字體:小 中 大 | |
|
|
2013/07/10 16:00:00瀏覽782|回應1|推薦24 | |
經典文本亂寫武俠/ 抽刀斷水 引用原著:《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》李白
長風萬里,秋雁南飛,大街上氣氛詭譎。 縣衙的官兵層層圍住幾間房舍,一名官員騎在馬上,劈空甩過一鞭,大喊:「大膽刁民還不讓開!縣長大人說過了,這四戶釘子房今日一定要拆!」 被圍的鄉民們見馬匹上那大官連自己人都打,開始心生怯意,不敢與官兵衝突,紛紛退後,只剩一名白衣刀客昂首挺立,站在原地,舉杯獨飲,看來十分顯眼。 馬上官員喝道:「穿白衫的是誰?莫要為人強出頭。」 那官員微微停頓,又喊:「這幾間今日非拆不可!縣長大人說過的話吞不回去了,就如覆水難收。」 白衣刀客倏地飛身向前,回應:「好!讓你見識這招『抽刀斷水』!」一把單刀旋轉環繞,幻化成千百刀光,竟如鐵盆一般,將潑落之水半空接下,水花翻騰不斷,看似龍捲升天,在眼前滑出了一道弧線,又落回原本水盆之中,仍是滿滿一盆,眾人皆驚,不敢置信。
被圍的第一間是張家藥房,一對賣藥的老夫婦倒也讀過一些書,頗通達事理。
原著:《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》李白 棄我去者昨日之日不可留,亂我心者今日之日多煩憂。 李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,中國唐朝詩人,劍南道綿州昌隆縣(今四川省江油)人,祖籍隴西成紀(今甘肅省天水市秦安縣)。有「詩仙」、「詩俠」、「酒仙」、「謫仙人」等稱呼,公認為是中國歷史上最傑出的浪漫主義詩人。
亂我心者今日之日多煩憂 「抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。」是千百年來描摹愁緒的名言,眾口交譽。 然而千百年來,何人真正嘗試過抽刀斷水? 為何煩亂?亂我心者,今日之事……朝廷爪牙圈地、拆屋、毀約、欺人……世道不存,公義何在? 原以為武俠小說裡才有的情節,豈料就活生生攤開在我們生活之中。 這篇不是經典文本重寫武俠,而是經典文本「亂」寫武俠,實在是太亂了! 相關連結:
長風萬里,秋雁南飛,街上氣氛詭譎。 縣衙官兵圍住幾間房舍,一名官員大喊:「大膽刁民還不讓開!縣長說這四戶房一定要拆!這話可吞不回去,如覆水難收。」 眾兵卒大聲附和:「一定要拆!」 鄉民紛紛退步,只剩一名白衣刀客昂首挺立,沉沉唸道:「哼!覆水難收嗎?只怕未必……」 那官員一鞭打落案上水盆,笑道:「哈!若是覆水可收,這房就不用拆了!」 「好!」白衣刀客飛身向前,一招「抽刀斷水」,單刀幻化成千百刀光,如鐵盆般將潑落之水半空捲起,絞回水盆。 官員大驚:「你再不收刀,可要將你拿下了!」 白衣刀客怒目一瞪:「覆水已收,還不撤兵……」 眼前恐將腥風血雨,被圍的第一間是張家藥房,賣藥的張老夫扯了白衣刀客的衣袖,嘆道:「唉!我就愛這片鄉土,實在不想此地濺血,寧願今夕被人拆房厝,明朝散髮弄扁舟,也好過縣官貪財,自棄言信敦義!」 改寫致敬對象:李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》(昨日)、苗栗大埔鄉民(今日)
|
|
( 創作|武俠奇幻 ) |