字體:小 中 大 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2026/04/19 17:03:12瀏覽45|回應0|推薦0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
身為一個熱愛美食、喜歡在城市裡挖掘驚喜的人,臺中公益路一直是我最常出沒的地方之一。這條路可說是「臺中人的美食戰場」,從精緻西餐到創意火鍋,從日式丼飯到義式早午餐,每走幾步,就會有完全不同的特色料理餐廳。 這次我特別花了一整個月,實際造訪了公益路上十間口碑不錯的餐廳。有的是網友熱推的打卡名店,也有隱藏在巷弄裡的小驚喜。我以環境氛圍、口味表現、價格CP值與再訪意願為基準,整理出這篇實測評比。希望能幫正在猶豫去哪裡吃飯的你,找到那一間「吃完會想再來」的餐廳。 評比標準與整理方向
這次我走訪的10家餐廳橫跨不同料理類型,從高質感牛排館到巷弄系早午餐,每一間都有自己獨特的風格。為了讓整體比較更客觀,我依照以下四大面向進行評比,並搭配實際用餐體驗來打分。
整體而言,我希望這份評比不只是「哪家好吃」,而是幫你在不同情境下(約會、家庭聚餐、朋友小聚、商業午餐)都能快速找到合適的選擇。畢竟,美食不只是味覺的滿足,更是一段段與朋友共享的生活記憶。 10間臺中公益路餐廳評比懶人包公益路向來是臺中人聚餐的首選地段,從火鍋、燒肉到中式料理與早午餐,每走幾步就有驚喜。以下是我實際造訪過的10間代表性餐廳清單,橫跨平價、創意、高級各路風格。
一頭牛日式燒肉|炭香濃郁的和牛饗宴,約會聚餐首選
走在公益路上,很難不被 一頭牛日式燒肉 的木質外觀吸引。低調卻不失質感的門面,搭配昏黃燈光與暖色調的內裝,讓人一進門就感受到濃濃的日式職人氛圍。店內空間不大,但桌距規劃得宜,每桌皆設有獨立排煙設備,烤肉時完全不怕滿身油煙味。 餐點特色
一頭牛的靈魂,絕對是他們招牌的「三國和牛拼盤」。 用餐體驗整體節奏掌握得非常好。店員會在你剛想烤下一片肉時貼心遞上夾子、幫忙換烤網,讓人完全不用分心。整場用餐過程就像一場表演,從視覺、嗅覺到味覺都被滿足。 綜合評分
地址:408臺中市南屯區公益路二段162號電話:04-23206800 小結語一頭牛日式燒肉不僅是「吃肉的地方」,更像是一場五感盛宴。從進門那一刻到最後一道甜點,都能感受到他們對細節的用心。 TANG Zhan 湯棧|文青系火鍋代表,麻香湯底與視覺美感並重
在公益路這條美食戰線上,TANG Zhan 湯棧 是讓人一眼就會想走進去的那一種。 餐點特色
湯棧最有名的當然是它的「麻香鍋」。 用餐體驗整體氛圍比一般火鍋店更有質感。 綜合評分
地址:408臺中市南屯區公益路二段248號電話:04-22580617 官網:https://www.facebook.com/TangZhan.tw/ 小結語TANG Zhan 湯棧 把傳統火鍋做出新的樣貌保留臺式鍋物的溫度,又結合現代風格與細節服務,讓吃鍋這件事變得更有品味。 如果你想找一間兼具「好吃、好拍、好放鬆」的火鍋店,湯棧會是公益路上最有風格的選擇之一。 NINI 尼尼臺中店|明亮寬敞的義式早午餐天堂
如果說前兩間是肉食愛好者的天堂,那 NINI 尼尼臺中店 絕對是想放鬆、聊聊天的好地方。餐廳外觀以白色系與大片玻璃窗為主,陽光灑進室內,讓人一踏入就有種度假般的輕盈感。假日早午餐時段特別熱鬧,建議提早訂位。 餐點特色
NINI 的菜單融合義式與臺灣人口味,選擇多樣且份量十足。主打的 松露燉飯 濃郁卻不膩口,米芯保留微Q口感;而 香蒜海鮮義大利麵 則以新鮮白蝦、花枝與淡菜搭配微辣蒜香,口感層次豐富。 用餐體驗店內氣氛輕鬆不拘謹,無論是一個人帶電腦工作、或朋友聚餐,都能找到舒服角落。餐點上桌速度穩定,服務人員態度親切、補水與收盤都非常主動。整體節奏讓人覺得「時間變慢了」,很適合想遠離忙碌日常的人。 綜合評分
地址:40861臺中市南屯區公益路二段18號電話:04-23288498 小結語NINI 尼尼臺中店是一間能讓人放下手機、慢慢吃飯的餐廳。餐點不追求浮誇,而是以「剛剛好」的份量與風味,陪伴每個平凡午後。如果你在找一間能邊吃邊聊天、拍照也漂亮的早午餐店,NINI 會是你在公益路上最不費力的幸福選擇。 加分100%浜中特選昆布鍋物|平價卻用心的湯頭系火鍋,家庭聚餐好選擇
在公益路這條高質感餐廳林立的戰場上,加分100%浜中特選昆布鍋物 走的是截然不同的路線。它沒有浮誇的裝潢、也沒有高價位的套餐,但靠著實在的湯頭與親切的服務,默默吸引許多回頭客。每到用餐時間,總能看到家庭或情侶三兩成群地圍著鍋邊聊天。 餐點特色
主打 北海道浜中昆布湯底,湯頭清澈卻不單薄,越煮越能喝出海藻與柴魚的自然香氣。 用餐體驗整體氛圍偏家庭取向,桌距寬敞、座位舒適,帶小孩來也不覺擁擠。店員態度親切,補湯、收盤都很勤快,給人一種「被照顧著」的安心感。 綜合評分
地址:403臺中市西區公益路288號電話:0910855180 小結語加分100%浜中特選昆布鍋物是一間「不浮誇、但會讓人想再訪」的火鍋店。它不追求豪華擺盤,而是用最簡單的湯頭與新鮮食材,傳遞出家常卻不平凡的溫度。 印月餐廳|中式料理的藝術演繹,宴客與家庭聚會首選
說到臺中公益路的中式料理代表,印月餐廳 絕對是榜上有名。這間開業多年的餐廳以「中菜西吃」的概念聞名,把傳統中式料理以現代手法重新詮釋。從建築外觀到餐具擺設,每個細節都散發著低調的典雅氣息。 餐點特色
印月最令人印象深刻的是他們將傳統中菜融入創意手法。 用餐體驗服務方面完全對得起餐廳的高級定位。從入座、點餐到上菜節奏,都拿捏得恰如其分。每道菜都會有服務人員細心介紹食材與吃法,讓人感受到「被款待」的尊榮感。 綜合評分
地址:408臺中市南屯區公益路二段818號電話:0422511155 小結語印月餐廳是一間「不只吃飯,更像品味生活」的地方。 KoDō 和牛燒肉|極致職人精神,專為儀式感與頂級味覺而生
若要形容 KoDō 和牛燒肉 的用餐體驗,一句話足以總結——「像在欣賞一場關於肉的表演」。 餐點特色
這裡主打 日本A5和牛冷藏肉,以「精切厚燒」的方式呈現。 用餐體驗KoDō 的最大特色是「儀式感」。 綜合評分
地址:403臺中市西區公益路260號電話:0423220312 官網:https://www.facebook.com/kodo2018/ 小結語KoDō 和牛燒肉不是日常餐廳,而是一場體驗。 永心鳳茶|在茶香裡用餐的優雅時光,臺味早午餐的新詮釋
走進 永心鳳茶公益店,彷彿進入一間有氣質的茶館。 餐點特色
永心鳳茶的餐點結合中式靈魂與西式擺盤,無論是「炸雞腿飯」還是「紅玉紅茶拿鐵」,都能讓人感受到熟悉卻不平凡的味道。 用餐體驗店內服務人員態度溫和,對茶品介紹詳盡。上餐節奏剛好,不急不徐。 綜合評分
地址:40360臺中市西區公益路68號三樓(勤美誠品)電話:0423221118 小結語永心鳳茶讓人重新定義「臺味」。 三希樓|老饕級江浙功夫菜,穩重又帶人情味的中式饗宴
位於公益路上的 三希樓 是許多臺中老饕的口袋名單。 餐點特色
三希樓的菜色以 江浙與港式料理 為主,兼顧傳統與現代風味。 用餐體驗三希樓的服務給人一種老派但貼心的感覺。 綜合評分
地址:408臺中市南屯區公益路二段95號電話:0423202322 官網:https://www.sanxilou.com.tw/ 小結語三希樓是一間「吃得出功夫」的餐廳。 一笈壽司|低調奢華的無菜單日料,職人手藝詮釋旬味極致
在熱鬧的公益路上,一笈壽司 低調得幾乎不顯眼。 餐點特色
一笈壽司採 Omakase(無菜單料理) 形式,每一餐都由主廚根據當日食材設計。 用餐體驗整場用餐約90分鐘,節奏緩慢但沉穩。 綜合評分
