【總統口誤：鹿茸是「鹿耳朵裡的毛」】

【聯合報╱記者陳洛薇／即時報導】  2014.03.14 11:41 pm

兩岸服貿卡在立法院，馬英九總統接見獅子會幹部時以台紐經濟合作協定為例，說明雙邊貿易的好處，但卻口誤將「鹿茸」比做「鹿耳朵裡面的毛」，引發網路熱議。

馬總統說，我國與紐西蘭簽訂自由貿易協定生效後，去年十二月，紐西蘭賣給我國的增加百分之卅七，我國賣給紐西蘭增加百分之一百廿，雙邊貿易增加百分之七十三，是過去無法想像的。台紐隔這麼遠，我們吃得到他們的奇異果、奶粉，但我們很多工業產品能賣過去，百分之九十九的貨品都包在內，部分敏感項目則採逐年降稅。

他還說，「紐西蘭還出一種很有名的東西叫鹿茸，鹿耳朵裡面的毛」，台灣也生產，也有七百位鹿農，雖會受影響，但可以想辦法市場區隔，台灣生產較高檔的，紐西蘭是比較普通的，分年減稅，這樣受影響很小。

馬總統誤把鹿茸當成鹿耳朵的毛，引發網路熱議。農委會主委陳保基昨天被媒體詢問知不知道鹿茸時說：「知道啊，是鹿的角」。媒體追問陳保基，要不要幫馬總統上一堂「認識鹿茸課」？他尷尬笑說，「他（馬）不可能講這樣的事情，他（馬）很清楚鹿茸是什麼，不可能搞錯。」（完）

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

鹿耳朵裡面的毛叫鹿茸，人耳朵裡面的毛豈不是叫人茸了。

豬跟馬的耳朵裡也有長毛，難道叫豬茸、馬茸？

明明就是認知錯誤，這位聯合報記者還要硬凹成口誤，

福州伯研判這位馬先生可能是望文生義，草＋耳＝茸，耳朵裡不可能長草，

自然是長毛嘍！

一般來說，小學一至四年級的同學比較會「望文生義」，而今馬先生返老還童，還真是國家之幸。

註：

＞ 中醫觀點 ＜

鹿茸入肝、腎兩經，具有補腎益髓、壯陽健骨的功效，常用於治療精血兩虛、腰膝酸痛、畏寒乏力等癥。現代藥理研究表明，鹿茸可增強機體免疫力、消除疲勞、增進食欲、改善睡眠。一般男子宜服補陽作用較強的黃毛鹿茸，女子宜服補陰作用較強的青毛鹿茸，隨方配用。

＞ 鹿茸進入採收期 ＜

【國姓鹿茸產季 養鹿人家迎賓】

【中央社╱南投縣9日電】  2014.03.09 03:36 pm

鹿茸進入採收期，台灣水鹿養殖重鎮南投縣國姓鄉，每年一度的鹿神祭產業文化活動今天登場，吸引民眾到養鹿場購買鹿茸。

全台水鹿養殖約1萬2000餘頭，國姓鄉即占了約4600頭，且飼養歷史已逾百年，可說是台灣水鹿的原鄉。

鹿茸是雄鹿生長尚未骨化的幼角，每年生長一次，80天左右成熟，2月至6月收茸，若不及時採收，會老化成鹿角自然脫落，失去食用及營養價值。

國姓鄉公所指出，鹿茸初長成時表面附著茸毛，裡面是軟骨和毛細血管，經國內外研究證實，鹿茸能促進人體新陳代謝，增強免疫功能，有助於人體健康。

鄉公所於每年鹿茸採收期舉辦鹿神祭產業文化活動，除了行銷推廣優質鹿茸，也感謝水鹿為鄉民帶來收益。

鹿神祭產業文化活動今天於國姓鄉南港村南港國小舉行，有鹿茸餐美食品嚐、水鹿生態健行體驗等活動，鹿農並提供225兩的鹿茸兌換券作為摸彩品，獲獎遊客可到養鹿場領取新鮮鹿茸。

鄉長林福峰表示，南港村約有居民2000人，水鹿卻養了3500多頭，鹿比人多，非常適合水鹿生長，民眾可直接到各養鹿場參觀訂購。