母親相對論：感動與震撼 專題活動

活動日期：5/6-28, 2011
活動地點：國家電影資料館 電影教室 (台北市青島東路7號4樓)
洽詢電話：02-2392 4243 ext.22/23
（最新活動訊息請參考本館電子報）
電子報：http://epaper.ctfa2.org.tw
主辦單位：財團法人國家電影資料館
協辦單位：聯影公司

活動參加辦法 :
一、本館年費會員自由參加，場次不限，優先入座。
二、本館電子報訂戶免費預約一場，座位有限，額滿為止。

預約者請注意：
(1) 本活動優先受理三個月內無預約紀錄之預約者。未經預約之臨場觀眾，本館將收取場地維護費一場新台幣NT$100元。
(2) 預約報名請寄e-mail: ctfa74pb@gmail.com，主旨：預約觀賞(片名)/場次，內文：請留姓名、電話、上次預約影片名稱。洽詢電話：(02)2392 4243. 活動網址http://epaper.ctfa2.org.tw。

*
新會員獨享好康
《奧斯卡媽媽》特映券 贈票活動

贈票辦法：
1．即日(4/29)起新辦或續辦本館一年期會員即可獲贈《奧斯卡媽媽》特映券2張，半年期新會員1張，數量有限，送完為止。
2、特映會時間：2011年5月9日晚上9:00，地點；國賓影城@長春廣場(台北市長春路176號)

*

節目簡表
母親 (俄) 5月6日 (五) 14:00
慾海情魔 5月6日 (五) 19:00
奧斯卡媽媽 5月7日 (六) 14:00
座談會: 5月7日 (六) 15:40
母親相對論： 東西方電影中的母親 (貧窮男 vs. 彌勒熊).
讓愛飛起來 5月7日 (六) 19:00
聽媽媽的話 5月13日(五) 14:00
母親(日) 5月13日(五) 19:00
非常母親 5月14日(六) 14:00
天水圍的日與夜 5月14日(六) 16:20
艾草 5月14日(六) 19:00
慾海情魔 5月20日(五) 14:00
艾草 5月20日(五) 16:00
當愛來的時候 5月20日(五) 19:00
讓愛飛起來 5月21日(六) 14:00
聽媽媽的話 5月21日(六) 16:00
母親 (俄) 5月21日(六) 19:00
母親(日) 5月27日(五) 14:00
非常母親 5月27日(五) 16:00
當愛來的時候 5月28日(六) 14:00
天水圍的日與夜 5月28日(六) 19:00

影片簡介:
《奧斯卡媽媽》(Mama Gogo) 導演:弗里德列克森 Frierik Tor Frieriksson
88分鐘 2010年 冰島
只要拿下奧斯卡，就能挽救冰島影業的破產危機？公司瀕臨破產，媽媽來搗蛋，兒子怎麼辦？(聯影新片2011/5/13上映)

《讓愛飛起來》(Ricky) 導演:佛杭蘇瓦歐容Francois Ozon 90分鐘 2009年
法國 /《八美圖》導演歐容從影以來最溫暖作品。《羊男的迷宮》法國凱薩獎影帝沙吉羅培茲、喜劇天后亞莉珊卓拉美主演。

《聽媽媽的話》(I Killed My Mother) 導演:薩維杜蘭Xavier Dolan 96分鐘 2009年
加拿大。童星出身之19歲導演札維多藍，一鳴驚人，以處女作拿下2009坎城影展「導演雙週」單元歐洲藝術獎、年輕視野獎、SACD獎。並獲法國凱薩獎最佳影片提名。

《當愛來的時候》 導演:張作驥 108分鐘 2010年 台灣
入圍2010年金馬獎14項大獎，並獲得最佳劇情片、美術設計、攝影、觀眾票選最佳影片四項獎。描述未成年女孩未婚懷孕為主軸，探討社會議題之餘，亦細膩刻劃台灣三代家庭的恩怨糾葛。

《艾草》(Artemisia) 導演:姜秀瓊 83分鐘 2008年台灣
人生劇展十週年觀眾網路票選第一名。2008女性影展閉幕片，講述一生命運乖戾，夾在兩代價值觀間的中年女性，如何突破人生的困境與限制。由姜秀瓊執導。

《天水圍的日與夜》(The Way We Are) 導演:許鞍華 90分鐘 2008年香港
第28屆香港電影金像獎最佳影片,最佳導演,最佳編劇,女主角,女配角等四項大獎. 許鞍華繼前作《姨媽的後現代生活》後，將鏡頭拉回香港，以一密集住宅區天水圍為故事舞台，講述住民的小風小雨生活剪影。.

