 《 艾赛尼派的平安福音 》
第一册 耶稣基督的平安福音 第二册 艾赛尼派的隐秘经典 第三册 艾赛尼派神圣集体遗经 第四册 对被拣选者的教导 编译：釆菊
经典出版社 1997
本中文版本根据 The C.W. Daniel Company Ltd. 出版的英文版本译出。
本中译本于全世界保留版权，未经同意，请勿翻印。
这四册《艾赛尼派的平安福音》中译本是由以下的英译本翻译而成： 1. The Gospel of Peace of Jesus Christ by the Disciple of John (Book 1). The Aramaic and Old Slavonic Texts compared and edited by Edmond Szekely. Translated by Edmond Szekely and Purcell Weaver. The C.W. Daniel Co. Ltd., 1937. 2. The Gospel of the Essences -- the Unknown Books of the Essenes (Book 2) and Lost Scrolls of the Essene Brotherhood (Book 3). The original Hebrew and Aramaic Texts translated and edited by Edmond Bordeaux Szekely. The C.W. Daniel Co. Ltd., 1974. 3. The Essene Gospel of Peace: the Teaching of the Elect (Book 4). The original Hebrew and Aramaic Texts translated and edited by Edmond Bordeaux Szekely, International Biogenic Society, 1981.¤¤??￥?§?¨￥ 这四册《艾赛尼派的平安福音》是来自耶稣死后第一世纪的原始手稿，这原始手稿一共有两个版本。 第一个版本藏在梵蒂冈图书馆里的秘密档案保管?，以亚兰语写成。另一个版本则藏在奥地利哈斯堡皇家图书馆，以古斯拉夫语写成，是第一个版本的直接翻译本，现在是奥地利政府的财物。亚兰语是与希伯来文相关的闪族语系，是耶稣时代在巴勒斯坦所通行的语言，圣经旧约中某些篇章也是用这种语言写成的。亚兰语也是耶稣的家乡语，耶稣教导别人时也是用亚兰语。在十二门徒中，只有约翰的家乡语和耶稣相同，而且在圣经中，就只有他被称为耶稣所钟爱的门徒。而古斯拉夫语是当时在欧洲东部所通行的语言。 这些原始手稿是由爱德蒙·波迪奥·石基理 (Edmond Bordeaux Szekely ) 首先以法语翻译出版， 然后再翻译成英语出版，而且是分四册的形式先后出版的。第一册的出版受到广大欢迎，更被翻译成十七个国家的语言。这四册《艾赛尼派的平安福音》是十分有价值的文献，应受广大的关注和学者的研究，故此我们认为有需要将这四册书译出，让中文读者知悉。 新约圣经是在公元三、四世纪才正式订定，但早在公元一世纪，在教会内已有人批评，他们当中有些人把经文改写了三次、四次、甚至更多次。故对于早期教会的研究，我们正需要一些没有经过修改的原始手稿。而且我们更希望读者只看原文，以纯洁的心去判断，并不用受任何人的意见或学说所左右。
艾赛尼派是甚么？艾赛尼派到今日，已不为人所熟悉，因为艾赛尼派并不是教会组织，也从没有参与组织今日的教会。艾赛尼派神圣集体 ( Essenes Brotherhood ) ，没有译作「兄弟会」，是因为它并不 是一个有组织有规模的属会，而是一群对上天，对耶稣有共同信仰的人聚集在一起，故译作「神圣集体」。 有关艾赛尼派神圣集体，英文版译者爱德蒙·波迪奥·石基理通过当时代罗马的博物学家及历史学家的记载而综合出以下的简介： 「这个隐秘的神圣集体，在公元前二至三世纪，及基督时代的第一世纪，在巴勒斯坦的死海，以及埃及的马雷奥蒂斯湖 ( Lake Mareotis )生活。在巴勒斯坦及 黎巴嫩，这个集体的成员被称为艾赛尼 ( Essenes ) ，在埃及被称为医治者 (Therapeutae )。」 「他们秘传的教导包括生命树、艾赛尼与天使的交通，以及七重平安等。外传的教导包括第一册耶稣基督的平安福音，以及在死海发现的古卷。这个神圣集体的来源没有人知道，也未能确定其名字的由来。有人相信是源自以诺，他便是创始人，与天界联合便是由他开始的。也有人认为是来自以色列，是摩西在西乃山上得到上天的启示后，拣选了一群人而开始的。无论其来源是甚么，但可肯定的是艾赛尼派作为一个集体，存在已久，可能在其他地方有不同的名字。」 「其教导可从索罗亚斯德的著作中找到，他们把这些教导化为一种生活方式，已被遵行上千年。在婆罗门教的基要依据，吠陀经及奥义书中也可以找到。」 「艾赛尼派住近湖边或河边，远离城市，实行集体生活，一切皆平等分享。他们主要是从事耕种及园艺，对有关谷物、泥土及天气有广博的知识，能在荒脊的地方，以最少的劳力，种出最多种的蔬菜及水果。他们没有仆人或奴隶，更被称为在言语及实践上，最先指责奴隶制度。他们当中没有富人或穷人，因他们认为两者都是背离律法的教导。他们建立自己的经济体系，全以律法为基础。透过对律法的认识，所有人都不用斗争，也可得到所有物质的需要。」 「他们过着简单有规律的生活，在日出前起床学习
