那一天我在網路上「逛街」，突然看到一篇文章有關「標點符號」的重要性，如果「標點符號」標在不同的位置，就會有不同的意思與解釋，真是不可不慎也。就如清人趙恬養＜增訂解人頤新集＞中「下雨天留客天留我不留」一句，如標點符號標在不同的位置，可衍生出下列數種不同意思：
下雨天，留客天，留我？不留？
下雨天留客，天留我不留。
下雨，天，留客天，留我不？留。
下雨，天留客，天留，我不留。
下雨天，留客，天留我不？留。
下雨天留客，天留，我不留。