彙整by:汪

.

"惡吻"21日播出完結篇

觀眾感到捨不得，也在討論區紛紛留下留言

"金賢重表現的太好了"、"16集太短了"、"這麼快，就這樣結束了"

news@tvdaily.co.kr

.

MBC"惡作劇之吻" 可惜最終回以5.9%收視率記錄完結

OSEN新聞

AGB新聞調查統計結果，惡吻21日播出，全國5.9%的收視記錄

同時段播出的還有SBS的『大物』28.3%，KBS 2TV 『逃亡者』11%

.

要命...知道逃亡者播出後，收視率本來就比較高

也知道"大物"來勢洶洶，只是沒想到收視率居然這麼高

ps."大物"由高賢廷(善德女王)、權相佑，車仁表
(我結裡陪皇甫試穿婚紗，那各女生資深演員的老公)
還有一個不知道是誰(因為沒時間發露><)
都是大名氣的演員組合....N說步調緊揍，劇情不錯^^
演技當然更不用說了

.

觀眾指出劇中太多致入性行銷

.

惡作劇之吻完結，長達三個月的拍攝時間

飾演天才少年白勝組的金賢重說"我從嚴熱的夏季開始拍攝，一直到寒冷的冬天"

.

.

金賢重，“作為白勝祖，會想念過去的這三個月

出處：cbs.co.kr
翻譯：VIVID@金賢重中文網（www.hyunjoongchina.com）
轉載請注明，圖片請自傳

20日在《惡作劇之吻》殺青拍攝現場發表感言
作為白勝祖，我會想念這過去的三個月。

SS501組合出身的金賢重，在自己首次擔當主演的MBC水木電視劇《惡作劇之吻》（劇本高恩你導演黃仁雷）殺青之際，發表了殺青感言。

金賢重在21日通過所屬公司透露：“對由前輩，荷妮，俊丘，惠羅一起組成的《惡作劇之吻》大家庭的成員深表感謝。”並表示不舍“白勝祖會想念過去的這三個月”。

另外，他還補充說“最近會休息一段時間，計畫下一個活動。在出演電視劇的同時，為了報答粉絲們給予的愛，會在歌唱，演藝方面更加積極地參與，重新回歸。也請粉絲們拭目以待”。

去年首次以《花樣男子》涉足演藝之路的金賢重，之後伴隨著從前所屬公司的離職，選擇了《惡作劇之吻》作為自己的第二部作品。但因較低的收視率，未能大放異彩。金賢重計畫和粉絲一同觀看在21日播出的第16集《惡作劇之吻》大結局。

另外，金賢重的粉絲俱樂部“My club 金賢重Powerful supporters”為了紀念電視劇殺青，向beautiful fund基金會捐贈了1千萬元。他們在2月份也以盡現匯總的名義捐贈了1千500萬元，並建立了金賢重獎學基金

.

MBC惡吻

去年以KBS2"花樣男子"作為出道演員的金賢重

惡作劇之吻於21日播出完結

金賢重說：將休息一段時間好好放鬆一下，來準備接下來的活動計畫

未來將帶跟以往不同的面貌活動來報答粉絲

.

惡作劇之吻電視劇  ..幸福大結局

荷妮的愛情病毒傳播

荷妮最好的朋友，一個愛上自家美容院的顧客，一個成為成功作家

(略)

勝組成為一聲，荷妮在一次交通意外中完成她成為護士的夢想

惡吻在兩位主角溫柔愛的證詞下，甜蜜親吻壓軸完結

.

.

Youtube將播出不同內容的"惡吻"特別版

Fr:mydaily

惡作劇之吻特別版(共7集)，將於11月2日透過視頻網站YouTube在世界各地同步放送

金賢重主演的《惡作劇之吻》在收視低迷中落幕

來源 : 日刊體育 | 2010.10.22 16:28

MBC的周三周四劇《惡作劇之吻》以“很美但很憂傷”的方式落幕了。

10月21日播出的最後一集中，吳荷妮[音，鄭素敏（音）飾]結束了長達四年的單戀，終於成功與白勝祖（音）結婚，兩人甜蜜的吻非常美好。荷妮的摯友鄭珠利[音，洪允和（音）飾]也和美容師的老顧客陷入熱戀，成為成功的網絡漫画家的獨孤敏兒[音，尹勝雅（音）飾]也和一位在簽名會上遇到的粉絲開始了甜蜜的戀愛。

雖然電視劇以大團圓的情節收尾，但收視率卻依舊低迷。當天的收視率只有5.9%。該電視劇的最高收視率也只有9月30日播出當天的7.5%。《惡作劇之吻》的粉絲們安慰說“雖然收視率很低，但好在勝祖和荷妮終於以幸福結尾，真是不幸中的萬幸”等。

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

金賢重演技被批“有名無實”

來源=OSEN (2010.10.22 15:47)

MBC週三、週四電視劇《惡作劇之吻》21日劇終。

《惡作劇之吻》和《花樣男子》兩部作品的漫畫原作被稱為亞洲純情漫畫中的經典代表，圍繞電視劇版作品中的主角曾出現了許多傳聞和議論。

特別是粉絲們開始最關注的問題是，誰來飾演天才美少年白勝祖。當定為“花美男”金賢重以後，有人評價稱金賢重很適合該角色。

金賢重在《花樣男子》中首次挑戰演技，當時還顯得十分生疏，因此新作品中的表現如何受到了很多人的關注。

製作發佈會當時，金賢重曾說：“我知道大家在擔心什麼。為了此次角色，我做了很多準備，隨著電視劇的拍攝，我將展現更好的演技。”