《母親》My Mother. 導演:山田洋次 133分鐘 2008年
日本國寶演員吉永小百合主演，山田洋次執導，獲選柏林影展金熊獎競賽片。從野上家族的變遷，感受人性的溫暖與堅毅～本片由曾執導武士三部曲《黃昏清兵衛》、《隱劍鬼爪》與《武士的一分》的山田洋次執導。

《非常母親》導演:奉俊昊Joon-ho Bong 128分鐘 2009年 韓國
一個沒有任何背景與社會影響力的媽媽，為了拯救警方脅迫承認殺人罪行的兒子，從鄉下來到大城市，難以預期的連鎖效應和驚駭秘密也接連爆發…。本片榮獲韓國青龍獎最佳影片等三項大獎。

《慾海情魔》(Mildred Pierce ) 導演:麥可寇蒂斯Michael Curtiz 111分鐘 1945年
美國電影經典. 凱特溫斯蕾主演的HBO新影集(2011)"Mildred Pierce"改編自同一部原著小說。

《母親》Mother 導演:普多夫金Vsevolod Pudovkin 89分鐘 1926 年
改編自俄國大文豪高爾基的小說《1905大革命的故事》的俄國默片經典,電影敘述一個徘徊在從事勞工組織的熱血兒子和墮落的丈夫間掙扎的母親故事。

*
活動引言一:
母親在東方：世紀初電影印象 文：彌勒熊 (知名電影部落客)

【編按：本文作者彌勒熊先生，將應本館之邀於本週六5月7日下午3時40分，與知名影評人貧窮男先生來館進行座談：「母親相對論： 東西方電影中的母親」。座談會前，將安排新片《奧斯卡媽媽》特映會，歡迎讀者踴躍預約參加活動。座位有限，額滿為止。】

前人說「每逢佳節倍思親」，這句話對平時散居各地工作、就學、打拼而異常忙碌的現代人而言，好像另有一番意涵，因為在現代社會中，這個專為母親們準備的節日，似乎不斷地在提醒作為消費者的我們，要感念或歌頌母親的「偉大」，並進一步「具體」表示謝意。這種消費社會的情境讓思親之情「加倍」的殷切。母親是個人，當然有其個性 ; 母親也是一種角色或天職，因此母性也是自然的事，但角色的個性和母性在電影中交織呈現時，尤其時序進入了21世紀，東方的日、韓、台灣、香港電影裡的母親們，其形象會有什麼變化呢？

這次電影資料館的「母親相對論：感動與震撼」專題選映了十部東西方電影佳作，其中包括五部頗具代表性的亞洲電影：台灣的《當愛來的時候》（張作驥導演）、《艾草》（姜秀瓊導演）、香港的《天水圍的日與夜》（許鞍華導演）、日本的《母親》（山田洋次導演）、韓國《非常母親》（奉俊昊導演），每部都是得獎連連的優秀作品。

傳統角色的延伸
《當愛來的時候》裡的大媽可說是近來最讓人驚豔的女性之一，就像電視劇《大宅門》裡的大當家一樣，所有大小事情都要她點頭，連自己老公納妾都要她首肯才行，平時黑白兩道耍狠、鬧事、要保護費，通通由她出面搞定。《艾草》裡那位視錢如命愛面子的老阿嬤也是一絕，盡做一些 under table的事情，不過整個家族，也是在她如此堅毅的呵護下成長茁壯。《天水圍的日與夜》裡一人獨自生活照料自己的女長者，形影孤單的模樣讓人疼惜，在女主角鮑起靜與她互動中發展出一段動人的友誼與尊重。《非常母親》中努力相信與證明自己智能不足孩子是清白的母親，更是全天下偉大媽媽們的傳神寫照。