地址:408臺中市南屯區公益路二段25號電話:0423206368 官網:https://www.facebook.com/YIJI.sushi/ 小結語一笈壽司是一間真正讓人「放慢呼吸」的餐廳。 茶六燒肉堂|人氣爆棚的和牛燒肉聖地,肉香與幸福感同時滿分
若要票選公益路上「最難訂位」的餐廳,茶六燒肉堂 絕對名列前茅。 餐點特色
茶六主打 和牛燒肉套餐,價格約落在 $700–$1000 間,份量與品質兼具。 用餐體驗茶六的服務效率相當高。店員親切、換網勤快、補水速度快,整場用餐流程流暢無壓力。 綜合評分
地址:403臺中市西區公益路268號電話:0423281167 官網:https://inline.app/booking/-L93VSXuz8o86ahWDRg0:inline-live-karuizawa/-LUYUEIOYwa7GCUpAFWA 小結語茶六燒肉堂用「穩定品質+輕奢氛圍」抓住了臺中年輕族群的心。 吃完10家公益路餐廳後的心得與結語吃完這十家餐廳後,臺中公益路不只是一條美食街,而是一段生活風景線。 有的餐廳講究細膩與儀式感,像 一頭牛日式燒肉 與 一笈壽司,讓人感受到食材最純粹的美好 有的則以親切與溫度打動人心,像 加分昆布鍋物、永心鳳茶,讓人明白吃飯不只是為了飽足,而是一種被照顧的幸福。 而像茶六燒肉堂、TANG Zhan 湯棧 這類人氣名店,則用穩定的品質與熱絡的氛圍,成為許多臺中人心中「想吃肉就去那裡」的代名詞。 這十家店,構成了公益路最動人的縮影 有華麗的,也有溫柔的;有傳統的,也有創新的。 每一家都在自己的風格裡發光,讓人吃到的不只是料理,而是一種生活的溫度與節奏。 對我而言,這不僅是一場美食旅程,更是一趟關於「臺中味道」的回憶之旅。 FAQ:關於臺中公益路美食常見問題Q1:公益路哪一區的餐廳最集中? Q2:需要提前訂位嗎? 最後的話若要用一句話形容這趟美食之旅,我會說: 加分100%浜中特選昆布鍋物值得排隊嗎? 如果你也和我一樣喜歡用味蕾探索一座城市,那就把這篇公益路美食攻略收藏起來吧。印月餐廳尾牙拍照效果好嗎? 無論是約會、慶生、家庭聚餐,或只是想犒賞一下辛苦的自己——這條路上永遠會有一間剛剛好的餐廳在等你。永心鳳茶第一次來要點什麼? 下一餐,不妨從這10家開始。印月餐廳有生日驚喜或畫盤嗎? 打開手機、約上朋友,讓公益路成為你生活裡最容易抵達的小確幸。一頭牛日式燒肉單點比較好嗎? 如果你有私心愛店,也歡迎留言分享,永心鳳茶真的有那麼好吃嗎? 你的推薦,可能讓我下一趟美食旅程變得更精彩。永心鳳茶服務態度如何? A groundbreaking study by Yunha Hwang and team has developed gLM, an AI system that decodes the complex language of genomics from extensive microbial data. This innovation enables a deeper understanding of gene functions and regulations, leading to new discoveries in genomics. gLM exemplifies the potential of AI in advancing life sciences and tackling global challenges. Credit: SciTechDaily.com Artificial Intelligence (AI) systems, like ChatGPT, have taken the world by storm. Thre isn’t much they don’t have a hand in, from recommending the next binge-worthy TV show to helping navigate through traffic. But, can AI systems learn the language of life and help biologists reveal exciting breakthroughs in science? In a new study published in Nature Communications, an interdisciplinary team of researchers led by Yunha Hwang, PhD candidate in the Department of Organismic and Evolutionary Biology (OEB) at Harvard, have pioneered an artificial intelligence (AI) system capable of deciphering the intricate language of genomics. Genomic language is the source code of biology. It describes the biological functions and regulatory grammar encoded in genomes. The researchers asked can we develop an AI engine to “read” the genomic language and become fluent in the language, understanding the meaning, or functions and regulations, of genes? The team fed the microbial metagenomic data set, the largest and most diverse genomic dataset available, to the machine to create the Genomic Language Model (gLM). The Challenge of Genomic Data “In biology, we have a dictionary of known words and researchers work within those known words. The problem is that this fraction of known words constitutes less than one percent of biological sequences,” said Hwang, “the quantity and diversity of genomic data is exploding, but humans are incapable of processing such a large amount of complex data.” Large language models (LLMs), like GPT4, learn meanings of words by processing massive amounts of diverse text data that enables understanding the relationships between words. Genomic language model (gLM) learns from highly diverse metagenomic data, sourced from microbes inhabiting various environments including the ocean, soil, and human gut. With this data, gLM learns