，与大自然交通，用冷水沐浴，然后穿上白衣。在田里及葡萄园工作以后，他们会在宁静中用膳，之前之后也会祷告。他们尊重一切有生命的东西，从不吃肉或饮酒。到黄昏，他们便去学习与上天的力量交通。」 「他们的生活方式令他们可以活到一百二十岁或更长的日子。人们皆称他们有神奇的活力及耐力。他们所有的行动都表现了那富创造力的爱。」 「要加入神圣集体首先要接受一年的考验，三年的初步工作，七年以后才被教导秘传的所有知识。」 从认识艾赛尼派的信仰、生活，我们可知道，今日的基督教与耶稣时代所教导的信仰相距有多远。艾赛尼派的信仰是一种生活的实践，明白天父、地母，与个人的整全关系，这原是每个民族原初时的共通信仰，这与今日基督教那种重重复覆的读经讲道是完全不同的。 以上是我们所能提供有关经文的背景资料，当中有不足及纰漏之处，愿读者能自己去寻索和考证。
愿这书能开启求道者的心灵。 第一册
耶稣基督的平安福音
耶稣基督的平安福音
英译本序言 自从人子教导世人道路、真理、生命，差不多已有二千多年。祂带给患病的人健康，无知的人智慧，哀伤的人快乐。祂的话语多半被人遗忘，隔了数代以后才有人收辑祂的话。祂的话被误解，错误地注释，数百次的修改删辑。虽然如此，祂的话语仍能在这二千年里生存。 祂的话在今日的新约圣经中已是严重的破坏、扭曲、残缺不全，但仍能征服半数人类及整个西方文化，此证实真正导师的话具有的永恒生命力，其至高无上及无与伦比的价值。正因如此，我们才决定出版耶稣那纯正、原初的话，经文是直接由耶稣所说的亚兰语，经祂的爱徒约翰亲自准确地记录，而翻译出来的。去指证现今的新约圣经，去指证基督教的依据是扭曲及错误的，乃是一项沉重的责任，但没有一个宗教比真理更高尚。 此书的内容只是一些断篇，大约是完整手稿的八分一，以亚兰语写成，现存于梵蒂冈图书馆，另以古斯拉夫语写成的，存于哈斯堡皇家图书馆，已成为奥地利政府的财物。
这两个版本现在尚存，要感谢景教的祭司，他们在成吉思汗部族的侵略下，被逼由东方逃亡至西方，带来所有的古代经典及圣像。 古代的亚兰语经文是基督以后第一世纪写成的，而古斯拉夫语经文是前者的文字翻译。究竟经文是怎样从巴勒斯坦落到亚洲景教祭司们的手里，考古学至今仍未能重整其究竟。 另一版本包括完整经文及一切在考古学上、历史及 诠释学上的参考及解释，正在准备阶段。现在出版的部分是有关耶稣医治的工作，我们先出版这部分是因为现今受苦难的人类最需要这些教导。 我们对这经文没有加上任何改动，只是原原本本的译出来。读者若细心去阅读，便会发现永恒的生命力及真理的有力明证，这正是今日的人比以往世代还更需要的。
「真理不辩自明。」
爱德蒙·石基理(Edmond Szekely)
1937 伦敦
耶稣基督的平安福音 跟着有很多患病的、残废的，来到耶稣面前，问 道：「若你知道一切，告诉我们，为甚么我们要受如此灾害？为甚么我们不能像其他人一样？师傅，医治我们吧，使我们也可以强壮，再不用活在悲哀中。我们知道你有能力医治所有的疾病，请释放我们脱离撒旦及他的一切伤害。师傅，请怜悯我们。」
耶稣回答说：「快乐的是你们，因你们渴求真理，为此我要以智慧的面包来满足你们。欢欣的是你们，因你们叩门，故此我要为你们打开生命之门。欢乐的是你们，因你们丢弃撒旦的权势，为此我将领你们进入我们母亲的天使所住的国度里，那里撒旦不能进入。」
他们稀奇地问：「谁是我们的母亲？甚么是她的天使？ 她的国度在哪里？」 「你的母亲在你里面，你在她里面，她生下你，她给你生命。是她给你身体，你将有一天把这身体还给她。快乐的是你，若你知道她及她的国度，若你接纳你母亲的天使，若你照着她的律法去做。我老实告诉你们，若有人是这样做，他永远看不到疾病。因为我们母亲的能力是至高的，她的能力足以毁灭撒旦及其王国，并掌管你们的身体及一切生物。」 「在我们里面流动的血液是由大地母亲的血液所生。她的血液从密云降下，从大地的子宫里跳出来，在山脉小溪里翻滚，在平原河流里流动，在湖里睡觉，在暴风雨的海上澎湃。」 「我们呼吸的气息是由大地母亲的气息所生。她的气息是天空高处一片的碧蓝，在山巅呼呼作响，在森林叶子里细语，在谷田里翻滚，在深谷处沉睡，在沙漠处烧腾。」 「我们骨胳的坚硬是生自大地母亲的骨胳、巨石与石块，在山顶巅峰向着天空裸立着，或像巨人般睡在山边，像石像摆在沙漠中，并在大地的深处躲藏。」 「我们肌肉的柔软是由大地母亲的肌肉所生，她的肌肉使果树上布满黄色红色的果实，在庄田的犁沟里养育我们。」