母親在那裡？家就在那裡？
離婚率的高漲在全世界都是相當嚴重的課題！不論任何原由，單親家庭的比例讓人吃驚，五部電影中就有四部作品是呈現這樣的景況，母親一肩扛起家計，當然異常的沉重。《艾草》裡，從一人開雜貨店養家的老阿嬤，二代不顧家人反對的外省本省婚姻，衍生到第三代出國唸書，卻帶回未婚生育的混血兒，台灣與大陸開放後通婚的問題，以及更年輕輩的同志愛情（婚姻），在台灣社會仍普遍無法認同…等等。

以外人角度來看這樣的家庭真是千瘡百孔問題多多，但仔細想想，其實我們身邊周遭充滿了這些嚴肅的話題狀況。工商社會高文明的發展，造成鄰里間守望相助的關懷消失，但社會性的道德感，或說人們要求別人的高標準，仍是存在！導演姜秀瓊以一種寬容的筆觸，為我們提供答案。老阿嬤到頭來還是一樣懷疑著別人要偷她的錢，但對於年輕一代已經無法控制的選擇，能有接受的一天已是萬幸。潘麗麗、周姮吟母女間背負的相同原罪，也要靠彼此扶持才能繼續，莫子儀的同志情，母親早就看在眼底不說破。「母親在那裡？家就在那裡！」母親的包容支持，對孩子們來說，沒有比這個更重要了！

女人何苦為難女人！
最近報章雜誌很多的爭產風波，尤其是女人們為了錢撕破臉的事很多，但說穿了還是男人惹的禍。《當愛來的時候》那場大媽在老公去世後大崩潰的戲堪稱經典，任何人不管外表多堅強，內心裡總有最脆弱的角落，原來強悍是為了愛人，咒罵都出自於關心，這類台灣家庭才有的特殊表現，都在電影裡忠實上演，於是二媽為大媽淨身的一幕讓人動容，平常畏縮一旁的二媽在外人撒野的時刻出手，李亦捷肚裡的未婚子，也由家族概括承受，這是女性不可思議的情誼，只有女人最了解女人，最能互相包容。

撐起一片天的女性
導演山田洋次在《母親》裡透過勇敢的吉永小百合的角色，罕見的批判了日本天皇的愚癡蠻橫，以及二戰責任的歸屬，不管現實中日本天皇下場如何，但這可是日本影壇少有的發聲。吉永小百合在丈夫入獄後，蠟燭兩頭燒的模樣我們不陌生…。你身邊的女性不論為人母、人妻、當女兒、甚或於情婦…等等，這些多重的角色，每每不堪負荷，但她們還是堅強的撐下來。《非常母親》的金惠子拿針灸對自己刺入的一刻，觀眾的心應該早就揪成一團，那苦難的心靈唯一能釋放的角落，真是讓人不捨！《天水圍的日與夜》一家三口吃著破碎但團圓味濃厚的年夜飯，以及千千萬萬香港底層為那塊土地付出的無名女性群像。《艾草》的潘麗麗最終還是抱起了無辜的孫子。《當愛來的時候》二媽站了起來，代替了已經辛苦努力活了大半輩子的大媽…。而生活仍要繼續，上天為苦難的人們開的課還沒有結束…。

這麼一路說下來，其實母親們沒有太多形象上的變化，但挑戰卻更多，她們的堅強、大度、寬容、母愛…等等，是珍寶、是天賜…。電影反映真實的人生，現實生活中，卻可能上演著比電影裡更誇張的情節內容，只能說生活要繼續…要勇敢的去承受…，不論你扮演著家庭、公司、學校、朋友間…任何的角色，生命中有太多值得去玩味的題目。

「天下的媽媽都是一樣的」，請不要吝於表達對你身邊最親愛的人的愛與關心，這就是我們過生活與看電影的終極目的，不是嗎？

祝福全天下的媽媽…「母親節快樂」！