to understand the functional “semantics” and regulatory “syntax” of each gene by learning the relationship between the gene and its genomic context. gLM, like LLMs, is a self-supervised model – this means that it learns meaningful representations of genes from data alone and does not require human-assigned labels. Unveiling the Unknown in Genomics Researchers have sequenced some of the most commonly studied organisms like people, E. coli, and fruit flies. However, even for the most studied genomes, the majority of the genes remain poorly characterized. “We’ve learned so much in this revolutionary age of ‘omics’, including how much we don’t know,” said senior author Professor Peter Girguis, also in OEB at Harvard. “We asked, how can we glean meaning from something without relying on a proverbial dictionary? How do we better understand the content and context of a genome?” The study demonstrates that gLM learns enzymatic functions and co-regulated gene modules (called operons), and provides genomic context that can predict gene function. The model also learns taxonomic information and context-dependencies of gene functions. Strikingly, gLM does not know which enzyme it is seeing, nor what bacteria the sequence comes from. However, because it has seen many sequences and understands the evolutionary relationships between the sequences during training, it is able to derive the functional and evolutionary relationships between sequences. The Potential of gLM in Biology “Like words, genes can have different “meanings” depending on the context they are found in. Conversely, highly differentiated genes can be “synonymous” in function. gLM allows for a much more nuanced framework for understanding gene function. This is in contrast to the existing method of one-to-one mapping from sequence to annotation, which is not representative of the dynamic and context-dependent nature of the genomic language,” said Hwang. Hwang teamed with co-authors Andre Cornman (an independent researcher in machine learning and biology), Sergey Ovchinnikov (former John Harvard Distinguished Fellow and current Assistant Professor at MIT), and Elizabeth Kellogg (Associate Faculty at St. Jude Children’s Research Hospital) to form an interdisciplinary team with strong backgrounds in microbiology, genomes, bioinformatics, protein science, and machine learning. “In the lab, we are stuck in a step-by-step process of finding a gene, making a protein, purifying it, characterizing it, etc. and so we kind of discover only what we already know,” Girguis said. gLM, however, allows biologists to look at the context of an unknown gene and its role when it’s often found in similar groups of genes. The model can tell researchers that these groups of genes work together to achieve something, and it can provide the answers that do not appear in the “dictionary”. “Genomic context contains critical information for understanding the evolutionary history and evolutionary trajectories of different proteins and genes,” Hwang said. “Ultimately, gLM learns this contextual information to help researchers understand the functions of genes that previously were unannotated.” “Traditional functional annotation methods typically focus on one protein at a time, ignoring the interactions across proteins. gLM