「我们的肠脏生自大地母亲的肠脏。她躲藏着，我们的眼睛看不见，就像大地不可看见的深渊。」
「我们眼睛的光、耳朵的听觉是生自大地母亲的色彩与声音。它围绕我们，如海涛围绕鱼儿流动，如空气围绕鸟儿旋转。」 「我老实告诉你们，人类是大地之母的儿子，在她那里，人子得到他的身体，就好像新生的婴儿从母亲的子宫里得到身体。我老实告诉你们，你们就是与大地之母一起的一位，她在你里面，你在她里面。从她处你诞生，在她处你居住，你将要回到她那里。所以，要遵守她的律法。没有一个人活得长久，没有一个人活得快乐，除非他尊敬大地之母，并遵照她的律法行事。因为你的气息是她的气息，你的血是她的血，你的骨是她的骨，你的肉是她的肉，你的内脏是她的内脏，你的眼睛、你的耳朵是她的眼睛、她的耳朵。」 「我老实告诉你们，若你们不遵守她其中的一条律法，或只是伤害你们身体其中的一部分，你们将在苦痛的疾病下迷失。在那里，你们将哭泣，并咬牙切齿。我告诉你们，除非你们遵守母亲的律法，你们没有智慧逃离死亡。若有人谨守他母亲的律法，他的母亲亦会保守他。她会医治他一切的病害，他永不患疾。她给他长久的生命，保护他远离灾祸，远离火害、水灾及毒蛇的侵袭。因为你的母亲生你，在你里面维持你的生命。她已把她的身体给你们，除了她，再没有一个可医治你们。快乐的是那些爱你的母亲，并安静地躲在她怀里的人。即使你背着不理她，你的母亲依然爱你。若你重投入她的怀里，她对你的爱会犹胜往昔多少呢？我老实告诉你们，她的爱是伟大的，比最巨大的山还要大，比最深的海还要深。若有人爱他的母亲，她永不离开他。就如母鸡保护小鸡，母狮保护它的初生，母亲保护她新生的婴孩，大地之母同样保护人子脱离一切的险阻与邪恶。」 「因此我老实告诉你们，无数的邪恶与险阻正等待人的众子。别兹巴1(Beelzebub)，邪恶的王子，所有丑
恶的源头，正在所有人子们的身体里等待。他是死亡，一切灾害的主人，穿着悦目的衣服，去诱惑人子们。财富、权势、豪华的宫殿、金银镂衣、大群奴婢，所有这些他都答应。声名与荣耀、通奸与情欲、贪食与豪饮、叛逆的生活，以及过着懒散怠惰的日子，他也都答应你们。他诱惑所有心向他的人，那时人子们已成为一切虚荣与恶物的奴隶，他们所付出的是大地之母送给人子们一切丰盛的礼物。他拿走他们的气息、血液、骨胳、肌肉、内脏、眼睛与耳朵。令人子的呼吸变得短暂与急促，充满苦痛与恶臭，就像污秽的野兽的呼吸。他的血会变浓及发出恶臭，就好像沼泽里的死水，凝固变黑，像死亡的晚上。他们的骨头变得硬化打结，在里面烧溶节断，好像石块从基石中跌下来一样。他们的肌肉满是肥脂与湿气，伴着疮疤与毒泡此类恶物一起腐烂。他们的内脏变得满是污秽的恶物，腐烂有如结着泥浆的河流，无数的毒虫住在那里。他们的眼睛昏暗，直至黑夜遮蔽他们。他们的耳朵停顿，像坟墓里的死寂。最后犯错的人子丧失了生命，因为他们不遵守他们母亲的律法，罪上加罪。故此大地之母给他们的礼物一一被夺去：气息、血液、骨头、肌肉、内脏、眼睛和耳朵，最后便是生命──那是大地之母给他们戴上的冠冕。」 「但若犯了错的人子抱歉自己的过错，并不再犯错，归回大地之母；若他遵照大地母亲的律法，并脱离撒旦的攫取，抗拒他的诱惑，这样，大地母亲会以爱重新接受犯错的人子，并差派她的天使去服侍他。我老实告诉你们，若人子抗拒住在他里面的撒旦，不再照撒旦的意思去做，在同一时间，他会发现母亲的天使与他在一起，天使会以他们一切的力量去服侍他，并彻底地教他脱离撒旦的权势。」
「因为没有人能服侍两个主人。他要么服侍『别兹巴』及他的恶魔，要么服侍大地之母及她的天使。他要么服侍死亡，要么服侍生命。我老实告诉你们，快乐的是那些遵守生命律法而不在死亡的路途上徘徊的人，因为在他里面，生命的力量壮健，他们全逃离死亡的灾患。」
所有围绕听祂话的人都满是稀奇，因为祂的说话充满能力，祂所教导的和祭司、经师的全然不同。
虽然太阳已下山，但他们仍不愿意回家离去。他们坐在耶稣周围，问祂：「师傅，甚么是生命的律法？和我们一起休息多些时，并教导我们。我们会依照你的教导，这样，我们便得到医治，并变得仁义。」
耶稣就坐在他们中间，并说：「我老实告诉你们，没有人可以快乐，除非他遵守那律法。」
其他的人跟着回答：「我们统统都遵守摩西的律法。摩西是我们律法的颁报者，那律法已写在经典上。」 耶稣回答说，「不要追求经典上的律法，因为律法是活生生的，经典是死的。我老实告诉你们，摩西不是从神的文字中得到律法，而是从活生生的道而来的。那律法是活生生的神的活生生的道，为了活生生的人而给那活生生的先知。所有事物里面，只要是有生命，便有律法写在里面。你们可在青草、树木、河水、山脉、天空的雀鸟、海里的鱼儿那里找到律法，但最主要的是在
