問: 何以說 Old soldiers never die.

答: 老兵不死。精神常住。

問: 何以說They just fade away.

答: 凋零而去。凋零是歸零，是自然法則。

問: 歸零與死去有何區別?

答: 歸零是起點，死去是終點。

南無阿彌陀佛

(d’amor)

Old soldiers never die. They just fade away.

(Douglas MacArthur‎ 1880-1964)