represents a major advancement by integrating the concept of gene neighborhoods with language models, thereby providing a more comprehensive view of protein interactions,” stated Martin Steinegger (Assistant Professor, Seoul National University), an expert in bioinformatics and machine learning, who was not involved in the study. With genomic language modeling, biologists can discover new genomic patterns and uncover novel biology. gLM is a significant milestone in interdisciplinary collaboration driving advancements in the life sciences. “With gLM we can gain new insights into poorly annotated genomes,” said Hwang. “gLM can also guide experimental validation of functions and enable discoveries of novel functions and biological mechanisms. We hope gLM can accelerate the discovery of novel biotechnological solutions for climate change and bioeconomy.” Reference: “Genomic language model predicts protein co-regulation and function” by Yunha Hwang, Andre L. Cornman, Elizabeth H. Kellogg, Sergey Ovchinnikov and Peter R. Girguis, 3 April 2024, Nature Communications. DOI: 10.1038/s41467-024-46947-9 Wouldn’t it be amazing to generate a new limb or other body parts after an injury? Some lucky animals can! It would be wonderful if we could regenerate a missing limb or damaged organ. Imagine never having to get dentures because you could grow new teeth throughout your lifetime! Although these abilities might sound like a futuristic science fiction movie, they exist in the animal kingdom. While most animals do not have these abilities, there are a few that do. However, those few creatures may provide us with insight into how regeneration occurs in their species. Salamander The salamander is an amphibian with a tail and short legs. There are over 700 species of salamander. Although all salamanders have a certain degree of regeneration, some species have a higher regenerative capacity than others. Some salamanders can regrow their tails in a few weeks, after dropping the old one to distract predators. The new appendage is as fully functional as the original. Axolotls Axolotls are an aquatic species of salamander with extraordinary regenerative ability. These little salamanders can regenerate organs, skin, limbs, or practically any body part. Sharks Although sharks can’t regenerate organs or other body parts, they are certainly ahead in dental regeneration. Sharks can regrow teeth throughout their lifetimes. The length of time it takes for a shark to regrow a tooth varies from a few days to a few months. If scientific researchers can determine how this process works, it could revolutionize dentistry. Starfish Starfish are remarkable regenerative animals. Not only can starfish grow a new limb, but these creatures can also grow a whole new body from the lost limb. Several new starfish can grow from pieces of the original one. Now, that’s amazing! Mexican Tetra The river-dwelling Mexican tetra is a fish that can regenerate heart tissue. Research shows that this fish can generate tissue with no scarring. Scientists hope that studying the Mexican tetra could lead to breakthroughs in the field of cardiovascular disease. However, the Mexican tetra isn’t the only fish that can regenerate heart tissue. The zebrafish can also generate its heart with little