你们里面追求律法。我老实告诉你们，所有的生物都比没有生命的经典更接近神。神如此创造生命及一切有生命之物，使它们透过永恒活着的道去教导世人真神的律法。神不是在纸上写下律法，而是在你的心里、你的灵里。它们在你的气息、你的血液、你的骨胳、你的肌肉、你的肠脏、你的眼睛、你的耳朵，在你身上的每一细小部分。它们存流于空气、于活水、于土地、于植物、于阳光、在深处及在高处。它们通通会对你说话，使你可以明白活生生的神的话语与意旨。但你封闭你的眼睛，令你看不见；拴塞你的耳朵，令你听不到。我老实告诉你们，经典是人的作为，但生命及其一切主宰是神的作为。故此，你们听那神的作为所写下的神的道呢？还是研读人手所作的那死的经典呢？」 「除经典以外，我们在哪里，以及怎样阅读神的律法呢？它们写在那里？你在那里看见律法，读给我们听吧。我们除了先人遗留下来的经典以外，甚么也不知道。说给我们知道，你谈的是甚么律法，听了以后，我们会得到医治和有公义。」 耶稣说：「你们不明白生命的道，因为你们在死亡里面。黑暗蒙蔽了你们的眼睛，耳朵都聋了。我告诉你们，若你们钻研死的经典，而你们的行为却否认那给你经典的，你们将没有得益。我老实告诉你们，神及祂的律法不是在你们的作为里面，不是在贪吃豪饮里面，不是在叛乱的生活，不是在淫邪，不是在富者中追求愈富，不是在憎恨你们的敌人里面，因为所有这些离开真神与祂的天使甚远。所有这些都来自黑暗的帝国与所有邪恶的主人。所有这些你们都带在身上，故此神的道与能力不会进入你们里面，因为一切的邪恶与可恶的行径都住在你们的身体及灵里面。若你们渴求神活生生的道及祂的力量进入你们里面，就不要弄脏你们的身体与灵，因为身体是灵的圣殿，而灵正是神的圣殿。故此要洁净那圣殿，圣殿的主人才会居住其中，并占有值得祂留下的地方。」 「你们身体及灵的所有引诱都是来自撒旦，他藏匿于神天国的黑影之下。」 「更新你们自己，并禁食吧！我老实告诉你们，只有透过禁食和祷告，才能清除撒旦及他的灾害。你们自己去吧，并独自禁食，不要把禁食表现给任何人看，生命的神看见你们禁食，会大大奖赏你们。禁食，直至别兹巴及他的恶魔离开你们的身体，大地之母及她的天使会来到，并服侍你们。我老实告诉你们，你们若不禁食，便不能脱离撒旦的权势及所有由撒旦而来的疾病。禁食及恳切的祷告，追求生命之神的能力去医治你们。禁食的时候，要避开众人子，去寻求大地母亲的天使，因为凡追求的，必得着。」 「追求森林里与田野里的新鲜空气，在那里，你们将找到空气天使。脱下你们的鞋子、衣服，让空气天使拥抱你们的身体。跟著作又深又长的呼吸，让空气天使进入你们之内。我老实告诉你们，空气天使会驱散那弄脏你们身体内外的一切污秽。所有邪恶臭气与污秽的东西都从你们的身体散出，像烧光的浓烟腾卷升起，消失于气海里。我老实告诉你们，神圣的是那些空气天使，洁净一切的不洁，令一切恶臭变成馨香。若空气天使不准许，没有人能来到神的面前。实在的，所有人一定要透过空气与真理重新出生，因为你们的身体呼吸着大地母亲的空气，你们的灵呼吸着天国父亲的真理。」 「空气天使以后，追求活水天使。脱去你们的鞋子、衣服，让活水天使拥抱你们的身体。把自己完全投向他那张开拥抱你们的手臂，你们何时在呼吸中摆动空气，同时也用你们的身体翻动活水。我老实告诉你们，活水天使会驱除弄脏你们身体内外的所有污秽。所有不洁与邪恶臭气都从你们的身体里流走，即如在水中清洗的衣服，那污秽会被流水带走，在河流之中消逝。我老实告诉你们，神圣的是活水天使，清洁所有的不洁，并令一切恶臭变成馨香。若活水天使不准许，没有人能来到神的面前。确实的，所有人都要从活水与真理中重新出生，因为你们的身体沐浴于大地生命的河流，你们的灵沐浴于永恒生命的河流，因为你们从大地母亲里得到血液，从天国父亲里得到真理。」 「不要以为活水天使拥抱你们身体外边便是足够。我老实告诉你们，那在你们里面的不洁比在外面更多更大。若有人清洁身体外边，但内里仍是不洁，就如粉饰洁白的坟墓，内里满是可怕、不洁及恶毒的行为。故此我老实告诉你们，容许活水天使在你们里面施洗，使你们解脱以往一切的罪恶，使里面变得如日光下河流水波般清净。」
「所以，找一个蔓生的大葫芦瓢，瓢柄若有人的高度，刮空内里，用日光下暖和的水填满整个葫芦瓢。把它挂在枝上，跟着在活水天使前俯伏地上，让葫芦瓢柄进入你们那阻塞的部位，令水能流入你们的肠内。之后，在活水天使前俯伏在地上休息，并祷告祈求生命之神宽恕你们过往的一切罪恶，祈求活水天使释放你们的身体脱离各种不洁与疾病。跟着让活水从你们身体里流出，那水会带走你们身体内所有不洁与撒旦的恶臭东西。你们可用眼睛看见，用鼻子嗅到所有弄脏你们身体圣殿的恶物与污秽，那些寄居在你们身体内的所有罪恶，以一切苦痛去折磨你们。我老实告诉你们，以水去施洗能解脱你们所有这些。你们每天禁食时，要更生你们的施洗，直到有一天你们看到身体流出来的水像河流的水波那样纯洁。跟着把你的身体带到淙淙流水处，在活水天使的手臂里感谢活生生的神解脱你们的罪恶。活水天使所施的神圣洗礼是：重新生出新的生命。那时，你们的眼睛可以看见，你们的耳朵可以听到。洗礼之后，不要再犯罪了，这样，空气天使和活水天使会永远住在你们之内，并时刻服侍你们。」 