字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/11/05 11:31:45瀏覽175｜回應0｜推薦1 | |
■1987版紅樓夢 1987舊版已經是公認的經典。我也非常同意是經典。台灣也有拍攝紅樓夢但哪能相比呢。因為紅樓夢是中國四大名著中最難戲劇表現的。一般網民會比較在意賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、王熙鳳等幾位主要人物。這部戲劇一出大家也沒給過多少好評語，不過後來開拍的新版等等都不如87版。因此批評聲浪就少了許多，反而懷念舊版的好。尤其是演林黛玉的陳曉旭更是令人懷念。 《紅樓夢》流傳至今有[脂硯齋]評語抄本有：甲戌本、己卯本、庚辰本、蒙古王府本、戚序本、楊藏本、舒序本、俄藏本、夢覺本、鄭藏本、北師大本。活字印刷本：程甲本、程乙本。大多數版本影印本個人都陸續入手收藏品讀了。目前流通在台灣市面的是程乙本。其他版本想收藏要在中國大陸才能找到。難得有生之年能看到這些文化精髓。 ■新紅樓夢 新版多了很多創意例如旁白，旁白有褒有貶。可是卻能時時點醒觀眾劇情進展如何。讓許多不曾接觸過的觀眾能明白劇情。新版對於一般古裝戲劇禁忌話題仍有描寫。例如同性戀、公媳亂倫、黛玉裸死等等，原著有的情節該劇都呈現。加上服飾造型、演員選角等等，以至於被批評成青樓夢。雖沒有全部演完整部原著，但不少創新還是很有風味的。我滿能接受喜愛。 ■黛玉傳 這個版本台詞比較沒有使用原著。新版與舊版都採用原著台詞，熟悉紅樓夢的人，與我一樣一聽會親切的彷彿回到那個時空。當然不熟悉的人會極度排斥不喜。 這個版本人物造型與舊版相差不遠，場景以上海大觀園拍攝，有著真實古典美，比起新版棚內攝影的華麗風有不同感受。劇情上有原創也有參考脂硯齋版本庚辰本。與流通的程乙本在賈寶玉結局上新舊版本與黛玉傳仍有些不同。 由於陳曉旭陳黛玉是公認最符合原著中的美，閔春曉閔黛玉特有的古典美佔了極大優勢，我就覺得她很美。彌補了某些人認為不夠漂亮。比起來蔣夢婕蔣黛玉就成為墊底了。可我偏覺得很有韻味，很有該有的古典美。 劇中多位人物如襲人、史湘雲、紫鵑、妙玉、晴雯等我都覺得美好。馬天宇版的賈寶玉外型上比87舊版好多比較接近原著。新版大小寶玉各有特色。還好聲音不是一般渾厚男低音。理想是比較細的童音或女中音。 ■新水滸傳 水滸傳除原著外還有水滸後傳、水滸續傳、蕩寇誌，閒時看下三四十遍已算是十分精熟。新舊版DVD都有收藏。 新版造型多數人物比舊版符合些，只是章節劇情有些不符合原著。例如武都頭十字坡上遇張青這節多了許多感情戲，連賣人肉包子這橋段，都改成是江湖傳言不是真的，與原著不符。 ■新三國演義 三國演義看過不下三四十遍，收藏四個版本算時十分滾瓜爛熟，連各章節都熟悉。開播時候臺灣區還能看的到，現在有版權關係台灣已經不能線上看了，好在我看完後買了DVD收藏。 跟舊版比起來人物各有不同詮釋，個人見解自然不一。還好大部分劇情都符合原著。只是比起原著對於貂蟬、大喬小喬多了些另編的感情戲。 新舊兩版都不是演完原著整個章節。只是挑出部分章節演出。可以接受，但還是看原著書最好。 但願日後再拍這類戲劇能著重三國晚期描寫，這當中很多有看頭橋段一直忽略。許多人物一直被忽略。而不是一直在三國初期戲碼。 ■東歸英雄傳 描寫清乾隆時期蒙古土爾扈特部渥巴錫汗。為了逃避蘇俄女沙皇葉卡捷琳娜二世迫害，率領全族從伏爾加河遷回新疆的一段史實。是人類史上最悲壯的大遷移，全族二十五萬人左右沿途被追殺死的死、病的病。到中國新疆伊犁等乾隆安置時只剩四萬人不到。比起巴森演的成吉思汗，馬景濤版的渥巴錫汗另有一番韻味，論接近歷史人物外型，前者勝後者。但戲劇要美化就不計較。 這段歷史個人相當熟悉，大學期末報告就寫這篇滿清與俄國外交上談判研究。分數自然是高分的。放眼台灣學生對於西北亞歷史的不知，對於蒙古史個人精熟佔盡諸多便宜。 這個版本戲劇人物造型滿符合歷史人物外型。像烈士陳天華、秋瑾等等，也描寫了孫中山的紅粉知己陳翠芬、貼身女保鑣尹銳志、尹維俊姊妹、黃興妻子徐宗漢等人都有深刻描寫。劇情大致符合歷史，近來大陸戲劇對於國民黨歷史漸漸還原。少許多馬列思想。 ■解放 [國共爭霸]時期，描寫中國共產黨如何從弱小變強大與國民黨由強大變衰弱的過程，是紀念中共建黨的戲劇，雖然仍有濃烈的馬列思想唯物論史觀。可是他確實點出國民黨丟掉江山的原因。如果台灣拍這類戲那詮釋角度肯定不一樣。 雖然很多人常認為是經濟惡壞因素導致國民黨政權丟失大陸，我卻認為應該是軍事上佔大因素才是。國府軍隊對於八路軍的[圍點打援]戰術一直無法破解，造成心理恐懼戰事多敗，搞得中共形成品字型三大軍團逐漸成熟強大。加上蔣介石和各大軍事將領不若抗日時期在戰術戰略上的靈活多變。以及大間諜郭汝瑰、派系內鬥、情報不靈活、民盟一味民主不懂政治、美國態度改變、干預等等。以至於中共坐大。 比起他國入侵在戰略戰術思考比起內戰來說容易許多，對於內戰則複雜且困難，好比情報潛伏蒐集就是一個例子。當中有些觀念我在學校上中國近代史課聽很多同學分析時候，深刻了解才不是同學說的很單純。也凸顯許多人真的無知國共歷史。 我雖是愛國民黨但對共產黨沒那麼大仇恨，換個角度看只是[國共爭霸]政黨之爭，而非漢賊不兩立。但我對台獨觀念依然厭惡，只要不獨都能接受。只能說我是住在不同地區的中國人。 ■中國遠征軍 ■新亮劍 ■江陰要塞 ■當鋪 ■卡通:阿拉蕾 ■卡通:莎拉公主 這部原著對我影響很大，感動得很流過很多眼淚，給了我很大啟發跟安慰。因這樣我買了四個不同簡體版本收藏。也是在臺灣沒有一本像樣的世界名著翻譯本，在加上簡體版便宜。是值得給大人跟小孩看的一部名著。 |
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