or no scarring. Chameleons Although chameleons are best known for their color-changing ability, they are also able to regenerate. Chameleons can regrow their tails and limbs. They can also heal damaged nerves and skin during the regenerative process. These are just a few animals with the ability to regrow body parts. There are many more. Some of these creatures have limited regenerative abilities that allow the growth of only specific limbs or organs. However, some animals can grow an entire body from a severed limb. In some animals, their regenerative abilities decline as they age. We can learn a lot from these creatures. Imagine how the medical industry would change if we could harness these capabilities. Perhaps one day, we will be able to regrow limbs and regenerate organs. Such discoveries could end suffering and increase overall health, thanks to many of these miraculous creatures that we are just beginning to understand. Newly found fossils of different stages in the life cycle of the ancient lamprey may upend our ideas about vertebrate evolution. Above, an artist’s rendering of a hatchling P. riniensis. Credit: Illustration by Kristen Tietjen Long-Accepted Theory of Vertebrate Origin Upended by Lamprey Fossils A new study out of the University of Chicago, the Canadian Museum of Nature and the Albany Museum challenges a long-held hypothesis that the larvae of modern lampreys are a holdover from the distant past, resembling the ancestors of all living vertebrates, including ourselves. The new fossil discoveries indicate that ancient lamprey hatchlings more closely resembled modern adult lampreys, and were completely unlike their modern larvae counterparts. The results were published on March 10, 2021, in Nature. “We’ve basically removed lampreys from the position of the ancestral condition of vertebrates,” said first author Tetsuto Miyashita, formerly a Chicago Fellow at the University of Chicago and now a paleontologist at the Canadian Museum of Nature. “So now we need an alternative.” Artist’s reconstruction showing the life stages of the fossil lamprey Priscomyzon riniensis. It lived around 360 million years ago in a coastal lagoon in what is now South Africa. Clockwise from right: A tiny, yolk-sac carrying hatchling with its large eyes; a juvenile; and an adult showing its toothed sucker. Credit: Kristen Tietjen Lampreys—unusual jawless, eel-like creatures—have long provided insights into vertebrate evolution, said Miyashita. “Lampreys have a preposterous life cycle,” he said. “Once hatched, the larvae bury themselves in the riverbed and filter feed before eventually metamorphosing into blood-sucking adults. They’re so different from adults that scientists originally thought they were a totally different group of fish. “Modern lamprey larvae have been used as a model of the ancestral condition that gave rise to the vertebrate lineages,” Miyashita continued. “They seemed primitive enough, comparable to wormy invertebrates, and their qualities matched the preferred narrative of vertebrate ancestry. But we didn’t have evidence that such a rudimentary form goes all the way back to the beginning of vertebrate evolution.” Newly discovered fossils in Illinois, South Africa and Montana are changing the story. Connecting the dots between