「之后，若在你们里面仍有以往的罪恶及不洁，去寻求阳光天使吧。脱下你们的鞋子、衣服，让阳光天使拥抱你们的身体。跟着深长地呼吸，令阳光天使被带到你们里面。阳光天使会从你们的身体处丢出那弄脏你们内外的一切恶臭与污秽。一切的不洁与恶臭会从你们处排出，就像夜里的漆黑在日出的光辉下消逝。我老实告诉你们，神圣的是阳光天使，他清洁你们一切的不洁，把邪恶臭气变成馨香。若没有得到阳光天使的准许，没有人可来到神的面前。实在的，所有人都要透过阳光与真理得到重生，因为你们的身体在大地母亲的阳光下得到沐浴，你们的灵则沐浴于天父的真理阳光下。」 「空气、活水和阳光天使互为兄弟，他们被赐予人子，去服侍他，使他可从一个元素的天使到另一个去。」 「同样地，神圣是他们的拥抱。他们是大地母亲所分割不开的孩子，故此你们不要把他们分离，天与地造他们为一。让这三位兄弟天使每天环绕你们，透过你们的禁食让他们与你们同住。」 「我老实告诉你们，恶魔的能力、所有罪恶及不洁都赶快从你们的身体处离开，因你们的身体被那三位天使围抱。就像盗贼逃离那荒弃的房子，房子主人回来的时候，一个走出门，一个走出窗，一个走出屋顶，主人在何处，他们便要从何处逃跑。就如你们身体上的邪恶恶魔，所有过往的罪恶，所有弄污你们身体圣殿的一切不洁与疾病，都迅速离开你们的身体。当大地母亲的天使进入你们的身体，同时是圣殿的主人重新掌管那圣殿，所有的恶臭会从你们的呼吸及皮肤中迅速离去，所有腐朽的水会从你们的口、你们的皮肤、你们的隐秘部位迅速的消散。所有这些你们都可以用肉眼看见，用鼻子嗅到，用手感觉到。一切的罪恶与不洁离开你们的身体以后，你们的血液会像大地母亲的血液与日光下流动的河水那样洁净；你们的呼吸变成芬芳花儿的呼吸；你们的肌肉像树叶下红透了的果实那样纯洁；你们眼睛的亮光像蓝天下阳光照耀那样光明。那时大地母亲的一切天使都来服侍你们，你们的呼吸。你们的血液，你们的肌肉与大地母亲的呼吸、血液与肌肉合而为一，使你们的灵与天父的灵合而为一。实在的，若不透过大地之母，没有人能进入天父那里。同样没有一个新生的婴儿能明白天父的教导，直至他的母亲哺养他、沐浴他、照顾他，令他安睡并滋养他。孩子还年少时，他需要母亲伴着及听从母亲。当孩子长大，父亲会带他一起到田里工作，那孩子只是在中午、傍晚吃饭的时候回到母亲那里。那时他的父亲教导他熟巧父亲的工作，父亲看到儿子明白他的教导，并工作良好，便将一切财产交给儿子，令一切都属于他所爱的儿子，使他继续父亲的工作。我老实告诉你们，快乐是属于那听母亲安慰及行母亲所教导的儿子，百倍的快乐更属于那听父亲教导的儿子。你们知道经上说：『当尊敬你们的父母，使你们在地上的日子能够长久。』但我告诉你们，人子们：尊敬你们的地母，遵守她的律法，令你们的日子在地上长久；尊敬你们的天父，这样永恒的生命在天国里是属于你们的。因为天父比所有血统上的父亲还要伟大百倍，大地之母比所有身体上的母亲更要伟大。同样在天父与地母的眼中更亲爱人子，远胜于世间一切的父母。天父与地母的道比血缘上的父亲与身体上的母亲更有智慧，天父与地母的产业更是宝贵，那永恒天地的生命国度，远胜世间一切父母亲的财产。」 「你们真正的兄弟是那些遵照天父与地母的旨意而行的人，并非你们的血缘兄弟。我老实告诉你们，你们的真正兄弟在天父与地母的旨意下，爱你们比你们血缘的兄弟多出千倍。自从该隐与亚伯的日子，当血缘的兄弟堕落离开神的意旨，自那时起，在血缘上并没有真正的兄弟之情，兄弟在兄弟身上做的如同陌路人。所以我说给你们听，在神的旨意下，爱你们的真正兄弟比爱你们的血缘兄弟要多出千倍。」 「因为天父是爱。
因为地母是爱。
因为人子是爱。」 「是爱把天父、地母与人子成为一体。因为人子的灵是由天父的灵创造得来，他的身体是由地母的身体而来。因此，你们要变得完美，正如天父的灵、地母的身体是完美一样。故爱你们的天父，正如祂爱你们的灵；爱你们的地母，正如她爱你们的身体；爱你们的真正兄弟，正如你们天父与地母爱他们一样。那时天父要赐给你们祂神圣的灵，地母要赐给你们她神圣的身体。跟着人子像真正的兄弟，彼此相爱，那爱是从天父与地母而来，他们会成为彼此的保惠师。那时地上的一切邪恶与忧愁会消失，大地充满爱与喜乐。大地如同天国，神的国度便要来临。那时人子在祂的荣耀里来到，去继承神的国度，人子们会分得上天的产业，那便是神的国度。因为人子们住在天父里面、地母里面，天父与地母也住在他们里面。神的国度来到是时代的终结，天父的爱在神的国度里使所有的生命变得永恒，因为爱是永恒，爱比死亡更强大。」 「若我以人与天使的舌头说话，但没有爱，我就如响着的铜管，叮当发声的铜钹。假若我有强大的信心，如暴雷把大山挪开，但没有爱，我就算不得甚么。假若我把我所有的货财哺养穷人，把我从天父来的所有火光分给别人，但没有爱，我只是愚蠢的，甚么也得不着。爱是忍耐，爱是和善，爱是不会嫉妒，不作邪恶的事，不懂得傲慢，不会无礼，不会自私，不会急着发怒，不去想丑恶的事，不会在不义中寻乐，只在仁义中喜乐。