網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
釋憲後一日…線上遊戲秒開放同性婚姻 還加碼跨種族成家
2018/05/20 01:11:23瀏覽84|回應0|推薦0
剛果文翻譯翻譯社(圖/翻攝自PTT)

▲多對同婚新人一路合照。

大法官會議24日釋憲,認為同性婚姻不該被制止,線上遊戲「RO 仙境傳說 Online」25日就順勢將成婚系統周全更新,主打「只有愛可以超出一切」,除同性婚姻外,連跨種族婚姻也一併推出,玩家除可以選擇男男婚姻、女女婚姻外,還可以體驗人貓戀。

▲主打「只有愛可以超出一切」翻譯(圖/翻攝自RO官網)

▲▼仙境傳說推出同婚、多元成家系統。(圖/翻攝自RO官網)

該系統推出後玩家相當興奮,很多玩家即速前去遊戲內的教堂成婚,還有多對新人乾脆舉行「結合婚禮」,並一同合照為這歷史性的第一日留下紀念。

科技中間/綜合報道

知名線上遊戲2003年在台開服,營運至今14年仍有很多玩家愛好,特別遊戲原廠早已推出的同性成親系統更被玩家所等候,大法官會議24日時釋憲,指出民法制止同性婚姻違反同等權,引發全球存眷,仙境傳說也在隔日開出第一槍,順勢將該系統正式推出翻譯



來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=256374有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cliffow763p2&aid=112071077