dozens of specimens, the research team realized that different stages of the ancient lamprey lifecycle had been preserved, allowing paleontologists to track their growth from hatchling to adult. On some of the smallest specimens, about the size of a fingernail, soft tissue preservation even shows the remains of a yolk sac, indicating that fossil record had captured these lampreys shortly after hatching. Crucially, these fossilized juveniles are quite unlike their modern counterparts (known as “ammocoetes”), and instead look more like modern adult lampreys, with large eyes and toothed sucker mouths. Most excitingly, this phenotype can be seen during the larval phase in multiple different species of ancient lamprey. Multiple Lineages, Same Developmental Pattern “Remarkably, we’ve got enough specimens to reconstruct a trajectory from hatchling to adult in several independent lineages of early lampreys,” said Michael Coates, a professor in the Department of Organismal Biology and Anatomy at UChicago, “and they each show the same pattern: the larval form was like a miniature adult.” From left: Study co-authors Michael Coates (left) and Rob Gess excavate fossils from the 360-million-year-old Waterloo Farm black shales in South Africa. Credit: University of Chicago The researchers say that these results challenge the 150-year-old evolutionary narrative that modern lamprey larvae offer a glimpse of deep ancestral vertebrate conditions. By demonstrating that ancient lampreys never went through the same blind, filter-feeding stage seen in modern species, the researchers have falsified this cherished ancestral model. Reconsidering the Root of Vertebrate Evolution After looking back at the fossil record, the team now believes that extinct armored fishes known as ostracoderms might instead represent better candidates for the root of the vertebrate family tree, whereas modern lamprey larvae are a more recent innovation. The team thinks the evolution of filter-feeding larvae may have allowed lampreys to populate rivers and lakes. Fossil lampreys reported in the new study all came from marine sediments, but modern lampreys mostly live in freshwater. The researchers say that this is the sort of discovery that can rewrite textbooks. “Lampreys are not quite the swimming time capsules that we once thought they were,” said Coates. “They remain important and essential for understanding the deep history of vertebrate diversity, but we also need to recognize that they, too, have evolved and specialized in their own right.” The team credits the hard work of their collaborators and co-authors, including Rob Gess of the Albany Museum in South Africa, with identifying multiple larval fossil samples, and Kristen Tietjen of the University of Kansas with CT scan and life reconstruction of fossil lampreys. For more on this research, read Fossilized Fish Larvae Discovery Challenges Long-Accepted Theory of Vertebrate Origin. Reference: “Non-ammocoete larvae of Palaeozoic stem lampreys” by Tetsuto Miyashita, Robert W. Gess, Kristen Tietjen and Michael I. Coates, 10 March 2021, Nature. DOI: 10.1038/s41586-021-03305-9 Funding: National Science Foundation RRG455KLJIEVEWWF |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ( 休閒生活|旅人手札 ) |
