爱防护一切，爱相信一切，爱盼望一切，爱承受一切，爱是永无穷尽的。但以口舌说的爱会止息，以知识谈的爱将销声匿迹。因为我们有部分的真理、部分的错误，但当完美的丰盛来到，一切部分的都被涂掉。当一个人是孩子时，他说话像孩子，所明白的仅是孩子之所能，思想像孩子；但当他长大成人，他便抛弃幼稚的东西。因为我们现在所见的是透过虚幻，现在我们知道的只是局部，但当我们来到神的面前，我们不再局部知道，却会直截由祂教导。现在仅有的三样：信、望、爱，但最大的是爱。」 「现在我以活生生的神的活生生的话语，透过我们天父的圣灵向你们说话。在你们中间没有一个人是完全明白我所说的。那向你们讲述经文的是以死人的枯朽舌头，透过他的疾病与灭亡的身体向你们说话。所以，所有人都完全明白他所说的，因为所有人都和他一样在疾病与死亡当中。没有人看见生命的光，瞎子领瞎眼的人走上罪恶、疾病与苦难的道路，到最后他们大伙儿丢进死亡的陷阱。」 「我是由父差下来的，使我发出生命的光照耀你们。光能照耀自己并黑暗，但黑暗只知道自己，不知道光明。我还有很多要向你们说，但恐怕你们承受不来。因为你们的眼睛习惯了黑暗，天父的全光会令你们变成瞎眼。故此你们不能明白我对你们说，关于天父差派我到你们这里来的事。故此，先跟随你们地母的律法，这是我早向你们说的。直至她的天使清洁并更生你们的身体，强壮你们的眼睛，那时你们便可承受我们天父的光明。当你们能在正午的光芒底下无畏地观看日光，你们便能看你们天父的刺眼光明，那是比千个太阳的光还要光多千倍。但若你们连太阳的光都不能承受，你们又怎能去看天父刺眼的光明？相信我，太阳的光在天父真理的阳光旁边仅如烛火。故此，要有信、望和爱。我老实告诉你们，若你们相信我的话，你们相信那差我来的，祂是一切的主人，有祂万事皆成，你们不会缺乏赏赐。因为在人里面不可能的事，有神同在甚么都可能。若你们相信地母的天使与她的律法，你们的信心会养育你们，你们永不会患疾。在你们天父的爱里要有盼望，因为信靠祂的人，永不会被骗，更不会看见死亡。」 「要彼此相爱，因为神是爱，如此，祂的天使便知道你们是行走在祂的道路上。跟着所有天使都会来到你们面前，服侍你们，撒旦与一切的罪恶、疾病及不洁会离开你们的身体。去吧！远离你们的罪恶，痛改前非，自行施洗，这样你们便可以重生，再没有罪恶。」 跟着，耶稣站起来。但所有人仍坐下不动，因为每个人都感受到祂话语的能力。那时圆月正穿破密云，月光正围抱耶稣，在祂的发端上亮出星光。在月光下，耶稣站在他们中间，他看似在空中舞动。没有人稍动，也听不到任何人声，没有人知道时间过得多久，因为时间在此刻已静止。 跟着耶稣躺开双手，向他们说：「愿平安与你们同在。」他便离去，如清风吹过绿树一样。
良久，那群人仍坐着不动，之后才静默地站起，一个跟着一个，像在久梦中醒来一样，但没有一个人愿走，好像祂的话仍留在耳边一样，他们坐着如听美妙乐韵。 最后，有一个人带点畏惧地说：「留在这里是何等美好。」另一个说：「但愿这个晚上永存。」其他人说：「愿他时常与我们在一起。」「他真的是神的使差，因为他把盼望种植在我们心里。」没有一个人愿意回家，他们说：「我不回那黑暗、没有喜乐的家，我们为何到那没有人爱我们的家？」 说出如此智慧是因为他们大多数是贫穷、跛脚、瞎眼、乞丐、无家可归，因他们的不幸而被藐视，他们只能在别人的家里哀求几天的庇护。即使有家庭、有房子的也说：「我们要和你们在一起。」因为各人都感受到祂话语的力量，像无形的丝线把他们联系着，而且各人都感受到自己得到重生。他们眼前看到的是闪耀的世界，即使那时圆月已被密云遮蔽。颗颗心中，满是盛放出奇妙花朵的奇妙美丽，满是喜乐的花朵。 正当日光从地极出现，他们全感受到是神天国的太阳来到。满是喜乐的面容，他们向前走，要见神的天使。 很多不洁及患疾的人都跟随耶稣的话去到淙淙流水的河畔。他们脱下鞋子、衣服，禁食，并把自己的身体交给空气、活水及阳光天使。地母的天使拥抱他们，进入他们的身体内外。所有人都看见一切的邪恶、罪恶及不洁急快地离开自己的身体。 他们的口气臭得如解开了的肠脏一样，有些还流出唾液及痰涎，臭气与不洁从他们身体内呕吐出来。所有这些污秽物都从口里吐出，有些从鼻子里流出，有些从眼睛及耳朵里；很多人还从皮肤全身流出异常难闻的大汗；他们四肢的热泡破裂，流出带有恶臭的不洁；排泄物及尿液从身体处流出，但都变成干涸，并浓得像蜂蜜；有些人的尿液成红色或黑色，还有些像河床的沙土那样。很多人从肠脏放出臭屁，像恶魔的呼吸一样，他们发出来的臭气严重得没有人能忍受得住。 他们施洗时，活水天使进入他们的身体，于是从体内流出过去罪恶留下来的污秽及恶臭物，就如河水从高山流下，逐出体内大量的恶物，有些软，有些硬。河岸上因他们吐出来的水而被污染，发出来的恶臭令人难受。恶魔以无数蛊虫的形态留在他们的肚腹里，都一拼吐出来，那蛊虫在不洁物中挣扎蠕动，从活水天使把它们驱散出来的一刻，它们便慢慢失去力量。跟着阳光天使的能力降下来，那不洁污秽在绝望的扭动下消失，被阳光天使践踏。所有人看到撒旦的一切污秽物，与天使挽救了他们，都感到惊讶抖颤，他们只好感谢神差派天使来解救他们。 有些人的痛苦太大，缠着身体不肯离去，他们不知该做甚么，最后决定派其中一个去找耶稣，因为他们最想望的是耶稣在他们中间。
