原文出處：http://blog.yam.com/modernhippie/article/13810835

這部唯一以喜劇之姿入圍本屆奧斯卡金像獎最佳影片的《港譯：鴻孕當頭》(JUNO)，光看那坐在沙發上相當有教父(Godfather)經典架勢的女孩就知道，她挺著的肚子可不是隨隨便便亂來種下的...而一切要從她坐著的這張沙發上說起。

哪個少男少女不懷春？高中女孩Juno (Ellen Page)在一個夜晚，就在這張沙發「上」了她喜歡的Golden Boy - Paulie (Michael Cera)卻不小心懷了孕，原本打算到扶助中心墮胎卸下重擔，但一聽到兩個多月的胎兒其實在肚子中已逐漸成「型」，既然有教父的豪氣架勢，Juno腦筋也相當清楚靈光，心念一轉決定把孩子生下來送給願意撫養的家庭或不孕夫妻，而她的決定就是決定，從確認到安排一切OK後，Juno才跟她的父親、繼母宣佈這項重大消息。
 
跟家庭親情倫理悲喜感人鉅作不太相同，沒有哭喊拉扯或是憤怒責罵，Juno的坦承與決定獲得親朋好友的支持，而即將領養小孩的先生Mark是個童心未泯的音樂家，太太Venessa則是個「生為母親」的人，一個Juno能夠放心把小孩交給她扶養的人，在Juno眼中，這樣的組合「感覺很酷」。
 
肚子隨著四季更迭而逐漸漲大，而Juno也就像個載有不定時炸彈的航空母艦一般遊走在小鎮中，繼續她的高中生活，一切都很正常，只要安然度過春夏秋冬將孩子生下，一切就會像童話般理想順利。
 
或許是Juno外表表現過於伶牙俐齒、精明穩重，加上週遭親朋好友給予的充分支持尊重，讓人一度忘記她其實也還只是個孩子；然而過度深入不孕夫妻生活，加上與Mark之間的一段小插曲，Juno不自覺撕開覆蓋在不孕夫妻現實裂痕上的保護膜，突如其來的幻滅一度打擊她對人的單純信任感，讓她不得不質疑眼前的「真實」而開始誠實面對現實。

 所幸精明穩重如Juno，所幸喜劇終究是喜劇，幾乎所有眼中出「西施」的有情人最後都得到了那位「西施」：Cheerleader Leah (Olivia Thirlby) 跟胖教授越來越有話聊；不孕太太Venessa (Jennifer Garner) 的眼中是嬰兒；不想孕的先生Mark (Jason Bateman) 眼中是他的音樂夢；Juno則與Paulie相看兩不厭啊......看來像是青春偶像笑鬧劇的《鴻孕當頭》，其實頗有「成人童話」的深度，加上草地般的音樂，是一個溫暖舒服的小品，也是奧斯卡金像獎不容忽視的黑馬。
 
飾演Juno的演員Ellen Page曾在幾部電影中出現過，包括《X戰警3：最後戰役》中的「幻影貓」、以及剛下檔的《迷走青春》( The Tracey Fragments)中的Tracey一角，演技爆發力不容忽視，也難怪年紀小小的她，從1997開始算起十年內就贏得北美各影視展15項大獎、14項提名！除了入圍了還沒公佈的奧斯卡最佳女演員獎以外，Ellen Page光因演出Juno一角，就贏得了一堆最佳女演員或演技突破等獎項，多到很難計算，請直接參考IMDB官方紀錄。
 
搭配強勢新女生的人當然不能隨便，Juno眼中的西施Paulie更該是個黃金般的男孩(他也承認自己相當努力)，外表看來相當憨厚而具有喜劇戲胞的Michael Cera，從1998從影開始算起十年內，乖乖也入圍七個獎項、贏得兩個最佳演員獎，詳情也請參考官方紀錄。在JUNO片中看他像某總統候選人一樣，不分春夏秋冬穿著單薄小短褲奔跑著，因為這樣輕薄短小還晃啊晃地，難怪會引起他人遐想，就算是腦袋清楚的Juno也會盯著小短褲而有非分之想，可見小短褲的威力難敵，某總統候選人更是深知其中奧秘。