(本文改寫自2008.03.18.中時電子報轉引中廣新聞-黃麗鳳報導)

　　一度是宜蘭、花蓮往來要道的宜蘭縣「比亞毫」及「蘇花」二條古道，林務局羅東林管處踏勘後，發現林相豐富，決定斥資3千萬元修復，預計明年對外開放，推動古道生態旅遊。

　　林務局羅東林區管理處指出：二條古道的歷史可以追溯自兩、三百年前，地點都在宜蘭縣大南澳地區。

　　「比亞毫」就是南澳鄉碧候村的泰雅族南澳群語發音。

　　「比亞毫古道」是從南澳鄉金洋村登山口起，通往流興社，是過去泰雅族原住民出入山區的重要道路。從日據晚期到國民政府治台期間，建次將南澳鄉深山部落遷徙至沿海平地之後，「比亞毫古道」日漸荒蕪。

　　至於「蘇花古道」，則是清代為了開墾東台灣所開闢的。日據時期，日方曾經復建。如今部分路線荒廢，部分則擴建成現在的「蘇花公路」。

　　林管處長林鴻忠指出，經實地生態調查，發現這兩條古道林相豐富，決定以3千萬元進行修復。

　　羅東林區管理處強調：古道修復全程採用「生態工法」。

　　「比亞毫古道」由於跨越溪流和崩塌地，將出現二座到三座吊橋。

　　「蘇花古道」將修復大南澳越嶺段，從粉鳥林漁港一直到蘇澳朝陽社區(此社區為「八七水災」後遷居至此的客家裔受災戶所組成)。

　　未來，這兩條古道將交由社區認養，朝「推動古道生態旅遊」與「活絡社區產業」的方向努力。