其中两个人去找耶稣，却看到耶稣正向着他们走近河边。听到耶稣的问候：「愿平安与你们同在。」他们心里都充满希望与喜乐。很多人心里本有很多问题想问耶稣，但却惊讶，默然，脑子里只有空白。耶稣对他们说：「我来，因为你们需要我。」有人大喊：「师傅，我们真的需要你，来吧，解除我们的苦楚。」
耶稣用比喻对他们说：「你们就好像浪子，多年来只知吃喝，过着荒诞的生活，和朋友好色淫荡，每周没有告诉父亲，就到处向人借钱，几天内就花光了。放贷的人肯贷款给他，是因为倚仗他父亲有很多财产。父亲每次都容忍，并替儿子还债。但父亲向儿子善言劝告，儿子却充耳不闻。父亲希望儿子不再荒唐过日子，可以到他的田里管理仆人，但那只是无了期的盼望，儿子沉溺于声色享乐，永无终止。儿子时常答应父亲，若父亲替他还债，明天便不再过荒唐的生活。但七年以来，儿子依然过着叛逆的生活。到最后，父亲再不能忍耐，索性不替儿子还债。他说：『若我继续替他还债，我儿子的罪恶便没休止。』那时放贷的人因受了骗，讨不到钱，一怒之下把那儿子拉下去当奴隶，要他以每天的劳苦偿还所借下的金钱，并且不给他吃喝。从早到晚，他以面上的汗水灌溉农田，因不习惯劳动，很快便感觉四肢酸软发痛。他以干面包糊口，喝的只是泪水。他捱着炎热与辛劳，三天后他再捱不住，便对那主人说：『我不能再工作了，我全身都是酸痛，你还要折磨我多久呢？』主人说：『直至你以双手劳动，偿还清一切的贷款，七年后，你便得到自由。』那失落的儿子哭着回答说：『但七天我也受不了，求你可怜我，我的骨头酸痛如火烧。』但暴戾的债主大喊：『继续你的工作！你在七年以来早晚过着荒唐的日子，你就应工作七年，我不会放过你，直至你还清所欠的一分一毫。』那儿子强忍着骨头的酸痛，绝望地返回田间工作。因疲累与疼痛，他连站起来都没有气力。直至第七日，正是安息日，没有人在田里工作，儿子以仅余的气力，蹒跚地走到父亲家里。在父亲脚前，跪下哀求道：『父亲，相信我最后一次，宽恕我以往对你的一切过犯。我发誓再不过以往叛逆的生活，我要在各事上做一个顺服的儿子。救我脱离压迫者的手，父亲，看顾我及我疼痛的四肢，不要硬着心肠。』泪水从父亲眼里涌出，他挽着儿子的手说：『让我们欢乐，因今日有大喜事，我寻回我所爱的儿子，从前他是迷失的。』他把最上乘的衣服给儿子换上，整天都在庆祝。第二天早上他给儿子一袋银子，使他能偿还给债主。儿子回来时，他对儿子说：『我儿，你知不知道过着放荡的日子，借下七年的债款多容易，但以劳力偿还七年的债却是艰难。』儿子说：『父亲，真是很难去偿还，即使是七天。』父亲劝告他说：『这一次你只是辛劳七天便可去偿还债务，而非七年，其他一切你都得到宽恕。但当心，在以后的日子不要再借贷。我老实告诉你，除了你父亲，没有人会宽恕你，替你还债，因为你是父亲的儿子。若不是这样，你便要辛劳七年，这是我们法律所规定的。』 『我的父亲，从今以后，我要成为你钟爱的、顺服的儿子，我再不借债，因为我知道偿还是如何的艰难。』 于是他到父亲的田里，每天看管父亲的仆人的工作。他从不刻薄仆人，因他记起以往他的辛劳。过了数年，父亲的产业增加很快，比以往在父亲手里还要多，因为父亲祝福儿子的工作。慢慢地，他给父亲的比以往七年来的花费还多出十倍。父亲看到儿子善于管理他的仆人与财产，便对他说：『我儿，我知道我的产业管理得很好，我要给你我所有的牛只、房子、土地及金钱。所有都是你的财产，要不断增加，使我因你而喜乐。』儿子得到父亲的产业后，他赦免一切无力还债的人，因为他永不忘记他以往都是无力偿还，但得到赦免。故此，神祝福他长寿、多子，并多财，因为他善待他所有的仆人及牛只。」 跟着耶稣面向那些病人说：「我向你们说比喻，是要使你们更明白神的道。七年的吃喝叛逆日子就是你们过往的罪恶，那凶残的债主就是撒旦，那债务便是疾病，那繁重的劳力便是痛苦，那浪子便是你们自己；偿还钱债便是从你们身上驱去恶魔与疾病，医治你们的身体；从父亲得来的那袋银子便是众天使拯救的力量；那父亲是神；那父亲的产业便是地与天；父亲的仆人便是天使；那父亲的农田便是这世界。若人子们和天父的众天使一起工作，这世界便成为天国。因此我告诉你们，儿子顺服他的父亲，看管父亲田间的仆人，总比当凶残债主的欠债者，要用汗水劳苦去偿还钱债好。同样，人子们遵守天父的律法，在祂的国度里与天使工作，总比欠撒旦的债，做死亡、一切罪恶与疾病的奴隶好。他们要受劳苦与汗水，直至还清一切的罪恶。我老实告诉你们，你们罪恶既大且多，多年以来你们都接受撒旦的引诱，你们一向贪食、豪饮、嫖妓，倍增过往的债钱。现在你们必须还清，这是困难与艰辛的。故此，不要像那浪子三天后便没有耐性，要耐心地等待第七日圣洁的日子，以谦卑及顺服的心去到你们的天父面前，祂可宽恕你们过往的一切罪恶与债钱。