香港作家西西女士在《他們在島嶼寫作》紀錄片中提到湯瑪斯曼的長篇小說《魔山》，主人翁對愛情幾近病態的佔有欲，想方設法追隨並收集心儀女人所有的蛛絲馬跡，包括她丟棄的物品、她走過的地方做過的事，像著魔般地想親近她更多一些。西西說，這樣的故事容易引起讀者共鳴，有話題性，但這樣的愛情太跳脫常理，她想寫的是平凡人的尋常愛情，於是有了《像我這樣一個女子》的短篇小說。

相對於湯瑪斯曼《魔山》《威尼斯之死》的耽美與偏鋒，西西更愛向內觀心。短篇小說《像我這樣一個女子》看似平凡的愛情獨白，實則為一個極為特殊的故事。女主角是名化妝師，但她的手是用來幫大體粉飾遺容的，因為她的職業，朋友們因畏懼而遠離她，害怕沾染不祥而逃開她，長久以來她已漸漸習慣沉默。

這天，這名懷有秘密的女子坐在咖啡室等待男友的到來，她想誠實告訴他心裡的猶豫。能說嗎？男友知道了一定會和她分手。他能忍受幫他打領帶的手撫觸過死者的衣襟？她身上的濃重香水味其實是為了掩蓋刺鼻的化學藥劑？她想著兩人一路走來的感情，看著男友臉上堆滿笑容捧著一束花推門進來，心裡卻有不祥的預兆：「在我們這個行業之中，花朵，就是訣別的意思。」

西西以第一人稱近似獨白的文體，淡淡寫出這個令人心碎與不捨的愛情宿命。這世上有許多的愛，表面上非你不可、愛到死去活來，看似飛蛾撲火義無反顧，但往往礙於現實而退縮，脆弱到經不起檢驗。所謂鼓足勇氣的「全心全意只愛你」，不過只是一層糖衣。

短短九千多字的小說幾乎沒有對白，但西西的文字鋪陳相當高明。關於愛情，契訶夫和孟若的小說也有相當精闢的看法。愛情不是山盟海誓，婚姻是一種相互包容理解的現在進行式，兩人一起走過一些路、共同經歷一些事，終來到晚年，如此而已。

#首爾的花瓣雨