Whataya want from me 你要從我這裡得到什麼 / 紅粉佳人 P!nk

Hey, slow it down
嘿，慢點
What do you want from me
你要從我這裡得到什麼？
What do you want from me
你要從我這裡得到什麼？
Yeah, I’m afraid
我害怕了
What do you want from me
你要從我這裡得到什麼？
What do you from me
你要從我這裡得到什麼？
There might have been a time
也許有段時間了
I would give myself away
我想要放棄自我
Ooh once upon a time
哦～每隔一段時間
I didn’t give a damn
我不在乎
But now here we are
但是現在我們在這裡
So what do you want from me
所以，你要從我這得到什麼？
What do you want from me
你要從我這得到什麼？
Just don’t give up
不要放棄
I’m workin’ it out
我正在設法解决
Please don’t give in
請不要放棄
I won’t let you down
我不會讓你失望
It messed me up,
我感覺很亂...
Need a second to breathe
需要透一口氣
Just keep coming around
儘管繼續
Hey, what do you want from me
嘿，你要從我這得到什麼？
What do you want from me
嘿，你要從我這得到什麼？
What do you want from me
嘿，你要從我這得到什麼？
Yeah, it’s plain to see
ya～看見這個很痛苦
That baby you’re beautiful
寶貝，你很美麗
And it’s nothing wrong with you
還有這不是你的問題
It’s me – I’m a freak
是我，我很奇怪
But thanks for lovin’ me
但是，謝謝你愛我
Cause you’re doing it perfectly
因為，你做的很完美
Yeah there might have been a time
也許有段時間了
When I would let you step away
當我想讓你離開
I wouldn’t even try but I think
我都不回去嚐試
You could save my life
你可以拯救我的生活
Just don’t give up
不要放棄
I’m workin’ it out
我正在想辦法
Please don’t give in
請不要放棄
I won’t let you down
我不會讓你失望
It messed me up,
我感覺很亂
Need a second to breathe
需要透一口氣
Just keep coming around
請繼續下去
Hey, what do you want from me
嘿，你要從我這得到什麼....
What do you want from me
What do you want from me
Just don’t give up on me
I won’t let you down
No, I won’t let you down
So
Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up,
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, what do you want from me
Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up,
Need a second to breathe
Just keep coming around

Hey, whataya want from me
嘿，你要從我這裡得到什麼？
(whataya want from me)
Whataya want from me
Whataya want from me

ps. whataya want from me = what do you want from me
whataya是 what do you的縮寫

歌詞摘自 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510011709118

------------------------------------------------

雖然偏好P!nk所唱原作，但由美國偶像出身Adam Lambert 也演繹出一番風味。