這首2008年北京奧運會主題曲的備選曲目，中文版曲名為《擁抱愛的夢想》，由義大利著名男高音歌唱家Andrea Bocelli和張靚穎合唱，著名音樂家譚盾、David Foster 等合作詞曲，（除張靚穎外，其餘三人共斬獲了15尊格萊美獎），堪稱東西方文化的一次完美融合。

        2008年3月12日，中英文版全球同步首播後，一石激起千層浪，這首恢弘蕩漾、極其感動人心的歌曲，贏得了滿堂彩，絕大多數愛好音樂、愛好奧林匹克的人們，都認為奧運主題曲非此莫屬。

        然而，就像大家看到的那樣，最終站在奧運會開幕式上的是劉歡、Sarah Brightman合唱的《我和你》，其水準在《One World，One Dream》面前猶如中學生見到博士生，哈哈。

        當然，所有人都能想得到，《One World，One Dream》不入當局法眼的原因只有一個，劉歡是體制內歌手，政治歌手，是為和諧社會服務的，而張靚穎是一般民眾投票選出來的。

        時光飛逝，七年之後，再聽這首歌，依然那樣的溫暖、那樣的優美……