和自己所說的一樣，在電視劇《惡作劇之吻》的前半部分，金賢重表現得並不差。可能是因為第二次拍電視劇，金賢重展現出了更加自然的一面。而且冷酷的白勝祖有別於《花樣男子》中的尹智厚，這一角色似乎更適合金賢重。多數人的評價是“演技還有些生疏，但比起《花樣男子》有進步。”

或許是因為忙碌的拍攝日程，金賢重並未兌現隨著電視劇的拍攝展現更好演技的承諾。反而，有如背書的臺詞部分讓觀眾感到了失望和不滿。另外，電視劇自身喪失了均衡和重點，各角色的魅力受到削減，金賢重的個人魅力也未得到充分發揮。

歌手轉型為演員時，經常引起爭論。這是因為，觀眾們往往帶著偏見來評價他們。但製造這種偏見的恰恰是歌手出身的演員本人。金賢重也沒能打破這種偏見。

希望慘澹劇終的話題作品《惡作劇之吻》中的金賢重，在下一部作品中展現“日新月異”的一面，而不再是“虎頭蛇尾”。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

金賢重與惡吻迷一起看happy ending kiss也長久哦

FROM:ARTS NEWS
翻譯：weifangluning@金賢重中文網
（www.hyunjoongchina.com）

“惡作劇之吻”金賢重跟飯們一起看電視劇的最後一集，度過了一段有意義的時間。

儘管忙於拍攝日程，但還是真誠地親自準備活動的金賢重，在21日晚上9點首爾兒童公園的Dom Art 大廳裡舉行的MBC水火電視劇“惡作劇之吻”終放活動中，與2000多名國內外的fans見面並表達了感謝之情。

當天7點之前就有數百名飯們井然有序的排隊等待公演的開始。為了看到台上的金賢重，N多的飯們擠滿了公演場，一直歡呼不斷。

以團體告別開始的“惡作劇之吻”最終回的播出，因為感到可惜的fans的熱情而不斷升溫。之後裴澀琪登場宣布活動開始，金賢重也隨之登場。

金賢重先演唱了電視劇插曲“one more time”，之後與主持裴澀琪一起講了拍攝中的趣事，漸漸打開了話題。 。 。

在fans提問環節中，被問到電視劇中吻戲部分，金賢重回答說“和鄭素敏小姐第一次拍吻戲的時候很不自在，但是拍著拍著就越來越有實力了呢”，這也引起的觀眾席的一片歡笑。

當天，與Fans一起觀看電視劇最後一集的金賢重說“感謝飯們對'惡吻'的愛，因為有飯們電視劇才能順利拍完”“為了報答各位給予的愛，不論是在舞台還是作品中都會將更好的一面展示給大家，並為此不懈努力”以此表達對飯們的感激之情，同時也得到fans的不斷掌聲

金賢重以“感謝你”作為結束。退場之後舞台中央的屏幕上出現了金賢重對fans的感謝詞，這份禮物也溫暖了由於終演而惋惜的fans們的心。

雖然電視劇拍完了，但是短期內金賢重還是會繼續忙於各種活動，如即將開始的“惡作劇之吻”番外篇的拍攝，還有因為電視劇而延後的廣告和CF等等。

另外，金賢重結束了預定的日程後將好好休息一段時間。之後打算慎重地準備以後的活動。

《惡作劇之吻》21日大結局下月2日公開特別版

新聞來源：韓星網
圖片：見LOGO

MBC電視劇《惡作劇之吻》的演員們表達了自己對最後一次拍攝的感想。


21日上午在首爾惠化洞某飯店進行了《惡作劇之吻》最後一場的拍攝，所有演職人員的臉上激動和遺憾的表情並存。飾演吳荷妮的鄭素敏表示：「從拍攝結婚的場面就開始有感覺了，雖然最後和勝祖結婚了，但是3個月間的拍攝也要結束了，所以感到有些難過，也真的非常感謝所有工作人員和演員們。」飾演豐俊丘的李泰成則表示：「第一次劇本練習好像還是昨天的事情一樣，就已經要播出最後一集了。我腦海中的《惡作劇之吻》終於完成了，希望大家都不要忘記電視劇和豐俊丘。」飾演尹赫拉的李詩英也表示：「拍攝中間才加入劇組，現在結束了感到很遺憾，最後會給京洙和赫拉的關係做一個好的結尾。」最後男主人公白勝祖的扮演者金賢重也遺憾的表示：「從炎熱的夏天開始拍攝，到現在已經是有些寒冷的深秋了。拍攝很開心，遺憾的地方也很多，會在特別版裡，直到結束都給大家展示最好的樣子的。」

下月2日開始將在youtube官方頻道公開《惡作劇之吻》特別版，特別版將是和電視劇完全不同的內容構成的7集連續劇，並將在下月1日舉行的特別版試映會上做初次介紹。 21日晚上9點55分，電視劇《惡作劇之吻》將播出大結局，下月27日開始將播放電視劇《快樂我家》。

.

.

※本部落內文是汪汪認真心情寫的，或蒐集資料而成的，轉載請註明《整夜不睡的狗》及網址
※不論你是路過、或是我的朋友，來了就請你在此留言吧