「姐就是美」除了笑點不斷，還有大量正能量金句，例如「當天成翻譯公司們還是小女孩時，我們不畏懼人們的目光，有小腹也沒差，我們照樣高興舞蹈玩樂，喬一下內褲也沒差；長大後世界卻讓我們思疑自我，人們入手下手指指導點，我們只好長大！接著我們不息自我思疑直到落空自傲，疇前的自信都煙消雲散。」並在最後反問「天成翻譯公司們能否不再受外界影響？天成翻譯公司們能否更堅強呢？」讓許多觀眾感動落淚。

喜劇新片「姐就是美」上映首周末開出佳績，台北東區劇場首要時段周末場場爆滿，是本周單場滿座率最高片子，積累票房也有望沖破萬萬翻譯「姐就是美」也是本周末唯一周日票房高於比周六的新片，明顯表示口碑逆勢上揚。