我老实告诉你们，你们的天父爱你们没有终止，因为祂准许你们以七天去偿还七年的债钱。那些欠下七年罪恶与疾病的人，只要诚恳并坚忍地偿还至第七天，我们的天父会赦免他们七年以来所有的债钱。」 「若我们犯下七年罪恶的七倍呢？」其中一个病得十分严重的人说。耶稣说：「即使在这情形下，天父仍会以七个七天的债钱宽恕你们。」 「快乐是属于那些坚忍到底的人，因为撒旦的恶魔在书上写下你们的邪恶行为，那是在你们身体与灵的书上。我老实告诉你们，没有一件罪恶行为，从原初开始，不会在神面前记下来。你们很多可以逃脱帝王的法律，但你们神的律法，没有一个人子能逃避。当你来到神的面前，撒旦的恶魔会以你的行为去指证你，神看到写在你身体及灵上的恶行而心伤。但若你痛悔你的罪恶，禁食与祷告去寻求神的天使，如此每一天的禁食与祷告，神的天使会涂掉印在你身体与灵上一年的恶行。直至最后一页都被涂掉，清除你一切的罪恶。当你站在神的面前，神会在心里欢喜，并宽恕你一切的罪恶。祂释放你脱离撒旦的控制与苦痛，祂带你进入祂的居所，吩咐祂所有的仆人，所有的天使来服侍你。祂赐给你长寿，你永远看不见疾病。若不再犯罪，却以善行过日子，神的天使会在你身体与灵上写下你的善行。我老实告诉你们，没有一样善行，不仅从世界的开始，不被记录在神的面前。你们等候你们的帝王或总督的报酬，多是落空，但神给你们善行的报酬却永不落空。」 「当你们来到神的面前，祂的天使会见证你们的善行。神看到写在你们的身体与灵上的善行而满心喜乐，祂祝福你们的身体与灵，以及你们的所有善行，并给你们继承祂地上与天上的国度。在这里面，你们有永远的生命。快乐是属于那些进入神的国的人，因他们永远看不见死亡。」
耶稣说话以后，一片静默。有些本想放弃的，因祂的话便提起力量，继续禁食与祷告，那先前第一个说话的，向耶稣说：「我会忍耐到第七天。」另一个同样对祂说：「我也会坚忍到第七个七天。」 耶稣回答他们：「快乐是属于那些坚忍到底的人，因为他们将承受大地。」
他们中间有很多病人受极大的痛苦，连爬行到耶稣脚前都不能，因他们不能站立行走。他们说：「师傅，我们正受着苦痛的煎熬，告诉我们应该做甚么。」他们给耶稣看他们的双脚，骨胳全是屈节，并说：「空气、活水、阳光天使都不能减轻我们的痛苦，即使我们施洗、禁食与祷告，并照着你所说的一切。」 「我老实告诉你们，你们的骨胳会得到医治。不要灰心，但去靠近那能医治你们骨胳的大地天使，因为你们的骨胳从那里出来，也要回到那里去。」
跟着祂指向河岸湿润的泥泞，那里既得到流水的冲擦及日光的暖和。「把你们的脚浸在那泥泞里，那便可拥抱大地天使，把你们骨头的一切污秽及疾病驱除，你们会看见撒旦及一切的痛苦从大地天使的拥抱中逃窜。骨头的屈节会消除，骨节重新挺直，一切的痛苦都再没有。」 那患病的都遵照祂的话，因为他们知道自己会得到医治。 那里还有好些病人受着极大痛苦，虽然如此，但他们仍坚持禁食下去。他们的气力耗尽，还受到热力的折磨。于是，他们爬起床去找耶稣，头脑晃动，犹如狂风惊吹一般。他们尝试站立，却跌倒地上。 耶稣走到他们面前，说：「你们现在受苦，因为撒旦及其疾病正折磨你们的身体。但不要害怕，因他们在你们身体的权力会很快消失。撒旦就像一个含怒的邻居，见邻人出外丢空屋子，便想把邻人的东西搬到自己的屋子里。但有人告诉那邻人，敌人正毁坏他的屋子，他回家察看，那敌人立即逃走。当那卑劣的邻居已搜掠足够一切自己所喜欢的东西，看远处屋子的主人走来，他知道屋子里所有的东西他都不可以搬去，愤怒起来，便肆意破坏屋子里所有的东西，即使自己得不到，那屋子的主人同样甚么都得不到。但瞬息间，主人已回到屋子里，恶毒的邻居未达目的，已被主人捉住，把他赶出。我老实告诉你们，正如撒旦进入你们的身体，这本应是神的居所，他用尽能力偷去他所欲求的：你们的呼吸、血液、骨头、肌肉、肠胃、眼睛与耳朵。但透过你们的禁食与祈祷，你们已呼唤那身体的主人与天使回来。现在撒旦看见真正的主人回来，知道自己已是强弩之末，故此，便发起大怒，拼起所有的力量，在主人未来到前，尽量破坏你们的身体，撒旦激烈的折磨你们，因他感受到自己的末日来到。但你们的心不要颤抖，因为神的天使很快便来到，重新掌管神的居所，将屋子整理好，成为神的圣殿。他们会捉住撒旦，连带一切的疾病污秽与撒旦一拼驱出你们的身体。你们将变得快乐，因为你们将得到坚毅的报酬，你们再不会生病。」
在那群病人当中，有一个受撒旦的折磨比任何人都大。他的身体焦干如骨头，皮肤发黄如落叶，他体弱得连用双手爬行到耶稣跟前的力气都没有，只好在远处呼喊：「师傅，请可怜我，从世界的开始到现在，没有人受过像我如此的痛苦。我知道你是神差派来的，我知道若你愿意，你可把撒旦从我身体里躯逐出去。神的天使不是听从神的使差吗？请到这里来，师傅，把撒旦驱走，因他的愤怒在我身体内，正猛烈地折磨我。」 耶稣回答他说：「撒旦剧烈地折磨你，因为你已禁食多日，并没有进贡撒旦，你并没有以一切的污&#
|
字體：小 中 大
