隊”等著手工師傅逐一打造。所以，現代風格的直線條傢俱是不必湊這個熱鬧的，只有那些講求木料、考究雕花的歐美古典格調才有必要心境沉澱地走這一遭。

報導指出，央票是一國中央銀行調節市場貨幣流動性的工具。發行央票是回收流動性，央票到期則注入流動性。央票一般期限較短，滾動發行。中國央行到香港發行人民幣票據，可視為中國央行直接調節香港離岸人民幣市場的流動性。

報導引述中信證券指出，發行離岸央行票據可以有效管理匯率走勢。因為離岸人民幣資金成本對於離岸匯率具有顯著的影響。央行可以透過控制離岸的拆借利率來影響匯率，提高做空成本、降低套利動機。透過發行離岸央行票據的方式管理資金價格，能夠促使投資者產生穩定的預期。

中國人民銀行授權中國外匯交易中心公布，10月31日銀行間外匯市場人民幣匯率中間價為：1美元兌人民幣6.9646元，較昨天再貶0.0072元。

在中國央行宣布下週將在港發行央票後，今天早盤，離岸人民幣兌美元一度快速反彈逾0.0090元，報6.9695元，收復6.97元關卡，但其後又告失守。至下午2時，在6.9750元上下震盪。